Biden kêu gọi một kỷ nguyên mới trong chính sách ngoại giao Hoa Kỳ trong một bài phát biểu mang tính bảo vệ người Afghanistan

Ngài tổng thống cho biết ông sẽ chịu trách nhiệm cho việc rút quân nhưng lại lập luận rằng những cá nhân khác cũng phải gánh vác trách nhiệm

Joe Biden cho biết ông sẽ chịu trách nhiệm cho hành động rút quân đẫm máu, và hỗn loạn khỏi Afghanistan và cho biết hành động này sẽ bắt đầu một kỷ nguyên mới trong chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ, ít dựa vào sức mạnh quân sự hơn.

Phát biểu trước toàn quốc tại Nhà Trắng chỉ 24 giờ sau khi quân nhân Mỹ cuối cùng rời khỏi Kabul, Biden đã tìm cách để đối diện với các chỉ trích về phía ông về việc quản lý rút quân. Ông đã kỷ niệm cuộc di tản của 124.000 đồng dân chỉ 17 ngày sau sự sụp đổ của thủ đô Afghan và cho biết rằng đã đến lúc để " sang trang"" vai trò của Hoa Kỳ đối với nước ngoài, chỉ đến một tương lai ít can thiệp hơn.

"Quyết định này đối với Afghanistan không chỉ đối với chính nước này. Nó còn là quyết định kết thúc một kỷ nguyên của các chiến dịch mà quân sự là chủ yếu, để tái thiết lập các quốc gia khác" Tổng thống cho biết.

Đứng trước các phóng viên trong Phòng ăn nhà nước, Biden nhìn thẳng vào camera và cho biết ông chịu trách nhiệm cho quyết định mà ông chắc rằng đó là quyết định "khôn ngoan". Ông cũng thừa nhận rằng chính quyền của ông đã không dự đoán được tốc độ hàng quân của quân đội Afghan, nhưng ông cũng làm rõ vẫn còn những cá nhân khác nên đứng ra gánh vác trách nhiệm cùng mình, ông chỉ trích người tiền nhiệm của mình và cựu tổng thống của Afghan, Ashraf Ghani.

Ông chỉ rõ mình đã kế thừa hiệp ước Doha từ chính quyền sắp chuyển giao của ông Donald Trump. Hiệp ước được kí kết với quân Taliban một năm trước đó, không khiến quân đội Mỹ rút quân như đã hứa vào 1 tháng 5 mà phụ thuộc vào bất cứ thỏa thuận chính trị nào bên trong Afghanistan, và nó cho phép trả tự do cho 5.000 tù nhân Taliban. Biden cho biết những đấu sĩ được giải phóng đó ""bao gồm một vài người đứng đầu trong chỉ huy chiến sự của quân Taliban, trong số đó còn có những người nắm quyền kiểm soát Afghanistan""

"Ngay lúc tôi đến văn phòng, quân Taliban lúc đó đang ở vị thế quân sự mạnh nhất kể từ năm 2001, kiểm soát và cạnh tranh gần một nữa đất nước". Biden nói.

"Vậy nên chúng ta chỉ còn một quyết định đơn giản: "hoặc là tuân theo cam kết được thành lập bởi chính quyền trước đó và rời khỏi Afghanistan, hoặc là chúng ta sẽ không rời khỏi và cử thêm hàng chục ngàn quân tới, trở lại thời chiến".

"Tôi sẽ không kéo dài cuộc chiến này mãi "Ông cho biết

Biden có các ủng hộ chắc chắn trong cái quyết định quan trọng đó. Một cuộc thăm dò ý kiến của Trung Tâm Nghiên cứu Pew được phát hành vào thứ 3 qua cho thấy 54% người trưởng thành tại Hoa Kỳ cho rằng quyết định rút quân là đúng. Nhưng cũng có sự hăng hái giới hạn đối với cách ông Biden bắt đầu nó. Chỉ hơn 1/4 số người trong cuộc thăm dò ý kiến cho biết chính quyền đã làm tốt hoặc xuất sắc công việc trong khi 42% lại cho rằng chưa tốt.

Biden chấp nhận giả định rằng lực lương an ninh Afghan có thể cầm cự một khoảng thời gian để quân Mỹ rút lui ""hóa ra không chính xác"" . Nhưng ông cho rằng sai phạm lớn nhất ở đây đó chính là đã đặt lòng tin vào Ghani, người đã mặc Kabul và bỏ trốn khỏi quốc gia sau khi quân đội Taliban kiểm soát.

Ông cho biết rằng người dân Afghan "chứng kiến cảnh chính quyền của mình sụp đổ và tổng thống trốn chạy trong bối cảnh tham những và các hành động phi pháp, trao quốc gia cho kẻ thù, quân Taliban, và làm tăng các mối nguy đối với các nhân viên Hoa Kỳ và quân đồng minh"

Vài giờ sau khi Biden phát biểu, Cơ quan tin tức Reuters đã phát hành các đoạn trích từ cuộc hội thoại di động cuối cùng giữa tổng thống Biden và Ghani, vào 23 tháng 7, trong đoạn trích rõ ràng rằng cả hai lãnh đạo không có bất kỳ đầu mối nào về thảm họa quân sự đang diễn ra vào thời điểm đó.

"Ông rõ là đang sỡ hữu quân đội tốt nhất " , Biden nói với Ghani, người bây giờ được cho là đang ở tại Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập thống nhất. "Ông có tới 300.000 quân được trang bị vũ trang so với 70-80.000 và quân của ông rõ ràng là có khả năng chiến đấu tốt"

Trong cuộc gọi, Biden thúc giục Ghani để giải quyết vấn đề mà ông gọi là "" vấn đề nhận thức""của chính quyền Afghan.

Tôi không cần phải nói với ông về nhận thức trên toàn thế giới và ở các vùng của Afghanistan, tôi tin rằng mọi thứ đang diễn ra không tốt đẹp về cuộc chiến chống Taliban "Biden cho biết. " Và sẽ thực sự cần, dù có đúng hay không, cần phải lên kế hoạch cho một viễn cảnh khác.

Vào thứ Ba, Các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Quốc hội đã tập trung công kích của họ vào thực tế là vài trăm công dân Hoa Kỳ đã không sơ tán, tuyên bố chính quyền Biden đã khiến họ "mắc kẹt".

Tổng thống, người có giọng điệu bảo vệ trong phần lớn bài phát biểu kéo dài nửa giờ, nói rằng việc bám sát thời hạn 31 tháng 8 và cắt bỏ việc sơ tán là "khuyến nghị nhất trí của các cố vấn dân sự và quân sự của tôi".

"Khuyến nghị của họ là cách an toàn nhất để đảm bảo đưa những người Mỹ còn lại và những người khác ra khỏi đất nước là không tiếp tục với 6.000 quân trên bộ một cách có hại ở Kabul mà là đưa họ ra ngoài thông qua các phương tiện phi quân sự," ông nói.

Biden lưu ý rằng hơn 5.500 thường dân Mỹ đã được sơ tán.

pre : https://www.theguardian.com/us-news/2021/aug/31/joe-biden-afghanistan-speech-us-military