Аделаида наблюдала за тем, как ее мать готовит завтрак. Было рано, и рассвет еще не протянул свои розовые пальцы к ее щекам. Она наблюдала, как жесткие мускулы на спине ее матери двигались, когда Эбигейл разбила яйца на сковороду и она чувствовала запах бекона, щекочущего ее нос, когда еда шипела на сковороде.

В это утро Эбигейл не сделала свой обычный здоровый смузи, вместо этого она решила приготовить полноценный завтрак с яйцами, тостами и беконом. Это напомнило Аделаиде о том, что когда она была ребенком, каждое утро начиналось с правильного завтрака и как она смеялась со своей матерью вместо того, чтобы сдерживаться, когда в этом доме жили только они вдвоем. Это напомнило девушке о времени, когда ее мать только начала приводить домой парней, чей возраст был в половину меньше ее. И лишь на одну минуту они вернулись в это время. 

- Ты очень бодрая сегодня. - Сказала Аделаида, когда ее мама присвистнула радио.

- Ну, я в хорошем настроении. - Эбигейл ответила и поставила тарелку напротив дочери. Две женщины сели и молча ели минуту, пока солнце поднималось из-за верхушек деревьев за окном и купало их в золотом свете.

- Ты помнишь, - Спросила Эбигейл, - когда ты была младше, то всегда жаловалась, что бекон не был достаточно прожаренным?

- Да, и тогда ты говорила, что он был прожаренным, но стоило тебе только откусить, как ты сразу же соглашалась со мной. - Аделаида засмеялась и две женщины улыбнулись, когда на их лицах появился след ностальгии по минувшим дням.

- Ты скучаешь по этому? - Мать спросила своего ребенка. - Когда нас было только двое? - Аделаида не ожидала услышать этого вопроса от нее и подозревала, что это не случайно. Что-то тяжелое было за этим, она чувствовала это в том, как ее мать говорила, и губы, которые произносили эти слова, были словно заряженное ружье.

- Да. - Ответила она. И была ошеломлена чувством, что ее слова не соответствуют действительности. Действительно ли она скучала по одиночеству со своей матерью? Действительно ли она хотела вернуться в те времена, когда она чувствовала вину, когда оставляла ее в одиночестве каждую ночь? Действительно ли она помнила, какого это - быть только вдвоем?

- Но тебе правда нравится Гарри? - Спросила Эбигейл и Аделаида сразу же почувствовала, как крылья бабочек в ее сердце затрепетали своими крыльями при звуке его имени.

- Да. - Ее голос дрогнул, когда она ответила на вопрос. Говорить о нем было настолько незнакомо, что девушка не могла произнести ни слова, как и ее сердце, которое боялось выразить слова, в страхе быть разорванным и выпустить золото и бабочек из ее глаз и рта. - И тебе он должен нравится тоже, иначе он не продержался бы так долго. Должно быть, он идет на рекорд? Сколько уже это длится? Пять месяцев? У него был довольно долгий путь, если он собирается победить того блондина. - Слова лились из ее рта, словно вода из водопада и она не могла остановить это. Девушка закусила губу, ожидая ответа своей матери, зная, что зашла слишком далеко.

Казалось, что воздух был высосан из комнаты, пока она ждала ответа, Аделаида приготовилась к ледяным словам, которые, как она знала, хлынут на нее, и мертвые глаза, которые будут сверлить ее, высасывая огонь, который горел в них. Но ничего не произошло, только ее мать от души рассмеялась и сказала:

- Да, мне он нравится, даже больше, чем тот блондин, и если он идет на рекорд, то я определенно помогу ему в этом.

Аделаида почти хотела, чтобы ее мать бросила ей колкие слова вместо этого, это повредило бы меньше, чем кипяток, который она разлила на нее сейчас, оставляя ожоги от чувства вины на всем теле.

- Но я рада, что он тебе тоже нравится. - Сказала Эбигейл. - Это делает все намного проще. - Женщина положила столовые приборы, прежде чем произнести слова, которые, боялась девушка, раскрасят произведение своей жизни в ледяные голубые тона, но вместо этого она протянула ей ведро с желтой краской, чтобы та использовала свою кисть и продолжила рисование.

- Мне нужно будет уехать по работе в Бристоль, там расположена штаб-квартира. Это очень много значит для меня, но, к сожалению, мне нужно будет провести несколько ночей там. - Пока она говорила, голос Эбигейл превратился от голоса матери, разговаривающей с дочерью, до голоса деловой женщины, разговаривающей с клиентом.

- Это значит, что тебе придется побыть одной больше, чем мне хотелось бы, но учитывая, что тут будет Гарри и что вы ладите друг с другом, то я не думаю, что это будет большой проблемой. - Когда строгие слова покинули рот ее матери, Аделаида почувствовала, что ожоги, которые оставили предыдущие слова, исчезают с ее кожи, заживая, и ее розовая, новая кожа засияла на утреннем солнце.

- Я думаю, - Блондинка начала говорить, но слова застряли у нее в горле, когда Гарри вошел на кухню. На нем была надета желтая футболка и его вьющиеся волосы были в беспорядке, но вот его глаза сияли светом тысячи солнц.

- Доброе утро, дамы. - Сказал он и быстро поцеловал Эбигейл в лоб.

- Доброе утро, Гарри. - Ответила она ему и юноша сел рядом с ней.

- Я только что рассказала Аделаиде о поездке.

- Ах, да. Не беспокойся, Эбби, я думаю, у нас все будет хорошо. - Он посмотрел на Эбигейл, когда позволил словам выпасть из его рта, но под столом его пальцы были переплетены с пальцами девушки, которая раскрасила небо в желтый цвет и затмила солнце в его глазах.

Позже, на этой же неделе, когда Эбигейл ночью упаковывала свою сумку, она взяла свою зубную щетку, но оставила им свободу и целое ведро желтой краски.

~ ~ ~

там у меня вышел новый перевод с зейном если кому-то интересно