"Có 2 người đã đưa anh đến ngày hôm nay, và anh tôn trọng cả 2 người họ. Một người là bạn anh, người đã giúp anh đến Trụ sở, nhưng anh ấy đã mất. Người còn lại, là người đã để anh trải nghiệm sự thất bại đầu tiên trong cuộc đời của anh, làm anh biết cẩn trọng hơn, và cũng biết rằng không phải mọi thứ lúc nào cũng theo ý mình. Đến tận bây giờ, anh vẫn không thể chấp nhận cái chết của người ấy."

Vào một ngày nào đó khi đang đi làm nhiệm vụ, Dazai đã nói vậy.
Atsushi từng kể là, cậu có thấy Dazai từng đi thăm mộ một người, trên bia mộ ấy khắc chữ S.Oda. Nhưng cậu ấy chưa từng thấy anh ấy đi thăm mộ người khác bao giờ. Còn Dazai chỉ cười và nói rằng, có thể anh ấy đi thăm nhưng không ai thấy thì sao? Nghe có lý đấy chứ. Vì mọi người ở Trụ sở thám tử chẳng tiếp xúc hay gặp mặt Mafia Cảng bao giờ, nên cũng chẳng ai nhận ra sự biến mất của một người rất hay cãi nhau với Dazai – Chuuya.

Thế rồi một ngày nọ, Atsushi nghe được Akutagawa kể rằng, có một người được mệnh danh là "võ sư mạnh nhất Mafia Cảng". Người đó là cộng sự cũ của anh Dazai, và nhờ sự ăn ý của hai người họ với nhau, cả thế giới ngầm đều biết đến Song Hắc, một bộ đôi bất bại đến từ Port Mafia. Atsushi tò mò hỏi:

-"Người đó là ai vậy? Ngươi có biết anh ấy đang ở đâu không?"

- "Ngươi quan tâm làm gì, anh ấy là Quản lý cơ mà. Cơ mà nghe nói Chuuya – san đang đi làm nhiệm vụ ở nước Pháp thì phải. Đã hai năm rồi, anh ấy đi lâu thật."

- "Tận 2 năm á, lâu vậy? Có phải nhiệm vụ ấy khó quá không?"

- "Chỉ là trừ khử một tổ chức bé xíu đang định làm hỏng chuyện của Mafia Cảng thôi mà. Với sức mạnh của ta cũng có thể dễ dàng hoàn thành việc đấy. Chuuya – san mạnh hơn ta cả nghìn lần, sao có thể..."

- "Vậy à..."

- "Ngươi hỏi làm gì, biến đi."

- "Ơ ngươi kì ghê, ngươi tưởng ta muốn ở đây chắc. Chẳng qua Thống Đốc bắt ta đi thôi, rõ ràng Kyouka – chan hoặc anh Dazai đều có thể đi mà, sao cứ phải là ta nhỉ..."

- "Boss cũng bắt ta phải đi, chứ không phải người khác. Như kiểu ông ấy biết trước việc này ý."

- "Này, có khi nào..."

- "Dám lắm..."

Ở một nơi nào đó, Mori và Fukuzawa vẫn còn đang thoải mái tận hưởng gió mát của bờ biển:

- "Akutagawa – kun đúng là rất nghe lời, quả thật là một con chó ngoan."

- "Ngươi đối xử với cấp dưới của mình lúc nào cũng tệ vậy hả?"

- "Tiền bối Fukuzawa, ta đối với cấp dưới là theo lợi ích mỗi người mang về. Nếu có hại thì ta sẽ xử hắn thôi, còn người có lợi...thì phải khác chứ. Fu fu."

- "Ta chẳng thích cái tính cách của ngươi tí nào."

- "Ta cũng vậy thôi."

Giữa những cuộc nói chuyện bình yên, ấm áp của mọi người, Dazai chỉ đơn giản là ngồi bên mộ của Chuuya, tự thì thầm những câu trêu đùa mà anh dành cho cậu, chỉ mong có thể nghe những lời đáp lại cục súc của cậu. Nhưng ước mong vẫn chỉ là ước mong thôi, người đã mất liệu còn nói chuyện được? Dazai hiểu rõ điều ấy, và dù có vậy, anh vẫn đợi, để ngày nào đó nhận được tin rằng, cái chết của cậu là giả dối, không có thật. Anh bám víu vào cái hi vọng nhỏ nhoi ấy, rồi cứ tự làm bản thân thất vọng. Mệt mỏi, và chán nản, vì anh biết rõ, cậu chẳng thể về nữa rồi. Chứng kiến cái chết của người mình yêu xảy ra ngay trước mắt mà chẳng thể làm gì, Dazai còn mặt mũi nào mà ở cạnh mộ của cậu, hay đối mặt với Đại tỷ?

"Hôm nay quả là một ngày đẹp trời. Ôi, những cơn sóng xanh dương lấp lánh đang vỗ vào bờ, tạo nên những âm thanh vui tai. Trời thì quang đãng, gió lại mát, đây chắc chắn là thời tiết thích hợp để đi tự tử, Chuuya nhỉ. Nhìn sắc xanh của biển, tôi lại nhớ đến đôi mắt của cậu. Nó mạnh mẽ, tràn đầy hi vọng, đầy cảm xúc, và cũng thật sâu sắc. Nhưng tôi không còn cơ hội để thấy nó nữa rồi. Vậy nên, hãy để tôi đến gặp cậu, được nhìn thấy cậu, ôm cậu một lần nữa, nhé?"

Đó là trang nhật kí cuối cùng của Dazai, trước khi anh lao xuống biển. Biển xanh bao bọc lấy anh, cả cơ thể cảm nhận được sự mát lạnh ấy, và rồi anh dần mất đi ý thức. May mắn thay, thần chết đã chấp nhận anh, để anh có thể gặp lại người mà anh yêu một lần nữa. Dazai đã gặp lại Chuuya, sau tất cả. Đó là cái kết tuyệt đẹp mà họ được trải qua, sau tất cả những gì họ làm, phải không?