Bè cũ chầm chậm trôi trên dòng sông nhỏ bé 

Ánh chiều tà vắt ngang qua đỉnh núi , nhuộm đỏ đỉnh núi đìu hiu 

Mặt nước nhấp nhô hòa lẫn với từng vệt tà dương

Ánh đỏ hoa lệ mà duy mĩ 

Thiếu nữ ngây ngốc nhìn 

Một đôi mắt đào hoa làm người trầm luân không rõ đang suy tư điều gì 

Cơn sóng nhỏ lăn tăn trên mặt sông phẳng lặng làm tâm tưởng như cũng dao động theo 

Gió nhẹ lướt trên khóm lau dại  

Chúng đung đưa rồi mặc gió cuốn đi 

Mạng che cứ như vậy bị gió làm cho nghiêng ngả 

Tiếng gió mang theo cỗ hương vị thê lương hòa vào trong không khí 

Tiếng sáo trúc từ đâu quẩn quanh mang theo tia hoài niệm 

Tiếng sáo khắc khoải , bi thương không nó nên lời 

Giai điệu u buồn cứ thế cất lên 

Không rõ người tấu lên là ai 

Chỉ cảm thấy trong không khí hòa lẫn một nỗi bi thương nhàn nhạt 

Bè nổi vẫn chầm chậm xuôi dòng , nương theo tiếng hát mà tới 

Bạch y nam tử vẫn mải miết thổi sáo , không mảy may quan tâm đến sự đời 

Như một dấu hiệu không báo trước , tiếng đàn tỳ bà vang lên 

Một khúc Cố Mộng nếu có thể ta muốn hòa tấu cùng người 

Tiếng đàn thanh thoát hơn tiếng sáo 

Không mang vẻ khắc khoải bi thương mà là nỗi đau đến xé lòng 

Bạch y nam tử vẫn duy trì phong thái đạm mạc , duy chỉ từ trong ánh mắt lóe lên chút ánh sáng không rõ lời 

Từ trong âm thanh sáo trúc và tỳ bà hòa vang 

Một giấc mộng tưởng như đã chôn kín bấy lâu lại được khơi dậy 

Có đau đớn , có dằn vặt có buông xuôi và cũng có chút gì đó không cam lòng 

Kí ức như khung cửa sổ mở rồi thì khó đóng lại được 

Quả thật không sai 

Tình cảm chính là thứ con người ta khó lòng điều khiển được 

Tuổi thơ không mấy hạnh phúc cứ vậy mà hiện rõ mồn một trước mắt 

Trơ mắt nhìn từng người từng người rời xa ta 

Cuối cùng chỉ còn mình ta cô độc 

Kiếp người ngắn ngủi , đâu mới là nơi cho ta dừng chân 

Hai chiếc bè lặng lẽ lướt qua nhau 

Trong khoảnh khắc sự đau thương bị đẩy lên cao nhất , dòng lệ từ lúc nào thấm ướt gò má ta 

Tất cả những thứ ta có trước giờ mãi mãi là sự cô đơn không nơi nương tựa 

Từ trong ánh mắt người ta nhìn thấy bản thân mình trong đó

Có lẽ hai ta là người cùng cảnh ngộ 

Hạnh phúc là thứ gì đó quá đỗi xa xôi 

Với một người như ta 

Nó đã xa tầm tay với từ lâu lắm rồi 

Người cũng vậy , phải không ?