Atsushi đang ngủ ngon lành thì cảm giác ai đó đang gọi mình, cậu cố gắng mở mắt thì khuôn mặt phóng to của Kunikida nhanh chóng dọa cho cậu tỉnh dậy

" Anh Kunikida, tại sao anh lại đến đây vậy, có chuyện gì ư ? "

Kunikida định trả lời thì có một giọng nói xen vào

" Người hổ chết tiệt, hãy nhìn xung quanh đi "

Atsushi ngay lập tức nhận ra đó là giọng nói của Akutagawa, bây giờ cậu mới chú ý hoàn cảnh xung quanh của mình. Đây là một rạp chiếu phim xa hoa, còn cậu đang ngồi trên một cái ghế cùng với công ty thám tử. Atsushi nhìn sang bên cạnh thì thấy ngoài Mafia ra còn có các thế lực khác: Special Division for Unusual Powers, thiên nhân ngũ suy Fyodor, Gogol, Sigma.

" Có vẻ như vẫn còn có người chưa đến " Mori mỉm cười chỉ phía sau chỗ ngồi vẫn đang còn trống nhưng sau khi ông vừa dứt lời thì tia sáng hiện lên và chỗ ngồi nhanh chóng được lấp đầy.

Tất cả đều tò mò nhìn những người mới đến nhưng ngay khi thấy rõ là ai tất cả mọi người liền kêu lên. Dẫn đầu là Dazai, anh đứng dậy và chỉ tay vào bản sao của mình

" Này, này, ngươi đang ăn mặc cái quái gì vậy ? "

" Dazai " trước mặt mọi người đang mặc trang phục y như thủ lĩnh Mafia cảng Mori, Dazai liên tục đưa ra khuôn mặt kinh tởm còn thủ lĩnh " Dazai " không nói gì cả mà chỉ cười.

"Fukuzawa" hỏi " Ranpo "

" Ranpo "

" Không có gì nguy hiểm đâu chủ tịch, hãy coi như đây là một buổi chiếu phim bình thường " 

Nghe thấy tất cả mọi người bên thám tử vũ tranh nhanh chóng bình tĩnh lại, còn thủ lĩnh " Dazai" thì ra hiệu cho cấp dưới buông vũ khí.

Tất cả mọi người ở thế giới nguyên bản đều tò mò nhìn thế giới song song, có vẻ như chỉ có thám tử vũ trang và Mafia cảng là có sự thay đổi về thành viên.

Ango ngạc nhiên nhìn người bạn đã chết của mình { Có vẻ đây là một điểm khác với thế giới của chúng ta } anh thầm nghĩ

[ Tất cả mọi người xin hãy ngồi xuống, 

Quy tắc

Không sử dụng bạo lực, dị năng của mọi người sẽ bị khóa lại

Thời gian ở bên ngoài rạp là dừng lại

Nếu có yêu cầu hợp lý thì sẽ được đáp ứng

Mỗi khi có người di chuyển thì hình ảnh sẽ dừng lại 

Mong mọi người hưởng thụ thời gian này ]

" Khoan đã chúng ta sẽ được xem gì vậy thưa ngài Sách " Dazai hỏi

Điều đó ngay lập tức gây xôn xao

[ Mọi người xem đi rồi sẽ biết ] Sách chỉ nói một câu rồi im lặng

Sau khi nói xong giọng nói đó liền biến mất và màn hình bắt đầu chiếu

Xuất hiện trên màn hình là sân thượng của một tòa nhà trọc trời, tất cả mọi người nhanh chóng nhận ra đó là trụ sở chính của Mafia cảng.

[ Trên sân thượng là một người đang mặc Nagajuban có một mái tóc cam đỏ dài qua thắt lưng , người đó đứng ở mép sân cúi đầu xuống nhìn phía dưới tòa nhà, tóc che hết cả khuôn mặt, bỗng cậu ta quay người lại.

Khuôn mặt trắng bệch làm nổi bât quầng thâm mắt và đôi môi đỏ, nổi bật nhất là đôi mắt màu xanh dương, nó trống không, không hề giữ một cảm xúc gì trong đó cả như là đôi mắt của người chết.

Cậu ta giang hai tay ra để lộ làn da dưới lớp áo, ở hai bên cổ tay là những vết thương đã đóng vảy, có cũ có mới, chúng xếp chồng lên nhau tạo nên những vết sẹo mới. Rồi như là một con rối bị đứt gãy cậu ta thả mình xuống, cho dù sắp đối mặt với cái chết khuôn mặt vẫn vô cảm như là một con búp bê.

Cậu ta vẫn cứ rơi rơi ]

" Chuyện quái quỷ gì đây, ngươi đưa bọn tôi đến đây để coi việc tự tử của con sên ư ? Giả, tất cả là giả, không bao giờ có chuyện con sên đi tìm chết được " Dazai tức giận đứng dậy la hét.

Thủ lĩnh " Dazai " không nói gì cả, nhưng xung quanh bắt mạo khí lạnh là đã biết tâm tình của vị thủ lĩnh không tốt đi đâu được

Các thành viên của Mafia cảng không ai có sắc mặt tốt cả, sao có thể khi cảnh vừa mới xem là cảnh tự tử của một trong những cán bộ được yêu thích nhất của tổ chức.

" Thiếp thân nghĩ mình cần một lời giải thích " Kōyō gằn từng chữ nói.

" Ngài Sách liệu có thể cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra được không " Mori cười nói nhưng tất cả biết rằng ông cũng đang rất tức giận.

[ Xin mọi người đừng làm ồn và tiếp tục xem ]

Ngay sau khi Sách nói xong mọi người cảm thấy có một lực nào đó bắt mình ngồi lại ghế.

" Ngài Ranpo " Dazai quay lại nhìn vị trinh thám

" Hãy để thám tử đại tài xem chuyện gì đã xảy ra " Ranpo ngay lập tức đeo kính nhưng khuôn mặt tư tin ngay lập tức thay đổi bằng sự kinh hãi " Không gì cả, tôi không thể thấy gì cả "

Nghe thấy thế tất cả mọi người đều sửng sốt, " Ranpo" của thế giới song song cũng đeo lên kính mắt nhưng nhanh chóng tháo xuống, khuôn mặt trắng bệch và lắc đầu.

[ Xin hãy im lặng ]

Mọi người không còn cách nào khác mà phải tiếp túc xem.

[ Trước khi cậu ta kịp chạm mặt đất thì có một bóng người lao ra, đỡ lấy và rơi xuống tạo nên vết rạn ở mặt đường, Atsushi hoảng sợ kêu lên

" Boss, ngài đừng làm như thế nữa. Tôi sợ rằng mình sẽ qua đời vì lên con đau tim mất "

Chuuya không nói gì cả mà chỉ đẩy nhẹ Atsushi một cái, chỉ là một cái đẩy nhẹ nhưng Atsushi vẫn ngã xuống và Chuuya bây giờ đang ngồi trên người cậu ]

Nhìn thấy hình ảnh trên màn hình tất cả mọi người nhìn về phía Mafia cảng của thế giới song song, trang phục của Atsushi trong màn hình lẫn " Atsushi" của mafia cảng đều giống nhau, mọi người lại hướng ánh nhìn đến " Chuuya "

" Nhìn cái gì mà nhìn, còn lâu tôi mới yếu ớt đến mức tìm đến tự tử " " Chuuya " tức giận nói

Mọi người ngay lập tức quay lại về phía màn hình để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

[  " Boss, ngài có..... " Atsushi lắp bắp nói nhưng chưa xong thì miệng cậu lập tức bị chặn.

Chuuya lấy một ngón tay để phía trước môi của Atsushi, vòng tay ra phía sau gáy  rồi từ từ đưa mặt cả hai lại gần.

" Atsushi, em biết rằng khi chỉ có hai ta thì phải gọi anh là gì đúng không ? "

" Nhưng mà chúng ta đang ở trong giờ làm việc " Atsushi đỏ mặt

Chuuya nhíu mày đẩy Atsushi nằm xuống, vạt áo do cử động mạnh bắt đầu rớt xuống để lộ một bên vai và một phần ngực.

Trời bắt đầu mưa, những hạt mưa rơi xuống phần cổ trắng rồi đi quai xanh vượt qua điểm đỏ và biến mất phía dưới vạt áo, quần áo bị thấm nước mưa bắt đầu ôm cơ thể nhưng chủ nhân của nó vẫn không quan tâm, cậu ta chỉ chú ý đến người phía dưới mình ]

Trong rạp không ai nói gì cả, tất cả đều quá sốc bởi những gì họ vừa thấy, cả hai Chuuya đang đỏ mặt lên vì tức giận còn hai Atsushi  thì cúi mặt xuống không dám nhìn tiếp.

" Có phải do tôi không nhưng mà tại sao tôi rõ ràng biết giới tính của hai người này là nam nhưng mà nhìn thì lại cảm giác giống như Yuri " Tachihara thì thầm, ngay lập tức anh nhận được cái nhìn chết chóc từ hai phía

Nghe thế mọi người mới nhìn lại, và đúng thế thật mặc dù đều là khuôn mặt họ quen biết nhưng đứng ở góc nhìn thượng đế thì lại rất khác. Chuuya không vẻ mặt cau có hay nghiêm túc thường ngày mà lại mang một dáng vẻ yêu dã nhưng không thể chối bỏ không khí nguy hiểm xung quanh như một bông hoa anh túc cho dù biết có độc nhưng vẫn không ngăn được sự thèm muốn của những người xung quanh. Còn Atsushi lại mang một vẻ đẹp trái ngược, như một bông hoa Ly Ly trắng, tinh khiết, ngây thơ. Đặc biệt cả hai đều mang vẻ đẹp phi giới tính.

Nhưng không có ai dám nói ra những điều họ nghĩ cả.

[ " Anh, anh trai " Atsushi đỏ mặt nói.

Sau khi nghe xong, Chuuya nở một nụ cười nhẹ rồi nhanh chóng đứng dậy kéo theo cả Atsushi lên

" Hãy vô trong thôi nếu không đại tỉ sẽ mắng mỏ cả hai chúng ta mất "

Khi cả hai vừa mới bước vào trong những quả bóng nước bay ra từ quần áo và tóc và di chuyển ra ngoài.

" Được rồi Atsushi, em hãy đi nghỉ đi, mai chúng ta còn rất nhiều việc lắm "

" Nhưng mà......" Atsushi lo lắng

" Không sao đâu " 

Atsushi biết mình nói gì nữa thì cũng vô dụng nên cậu không còn cách nào khác mà nghe lời của Chuuya.

Ngay khi không hề thấy  Atsushi nữa, Chuuya như bị rút đi sức sống, cậu ấn vào tầng cao nhất và khi đến nơi Chuuya ngay lập tức mở cánh phòng thủ lĩnh và đi thẳng đến bàn làm việc bắt đầu phê văn kiện. Chuuya cứ làm việc như một người máy không hề dừng lại hay nghỉ ngơi mà cứ làm cho đến khi ánh sáng của bình minh bắt đầu chiếu vào phòng làm việc ]

" Chuuya là Boss của Mafia cảng ư ? " Mori nhíu mày.

" Boss, tôi xin thề rằng mình không hề có ý định phản bội ngài " Chuuya ngay thập tức cởi mũ ra thể hiện lòng trung thành.

" Không sao đâu Chuuya, đây có vẻ như là một thế giới song song. Hơn nữa nếu nó làm khó vị thám tử đại tài của công ty thám tử vũ trang thì không phải đơn giản như cái ta thấy được " Mori an ủi nói

" Chuuya, có vẻ như cậu đã thực hiện được lời hứa giết tôi và lên làm thủ lĩnh rồi đấy, thế nào thấy vui không ? " thủ lĩnh " Dazai " hỏi cánh tay phải của mình.

" Thủ lĩnh chết tiệt, ngươi không nghe  thấy Atsushi gọi tôi là gì ư ? Hơn nữa tôi không bao giờ hành sử như thế cả. Đó chắc chắn không phải là thế giới của chúng ta rồi " " Chuuya cáu kỉnh nói

Không để mọi người thảo luận thêm nữa, màn hình lại bắt đầu sáng lên

[ Tại quán bar Lupin

" A, Ango đến muộn quá " Dazai gục mặt lên bàn

" Chỉ mới 10 phút thôi mà Dazai, chắc cậu ấy đang bị chuyện gì giữ chân lại " Oda lắc ly rượu nói

" Nhưng mà Ango luôn nhắn tin cho chúng ta nếu cậu ấy phải đến muộn hoặc có công việc đột xuất mà. " Dazai nói lại

" Đúng là lạ thật, có lẽ nen nhắn tin hoặc gọi điện thử xem " Oda cầm điện thoại bắt đầu gọi " Không gọi được "

" Có lẽ, cậu ấy đang bị chó rượt khi đang tán tỉnh một cô gái, và con chó đó không thích cậu ấy lắm " Dazai bật dậy nói

" Này Dazai, đừng có nghĩ ai cũng giống cậu " Ango tức giận đi đến chỗ ngồi

" Ango, bạn của tôi, tôi chỉ giả định tình huống tệ nhất thôi " Dazai cười đùa " Dù gì đi nữa thì tại sao trông cậu như vừa thức đêm mấy tuần và rồi trải qua một vòng tàu lượn siêu tốc vậy "

Đúng vậy, vẻ ngoài của Ango bây giờ khác với phong cách tây trang lịch sự phẳng phiu thường ngày, mặt cậu ta trắng bịch, gò má hóp lại và trên mặt có một bọng mắt to tướng đến ngay cả cái kính cũng không thể che được, tây trang thì nhăn nhúm. Cho dù đã vào mùa đông nhưng Ango vẫn đổ mồ hôi lạnh, tay cầm rượu thì vẫn cứ run nhẹ.

Dazai nhăn mày lại, cậu hiểu rõ Ango không phải là một người dễ dàng bị đe dọa nhưng nhìn thấy tình trạng của Ango thì cậu vẫn lo lắng cho người bạn của mình.

" Ango cậu có sao không ? Nếu được thì chúng tôi có thể giúp được gì không " Oda lo lắng hỏi

" Không, không có chuyện gì đâu " Ango lắp bắp nói nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt lo lắng của hai người bạn thân, anh chỉ đành thở dài một cái rồi mới kể ra

" Hai người biết nơi tôi làm việc không, cái mà cho Mafia không ? "

" Mafia cảng ư ? Đó là nới Oda từng làm việc đúng không " Dazai nhăn mình tò mò hỏi lại còn Oda thì gật đầu ]

Cả " Ango" và " Oda" đều ngạc nhiên trước điều họ vừa thấy, có vẻ như ở thế giới song song họ làm việc cho Mafia cảng và đặc biệt hơn là họ còn là bạn thân với " Dazai"

Nhưng với những người thuộc phái trí tuệ lại nhanh chóng phát hiện ra điều kì lạ trong cuộc trò chuyện của 3 người.

" Cách Dazai nói chuyện giống như cậu ta không biết một chút gì về Mafia cảng " Mori nhăn mình nói.

" Một thế giới mà Dazai không gia nhập Mafia và Chuuya trở thành thủ lĩnh ư . Mọi chuyện bát đầu trở nên thú vị rồi" Ranpo thích thú nói

" Cái tôi tò mò là chuyện gì có thể làm quý ngài Ango trở nên sợ hãi như thế ? " Fyodor chống cằm tự hỏi

Những người trong Special Division for Unusual Powers đều quen biết Ango cũng có cùng một câu hỏi

[ " Mấy tháng gần đây trên trang Web đen bỗng xuất hiện treo giải thưởng cho mạng sống của White Reaper, đội trưởng của White Tiger, thế nên nhiều sát thủ bắt đầu xuất hiện xung quanh cậu ta và gây cản trở trong công việc. Thủ lĩnh đã rất tức giận và bắt sống tất cả bọn sát thủ đang ẩn nấp xung quanh trụ sở và biến bọn họ thành một bình hoa người rồi đặt vào lối đi riêng dành cho nhân viên " Ango buồn nôn nói

" Bình hoa người ? Nó được làm từ con người ư ?" Dazai hứng thú hỏi

Ango gật đầu " Đúng vậy, nhưng những sát thủ mới là những bông hoa được thủ lĩnh cắm vào bình. Và điều tệ nhất lả họ còn sống đồng thời thủ lĩnh không hề sử dụng bất kì một năng lực đặc biệt nào cả. "

" Vẫn còn sống ? Không sử dụng năng lực đặt biệt " ngay kể cả Oda cũng không thể che dấu được sự ngạc nhiên

Ango nói tiếp " Thủ lĩnh đã tăng tải một video lên trang web đen cả quá trình biến bọn sát thủ thành hoa người như một lời cảnh báo đến những ai có ý định ám sát White Tiger. Trong video, thủ lĩnh tự tay thực hiện tất cả các bước cắt bỏ tứ chi, ngâm cơ thể trong thứ nước thuốc đặt biệt, rồi nhét thân dưới của tất cả sát thủ vào một bình hoa cao cổ, rồi lấy phần chân tay đã bị cắt bỏ trang trí xung quanh "

Tất cả mọi người đều thể hiện sự kinh sợ khi nghe Ango kể lại, ngoại trừ Dazai. Anh thích thú lắng nghe về sự tàn bạo và biến thái của thủ lĩnh Mafia cảng.

" Thế thủ lĩnh của Mafia cảng trông như thế nào vậy Ango " Dazai tò mò hỏi

" Không một ai biết hình dạng thật sự của thủ lĩnh cả " Oda bỗng nhiên nói

" Không một ai ?. Điều khiển tổ chức phía sau màn ư ? " Dazai hỏi lại

" Không, thủ lĩnh là một bậc thầy trong nghệ thuật cải trang thế nên phải nói là mỗi lần ngài ấy xuất hiện lại là một hình dạng khác, già trẻ, trai gái, mỗi lần đều là một khuôn mặt khác nhau, thế nên một trong những biệt danh của boss là người có hàng ngàn khuôn mặt. " Oda giải thích ]

" Oa, thế giới khác Chuuya tàn bạo quá " Dazai vui đùa 

" Hm, đến cái tên của nhóm du kích cũng khác " thủ lĩnh " Dazai" nói 

[ " Oh, đúng rồi Oda, có tin đồn rằng nhiệm vụ cuối cùng của anh là do thủ lĩnh hiện tại đưa ra đúng không " Ango bỗng nhiên nói " Nó như thế nào vậy, anh chưa bao giờ nói về nó. Nếu khó nói thì anh không cần kể đâu"

" Thực ra cũng không có gì, chỉ là một ngày Boss lúc đó vẫn là quản lý cấp cao bỗng nhiên xuất hiện ở nhà tôi, nấu một bàn đồ ăn và chơi với lũ trẻ đến khi tôi về. Lúc đầu tôi cũng không chú ý, bởi tôi nghĩ những đứa lớn nấu. Chỉ đến khi Boss mở miệng thì tôi mới nhận lại sự hiện diện của ngài ấy "

...........................

Hồi tưởng lại

" Xin chào, Oda Sakunosuke, anh có những đứa trẻ rất đáng yêu " trước mặt anh, một cô gái mặc đồng phục thủy thủ cười nói

Oda không nói gì cả mà nhanh chóng bỏ tay vào áo để rút súng ra nhưng phát hiện nó không thấy đâu cả. Anh nhanh chóng nhìn về phía trước và phát hiện khẩu súng đang nằm trong tay của kẻ đột nhập, đứng phía sau cô ta là lũ trẻ. Oda biết mình không thể hành động hấp tấp được, anh biết người lạ này phải cần gì đó nếu không cô ta đã bắt lấy hoặc có thể giết lũ trẻ.

" Chúng ta có thể ra bên ngoài nói chuyện được không " Oda đề nghị

Cô gái gật đầu và quay lại chào tạm biệt lũ trẻ và lũ trẻ cũng vãy tay lại.

Ngay sau khi cánh cửa đóng lại, Oda liền tiến vào tư thế phòng thủ.

" Cô là ai, cô muốn gì ở chúng tôi "

" Bình tĩnh, trước tiên anh hãy xem bức hình này đi " Nói xem cô ném một tấm hình về phía Oda

Anh cầm và nhìn thì thấy trong hình là một cô gái mặc đồng phục thủy thủ, hai tay giơ lên kí hiệu hòa bình cười rất tươi, nhưng dưới chân cô là một đống người bị vặn gãy tay chân. Anh nhận ra khung cảnh phía sau cô gái đó, đó là nhà của anh, nơi bọn trẻ đang ở.

" Anh nên cảm ơn tôi đi, nếu không có tôi thì anh sẽ không thể nhìn thấy được lũ trẻ nữa đâu " cô gái nói.

" Lũ này là ai ? " Oda nhăn mày hỏi

" Anh biết một tổ chức chống đối Mafia cảng mới nổi gần đây không, có vẻ như thủ lĩnh của họ có năng lực gần giống như anh. Tôi đến đây để giao nhiệm vụ cuối cùng cho anh, nếu thành công anh sẽ được rút ra khỏi thế giới ngầm cùng với lũ trẻ, tôi muốn kết quả cuối cùng là toàn bộ thành viên kể cả thủ lĩnh tổ chức đều bị tiêu diệt. Anh có thể từ chối nhưng tôi nói trước, phía đối địch đã biết về năng lực của anh và việc bọn chúng cử người đến bắt gia đình anh đã nói trước về số phận của lũ trẻ và Mafia cảng sẽ không can thiệp vào việc này. Và nếu anh chết thì đừng lo, tôi sẽ lấy tư cách là quản lý cấp cao để đảm bảo lũ trẻ sẽ có một cuộc sống ấm no " Cô gái cười nhẹ

Đến bây giờ anh mới nhận ra thân phận thực sự của cô gái này. Không bao giờ để lộ danh tính thật, tàn nhẫn nhưng cũng nhân từ hơn ai hết, vị quản lý cấp cao cao trẻ tuổi nhất trong lịch sử Mafia cảng, Arahabaki.

" Thế tại sao ngài Arahabaki lại chọn tôi, đây rõ ràng là một nhiệm vụ tự sát. Hơn nữa cho dù thành công thì tại sao tổ chức lại đồng ý thả tôi và lũ trẻ đi đồng thời xóa hết mọi sự hiện diện của tôi trong thế giới ngầm ? " Oda hỏi

" Oh, anh đã nhận ra tôi rồi ư, thế thì mọi mọi việc dễ dàng hơn rồi. Việc tại sao tôi chọn anh ? Bởi vì khả năng Flawless của anh có thể đối phó được với Gide's Strait is the Gate của Andre Gide, thủ lĩnh của Mimic. Hơn nữa đây là vụ cá cược của tôi với thủ lĩnh, nếu tôi có thể tiêu diệt được Mic thì tôi sẽ thắng, anh với vị trí là con cờ của tôi sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng, đơn giản thế thôi. Thế câu trả lời của anh là gì Oda Sakunosuke " Cô gái nhìn thẳng vào mắt anh và vươn bàn tay ra.

Oda biết mình không hề có sự lựa nào cả nên anh bắt lấy bàn tay đó và chấp nhận lời đề nghị.]

" Cuộc đối đầu với Mimic ư ? Thật là hoài niệm " Mori sờ cằm nói

" Sao thế ông nhớ lại cảm giác bắt tay với chính phủ ư " Dazai mỉa mai

" Dazai, cậu biết tôi không có sự lựa chọn nào khác mà " Mori buồn bã nói " Tất cả đều vì tổ chức cả thôi "

Dazai ngay lập tức nhăn mày lại và làm động tác nôn mửa.

" Hm, bên bọn tôi thì thủ lĩnh cũ Mori tự mình giải quyết Mimic nhưng đáng tiếc là ông ấy đã hy sinh anh dũng " thủ lĩnh " Dazai" thở dài

Tất cả thành viên Mafia cảng của thế giới song song không nói gì cả nhưng khuôn mặt của từng thành viên đã nói rõ cái chết của Mori vẫn còn bí ẩn nhưng những người khác không nói gì cả, đó là việc riêng của tổ chức họ.

[ Hiện tại

" Cuối cùng tôi cũng giết chết được Andre Gide và ăn 3 phát đạt vào người. Khi tôi tỉnh dậy thì mọi việc đã được giải quyết. Cả tôi và lũ trẻ đều có thân phận mới, tôi cũng không bao giờ gặp lại Arahabaki mặc dù tôi vẫn phải ở lại Mafia cảng 2 năm trước khi rời đi tổ chức. " Oda kể lại

" Wao, thật là một câu chuyện thú vị. Tôi có nên điều tra vị thủ lĩnh này không nhỉ " Dazai nói đùa

" Tốt nhất là không nên Dazai, tất cả những ai cố gắng điều tra danh tính thật sự của thủ lĩnh đều không ngoại lệ tất cả đều mất tích. Tôi biết khả năng của anh nhưng Dazai, anh là một người bình thường, không có khả năng chống lại cả một tố chức tội phạm " Ango cảnh báo

" Tôi có thể kể những tin đồn liên quan đến thủ lĩnh mà tôi nghe được cho cậu nghe nhé " Oda xen vào

" Liệu có ổn không Oda " Dazai lắc chén rượu hỏi

" Không sao đâu, đây là những tin đồn mà thủ lĩnh Mafia cảng cho phép mọi người lan truyền trong thế giới ngầm" Ango nâng kính mắt nói

" Oh, vậy hãy kể cho tôi đi " Dazai háo hức giục Oda và Ango

" Đầu tiên là tin đồn thủ lĩnh hiện tại là con  nuôi của thủ lĩnh quá cố, không phải ngài Mori mà là tiền nhiệm của ngài ấy. Người ta nói rằng bỗng nhiên một ngày ngài ấy mở một cuộc họp và giới thiệu một đứa trẻ tầm 8 tuổi là con trai ngài ấy " Oda kể " Mặc dù mới 8 tuổi nhưng cậu ta đã thể hiện khả năng của mình khi tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ rất cao và nhanh chóng leo lên vị trí quản lý cấp cao khi mới 16 tuổi "

" Đúng vậy, cậu ta không chỉ là quản lý cấp cao mà còn là thủ lĩnh trẻ tuổi nhất lịch sử Mafia cảng. Người ta nói cậu ta đã giết người thầy của mình, thủ lĩnh tiền nhiệm để leo lên chiếc ghế lãnh đạo " Ango kể 

" Thế cựu lãnh đạo nguyên nhân chết là gì " Dazai tò mò hỏi

" Ngài ấy lên con đau tim và qua đời tại giường và trước khi chết ngài ấy trao chức thủ lĩnh cho Arahabaki. Tất nhiên mọi người đều không tin, bởi vì cựu thủ lĩnh là một bác sĩ nên ông ấy không biết tình trạng sức khỏe của mình là điều vô lý " Ango trả lời

" Vậy chắc phải có nhiều tiếng phản đối trong tổ chức lắm đúng không ? Nhưng mà tôi thấy Mafia cảng vẫn đứng vững mà, thậm chí còn phát triển hơn trước nữa. Chuyện gì đã xảy ra " Dazai thắc mắc

Oda và Ango không nói tiếp nữa, mặt cả hai đều trắng bệch như bỗng nhiên nhớ đến chuyện kinh khủng nào đó. Oda ho khan nói thay cho Ango

" Tất nhiên là có những thành viên cấp cao phản đối nhưng họ nhanh chóng bị trừ khử, không ai biết làm thế nào mà thủ lĩnh có thể tập hợp hết những kẻ phản đối và giết họ mà không gây ra bất cứ một động tĩnh nào. Nhưng sau một tuần kể từ khi những người phản đối mất tích, những thành viên cấp dưới bắt đầu ngửi thấy mùi lạ ở một căn phòng ít khi sử dụng trong trụ sở, thì mới phát hiện ra xác chết, hoặc ít nhất có thể gọi như thế để giảm bớt sự kinh sợ mà khung cảnh trong căn phòng đó để lại trong tâm trí những người chứng kíên, thật xui xẻo cả tôi lẫn Ango là một trong những người nhìn vào đó "

Oda dừng lại và uống một ngụm rượu rồi mới nói tiếp

" Trong căn phòng đó không hề có xác người mà chỉ có một màu đỏ bao vây cả căn phòng, nội thất, cây cảnh, sàn nhà, trần.......tất cả mọi thứ trong căn phòng chỉ có một màu đỏ, không hề có một khe hở nào cả. Căn phòng nồng nặc mùi máu và sự thối rữa, đến lúc này chúng tôi nhận ra đó không chỉ là máu mà còn là thịt nát, xương, nội tạng trộn lẫn trong đó. Giống như tất cả những người phản đối thủ lĩnh bị nhốt vào một cái máy xay khổng lồ và bị nghiền nát đến chết. Rồi lấy thứ hỗn hợp đó sơn lại cả căn phòng. Kể từ đó không ai lên tiếng phản đối thủ lĩnh lên cầm quyền Mafia cảng nữa "

Dazai biết mình phải cảm thấy kinh hãi nhưng không hiểu tại sao những lời đồn lại làm anh thấy phấn kích hơn. Dazai biết rằng ngay từ khi còn nhỏ anh đã khác biệt với mọi người xung quanh.

Dazai chỉ áp đặt những tiêu chuẩn và giá trị quan của một người bình thường lên người mình để dễ dàng hòa nhập với mọi người xung quanh. Anh luôn thích tiếp xúc với bạo lực, cái chết, và chứng khiến con người gục ngã trước những khát vọng và ham muốn mãnh liệt, với mong muốn rằng theo cách ấy, anh có thể sẽ thấy được bản tính bên trong của nhân loại. Cũng có một thời gian anh tìm đến với tự tử để tìm cách kết thúc cuộc sống nhàm chán này

Mặc dù sau đó được chủ tịch Fukuzawa phát hiện tài năng và mời tham dự công ty thám tử vũ trang nhưng anh vẫn dùng cách tự tử như là một cách để giết thời gian. Khi nghe hai người bạn kể về Mafia cảng, đôi lúc anh nghĩ nếu mình gia nhập nó thì sẽ như thế nào để rồi bật cười trước suy nghĩ đó.

 Bỗng Dazai  giật mình đánh rơi ly rượu.

Điều đó ngay lập tức thu hút sự chú ý của Oda và Ango

Oda lo lắng nói " Tôi nghĩ chúng ta đã uống đủ rồi, đêm nay đến đây thôi "

Ango cũng nói " Tôi có xe, hãy để tôi đưa hai người về nhà "

Không để cho Dazai nói gì cả, cả hai trả tiền xong rồi lôi cậu ra khỏi quán bar và đến chỗ xe ô tô.

Nhìn thấy khuôn mặt lo lắng của hai người họ, Dazai chỉ cười trừ và lắc đầu bỏ những suy nghĩ vớ vẩn ra khỏi đầu mình. ]