Il personaggio di Emma è basato sulla popolare fiaba "Il brutto anatroccolo", da cui deriva anche il suo cognome (in inglese "Swan" significa "cigno").