Il cast è formato da attori di origine latina, a partire da Miguel, la cui voce appartiene a Anthony Gonzalez, a Hector, amico del ragazzo, interpretato da Gael García Bernal, fino a Ernesto de la Cruz, doppiato dal famoso Benjamin Bratt.
La scelta naturalmente è volta a conferire al film un'autenticità ancor maggiore.