Fabian sta studiando l'italiano per Emma, così che possa parlare con lei e con i suoi parenti nella sua madrelingua. Sa che lei a volte ha nostalgia di casa e per questo sta tenendo la cosa nascosta per farle una sorpresa.