Créditos: Dialoverthai.

Fonte: Tumblr.

---------------------------------------------------

FAIXA 1 “Oblivion”

Subaru: Oi

Subaru: Oi! * Ele a sacode * Acorde!

* Yui acorda *

Subaru:…! * Aliviado * Você finalmente acordou. Estou contente por você estar seguro.

Subaru: Você não está ferido, está? Fora isso, o que diabos está acontecendo?

Subaru: Um momento atrás estávamos no quintal da casa, certo? Eu me lembro de repente eu fiquei tonta ... e quando eu acordei nós dois estávamos nesta sala -

Subaru: H-haa? Quem eu sou, você pergunta ... Você ainda está meio adormecido?

Subaru: "Eu não sou" você diz. Então, que tipo de piada é essa? Não me diga que você realmente não sabe quem eu sou ...

Subaru: ...! O que isso significa… Eu não entendi. Do que você está falando?! O que aconteceu com você enquanto você estava inconsciente? Será que… os caras que nos trouxeram fizeram algo com você?

Subaru: Você… não lembra de nada…?

Subaro: Vamos lá, olhe para mim! Olhe diretamente para o meu rosto e lembre-se! Nós estivemos juntos todo esse tempo ...!

Subaru:……

Subaru: Realmente… você está me dizendo que esqueceu tudo…? Então, esta sala também! Ou aquela cama, ou qualquer outra coisa, se você tem alguma lembrança deles ...!

Subaru: Foda-se…! Eu não vou deixar isso acontecer! Se sim… * agarra o braço dela * Se eu beber seu sangue então…

Subaru: E agora? Você se lembrou de algo?

Subaru: !! Por que você reage assim? * Risos nervosos * Hah, eu vejo… você esqueceu que eu sou um vampiro, uh…

Subaru: Então… eu vou fazer você lembrar de tudo com minhas presas.

Subaru: aguentar um pouco… * mordidas * Mn… nnmm… haa. Não resista! Haa, não seja barulhento, estou fazendo doer. Você sentiu essa dor muitas vezes, certo?

Subaru: Mas geralmente você não está satisfeito com tão pouco. Eu tenho que… afundar minhas presas muito mais profundamente…! * morde ela * Mnn .. nm…

Subaru: Haa, viu? Está começando a se sentir melhor, certo? Eu vou fazer você lembrar de tudo.

Subaru: !! Haa Não há como parar, certo! Eu vou continuar fazendo isso até você lembrar de tudo…! * Yui o afasta *

Subaru: Woh !? …… Então… isso é inútil? Por que isso aconteceu de repente? Você tinha sido normal até agora ...

Subaru: E um momento atrás você me disse algo desnecessário sem conhecer meus sentimentos ...! Você quase me pegou… eu planejei manter isso em segredo até que floresça… aquela flor…

*…… *

* A memória começa *

[4:24]

Subaru: Maldito Reiji. Ele reclama de tudo ...! Não sai de sua boca mais do
que sarcasmo?

Subaru: * Yui perguntar alguma coisa * Aaah ?! Nada ... não é nada. A propósito, o que você está fazendo?
O que há com esse buquê? Uma lembrança?

Subaru: Ahh… pensando bem, Reiji estava falando muito orgulhosamente sobre como as flores que
floresceram recentemente têm uma cor muito bonita.

Subaru; Eu não me importo como, apenas arranje com eles do jeito que você quiser. E então diga a Reiji que "eu não os
quero".

Subaru: Enfim, mesmo que você não os arranje… ugh… se é pelo cheiro das flores… você
também cheira a eles…

Subaru: Eh? Eu já lhe disse antes! ... Você cheira exatamente como a "Rainha da noite".

SUbaru: Então o que! Eu não me importo se é outra flor!

Subaru: Eh, o que há de errado? … Vá para vê-los sozinho. Você cheira exatamente como a "Rainha da noite".  Certamente estão em qualquer
loja de flores .

Subaru: Eu não acho importante vê-los juntos.

Subaru: * Agora ele se sente culpado *…… Bem…… SE eu mudar de ideia, eu irei vê-los com você…

Subaru: Só para você saber, mas somente se eu mudar de ideia. Bem……

Subaru: “Rainha da noite”, eh… Como você os planta…? … Tch, não pode ser ajudado. Talvez eu
devesse perguntar a Reiji.

Subaru: Eh-AHH, nada, eu não disse nada! Mais importante, vamos voltar para o quarto.

Subaru: * Em seu ouvido * Por causa do seu perfume minha garganta parece seca. Hoje eu não vou deixar você ir até que eu esteja
satisfeito, então prepare-se?

*…… *

[6:58]

Subaru: Parece que vai acontecer antes do tempo. Porra, finalmente! Foi uma dor no rabo regar
todos os dias.

Subaru: Mm? A lua… * Ele anda para ver isso *! Foi você.

Subaru: Não é incomum que eu esteja aqui. Há momentos em que eu venho ao jardim também, você sabe.

Subaru: Mas, o que você está aqui para?

Subaru: * risadas * Você está exagerando. Não entre em pânico apenas por me ver alguns segundos.

* Yui chega perto *

Subaru:? Ahh! D-não venha aqui!

* Yui chega mais perto *

Subaru: Eu disse que não há nada aqui!… Apresse-se e volte para o seu quarto!

Subaru: N-não ... O que aconteceu foi porque você era um pouco teimoso, então ... eu estava aqui
porque… e-eh… eu estava olhando a lua. Eu só vim vê-lo

Subaru: Sim. Olhe ali. Você pode ver duas luas, certo? É a primeira vez que isso acontece. É
nojento.

Subaru: Ah? Você está ouvindo? Oi, o que há de errado?

* barulho surpreendente *

Subaru: Ugh…! Agh… Minha visão… ag… * Ele desmaia *

* Fim da memória *

Subaru: Agora que eu lembro, você era estranho quando via aquelas duas luas nojentas.
Quando acordei, estávamos aqui ... Como eu supus, não consigo parar de pensar que havia algo no
jardim.

Subaru: Oi, vamos lá mais uma vez. Talvez nós encontremos algo conectado com suas memórias

* Ele pega a mão dela e eles saem*

TRACK 2: A memória da flor.

* Passo a Passo *

Subaru: Nós estávamos aqui assistindo as luas. Então eu disse algo como "desagradável" ... Você
estava olhando para cima e então começou a agir de forma estranha.

Subaru: Em vez de se distrair ... era como se a lua tivesse te absorvido. E depois disso
comecei a ficar tonta.

Subaru: Enfim… é a mesma lua assustadora de sempre. Algo como você perdeu suas memórias
por causa dessa lua é ... * risos * impossíveis.

Subaru: Eu nunca ouvi nada do tipo. Naquela época você estava procurando por mim. E eu era…!?

* Ele se vira *

Subaru:… não está aqui. O pote com as flores que estava aqui agora se foi.

Subaru:…… Ah, há algum tempo eu tinha plantado flores em uma panela.

Subaru:… Ei, você gostou de flores, não gostou? O que foi aquela flor? Um que é branco
e tem um cheiro muito bom.

Subaru: Sim, esse! Você me disse que queria ir e assistir comigo.

Subaru:…! Como eu pensei, você não se lembra ... * Levantando a voz * Se for esse o caso !! * Ele pega
ela *

Subaru: Lembre-se agora mesmo! Haa, haa… você sabe, aquela flor tem o mesmo cheiro que você… Em
outras palavras, é esse mesmo perfume * morde ela *

Subaru: Mn… haa, haa, ei, você entendeu, certo? O ar está cheio do seu cheiro, tanto quanto da flor.

Subaru: * Ela não entende *! Então ... eu vou beber até você lembrar! Esta é a única maneira de
fazer suas memórias voltarem! * morde ela *

Subaru: Mmn, mnh… mn…! Seja obediente! Você odeia tanto que eu bebo o seu sangue?

Subaru: * Ela concorda * !! ……
Por que… você está me rejeitando…? … Você disse que estaríamos juntos…
Não moramos juntos aqui todo esse tempo… ?!

* Yui o empurra para longe *

Subaru: !!……

Subaru:……

Subaru: Eu entendi. Faça o que quiser ... Eu vou te rejeitar até que você possa me esquecer completamente.

Subaru:… Se você vai fazer isso, então você deve fugir. Eu não quero isso ...! Você foi o único
que eu não queria ser como minha mãe!

Subaru: Por que isso aconteceu? Quem diabos é o culpado por!?

Subaru: Apresse-se e vá embora. Saia da minha vista agora mesmo. …… O que há com você agora? Você não
quer fugir de mim!?

Subaru: MERDA! Você está sentindo simpatia por mim? Você me esqueceu! Não há como você
entender agora como me sinto!

Subaru: Eu não espero que você entenda… * A dor retorna * Ugh… agh… uhg… de novo… o que é
isso, por que neste momento… ahg… AGH !! * Ele desmaia *

TRILHA 3 “Esperança da solidão”

Subaru: Uggh… * acorda *…? Esse lugar…? É o quarto dela dessa vez ...?

Subaru: Ugh! Aconteceu novamente! O que diabos está acontecendo? * Yui está ao lado dele *

Subaru: O-oí! * fica perto dela * Você está bem? [T / N: Eu não entendi o que ele disse]

* Yui se afasta *

Subaru: !! ... Só para te contar ... não fui eu quem te trouxe aqui.

Subaru: É a mesma coisa que aconteceu antes. Um momento atrás nós estávamos no jardim ...
De repente eu fiquei tonta, e então nós dois aparecemos nesta sala.

Subaru: Haa * Ele se levanta * Eu vou embora. Você deve fazer o que quiser. * Ele sai *

[1:33]

Subaru: O que ela fará… a partir de agora?

Subaru: Mesmo se ela deixar esta mansão, ela certamente não tem para onde ir.

Subaru: Mais importante, ela nem tem memórias.

Subaru:……

Subaru: Ha, mesmo nessa condição, a melhor opção dela é estar comigo, hein.

Subaru: Agora que ela perdeu suas memórias ... para ela eu devo ser apenas um vampiro que anseia por seu sangue,
hein.

Subaru: Ela… olhou para mim com os olhos assustados ...

Subaru: Esses mesmos olhos que minha mãe tinha quando ela ficou louca, e cada vez que ela me viu ela
pensou que eu era aquele homem velho.

Subaru: Enquanto eu estiver ao seu lado, ela certamente ficará mais e mais assustada.

Subaru: Além disso, ela pode se tornar como minha mãe.
Subaru: Realmente… por que isso aconteceu?

Subaru:…… Duas luas. Desde que vimos essas luas, coisas estranhas estão acontecendo. Isso
Lua nojenta tem algo a ver com o fato de que ela perdeu a memória?

Subaru: Eu comecei a suspeitar disso.

* Yui chega *

Subaru: ¿! Você…

Subaru: O que você está aqui para? Você tem algum negócio aqui?

Subaru: Onde quer que eu esteja não é da sua conta. Por que você veio me procurar? Se você tem
tempo suficiente para isso, então você tem tempo suficiente para fugir.

Subaru: Preocupado? É hora de se preocupar com outras pessoas? Afinal, você não se lembra de
nada! Mais importante, um momento atrás você estava com muito medo de mim!

Subaru: Eu te assusto, certo? Ha, olho de boi. Então não tente ficar perto de mim. Apresse-se e vá para
outro lugar.

Subaru: Eu quero ficar sozinho.
Subaru: Claro que esses são meus sentimentos verdadeiros. É o que sinto do fundo do meu coração.

Subaru: Triste? Eu? Claro que não. Eu estava sempre sozinha e, a partir de agora, ainda será assim. Foi
meu erro pensar que eu poderia viver com alguém.

Subaru: E o fato de que eu tenho que ficar longe de você desse jeito, ESTÁ TORNANDO REALMENTE
IRRITANTE! * Ele quebra a parede *

Subaru: É bom que a parede é o que está quebrado, certo ... O que você acha que teria acontecido se
eu tivesse lhe dado um soco?

Subaru: Eu sou um vampiro. Um monstro que pode facilmente matar humanos, sabe?

Subaru: * risos * Você está com muito medo. Suas pernas estão tremendo, sabe?

Subaru: Você finalmente entende, não é? Agora, pare de ser tão perseverante ... e saia da minha vista.

* Yui se recusa *

Subaru: VOCÊ QUER ALGUÉM MAIS ?!

Subaru:… Idéia errada? De mim…? O que é que isso quer dizer ... Você nem lembra de
nada ... POR QUE VOCÊ DIZ ISSO ?! * Ele agarra ela *

Subaru: Você não conhece meus sentimentos ... realmente ... O que diabos está errado com você ?! Eu vou te dizer, eu
não sou o único que vai se arrepender disso.

Subaru: VOCÊ será. * Ele chega perto * “Por que eu não corri naquele momento?”, Eu não ligo se você chorar
pensando nisso mais tarde * Ele rasga as roupas de Yui *

Subaru: Ha… eu vou te destruir. Ugh… Não resista! Você é o único que veio até mim! Não resista
agora! Haa haa Eu vou beber todo o seu sangue, é algo que você mesmo provocou * Ele a morde *

Subaru: Mng… haa, haa… mais, me dê mais… * Ele morde ela * Mng… mn… * risos * você está no
seu limite ? Eu te disse que não tenho intenções de ir -

Subaru: O que há com esses olhos ... não ... olhe para mim com aqueles olhos ... Você está sentindo muito por
mim ... não foda comigo, eu te disse, né. É incômodo que você sinta simpatia por mim.

Subaru: Quando você olha para mim com aqueles olhos ... Isso me irrita. * Ele rasga as roupas de Yui * Haa… oi, levante
o rosto.

Subaru: Apresse-se! Cale a boca e faça o que eu digo! * Ele os olhos vendados * Ha, com nada desnecessário
vai chamar sua atenção.

Subaru: * Espremendo ela * Ha, você está com medo? Claro que você é, porque você não pode ver nada.
Mesmo se eu te morder de repente você não vai ver. E a dor será pior naquele lugar * Ele a morde*

Subaru: * Risos * Por que você está em silêncio? Dói, não é? Você pode gritar se quiser. Estou
planejando fazer uma bagunça fora de você. Eu não me importo se você morrer… * Ele a morde *

Subaru: Que mulher teimosa… Mesmo que eu seja áspera você não grita nem resiste. Eu realmente vou
beber de você até você morrer!

* Yui diz que ele não vai fazer isso *

Subaru: Como você sabe? Você não lembra de nada sobre mim! Será que você está
me subestimando? Se for esse o caso, eu vou provar para você aqui e agora… eu vou… realmente…!

Subaru:! CALE-SE! Você fala como se soubesse de alguma coisa ... no entanto, o que eu ganharia mentindo para você
e evitando você?

Subaru: * Risos * Por que eu deveria… Para você que esqueceu absolutamente tudo… Não tem
nada a ver comigo.

Subaru: Eu vou fazer você entender como você tem sido vaidosa * Ele a morde e Yui desmaia *

Subaru:?! Oi! Porra, eu fui longe demais ... O que diabos eu estou fazendo? * Ele soca a parede *

[11:30]

* Subaru coloca Yui na cama *

Subaru: Bom…

Subaru: Neste estado, não parece que ela vai acordar tão cedo…

Subaru: Ela tem uma má cor no rosto dela ... Por que ela ficou em silêncio e me deixou sugar muito do
seu sangue?

Subaru: Suas memórias… não voltaram e ainda assim…! … Mas… de alguma forma ela entendeu meus
sentimentos.

Subaru: Apesar de ela não ter memórias, como eu pensava, ela ainda é ela.

Subaru: E mesmo assim, eu ... faço tudo pensando que é para o bem dela, mas é completamente o
oposto.

Subaru: Como eu pensei, talvez ela não possa ser feliz estando comigo ... e então, eu a machuquei desse jeito ...

* Faca soa *

TRACK 4: Algum dia vai quebrar.

Subaru: Parece que você finalmente acorda.

* Yui está surpreso *

Subaru: Como esperado, você tem uma cor terrível em seu rosto. É como se você estivesse morto.

Subaru: Você se lembrou de algo? Se isso continuar, você não durará nem um dia. Bem, eu
te disse para fugir, mas você não. Então não pode ser ajudado.

Subaru: Mas ... há algo que eu quero perguntar a você antes de morrer. Sim está certo. Aqui, pegue.

* Ele entrega a ela a faca *
Subaru: É uma faca de prata. Se você usá-lo, você pode matar um vampiro ou qualquer outra coisa. Use isso para me matar.

Subaru: "Por quê?" Você pergunta coisas muito estranhas. Ah, certo. Você não tem lembranças. Eu esqueci. Não
pode ser ajudado, vou te dizer mais uma vez.

Subaru: Para nós, vampiros, a morte é motivo de comemoração. Então é óbvio que eu quero a morte,
certo.

Subaru: Me matando não é tão difícil. Você deveria apenas esfaquear meu coração com aquela faca, isso é tudo. Eu posso ajudá-lo se você quiser.  

Subaru: "Por que" você pergunta ... bem ... Porque não há ninguém aqui exceto você, então não pode ser
ajudado. É por isso.

Subaru: Enfim, faça, faça agora.
Subaru: Por que você não pode fazer isso? Eu quero isso, então não há problema, certo.

Subaru: Eu não pedi sua opinião! Apresse-se e me apunhalar com a faca. Vamos! * Ela
começa a resistir *

Subaru: Ugh, se você não me obedecer, eu vou ser duro com você como eu fiz antes! Você não se importa? * Ela ainda
resiste *

Subaru: Quick !! … Apenas empurre desta maneira…
Subaru:? Tenha cuidado - * Ela deixa cair a faca * Oi, o que diabos você está pensando! Só um pouco mais e
isso teria te cortado.

Subaru: É uma faca para matar vampiros, sabe ?! Você é um humano, com apenas um corte você morreria -!

Subaru:…?!… Não, eu não tive essa intenção…… “Você me enganou”, do que você está falando?

Subaru: Ha, que eu sou legal? Deve haver algo de errado com você. Eu não me importo com você.
Evitar você e querer morrer são coisas que faço por minha causa.
Subaru: Eu não sou legal, estou apenas fugindo. Se eu ficar ao seu lado ... o dia em que eu vou quebrar você vai
venha eventualmente.

Subaru: Não importa o quanto eu tente, eu não posso fazer nada além de te machucar.

Subaru: é por isso que eu queria que você me matasse, antes de eu te sujar com minhas mãos - * Yui o abraça *

Subaru:… ?! ……… O que você está fazendo…

Subaru: Não há como você entender o que estou falando porque você não tem
lembranças. No entanto, por que você faz isso…

Subaru: Haha…… e sobre isso. Você não pode me deixar em paz ... Você ainda está dizendo coisas desnecessárias ...

Subaru: Pare com isso. Se você fizer isso, isso só vai me confundir. Isso vai me fazer pensar que suas memórias estão de volta…

Subaru:……

Subaru: Mas… mesmo que você não tenha lembranças, isso não acontece… como eu pensei, você ainda é você * Ele
também a abraça *

Subaru:……

Subaru: Você não está mais com medo de mim?

Subaru: * risos * eu vejo. Então eu não direi novamente que vou me afastar de você. Eu não vou
mais fugir .

Subaru: Não importa se você esqueceu de tudo. As memórias que tivemos juntos ... Eu vou
fazer tudo de novo.

Subaru: Eu vou fazer você lembrar o quanto eu te amo ... * ele a beija * Nn…

Subaru: Fique do meu lado. Agora e sempre.

Subaru: * a dor volta *! Agh… Mais uma vez, essa tontura… é como aquela época… aquela lua
ainda…!

Subaru: Você… você está bem? … Haa, haa… bom… então, chegue mais perto… * Ele a abraça por trás *

você vai… ficar comigo para sempre, não é… Ugh !!

TRACK 5: Minha única flor.

* Subaru está acordando *

Subaru: ugh… mn… de novo no meu quarto, eh… realmente, o que diabos é isso?

Subaru: Oh, você… você foi arrastado comigo novamente.
Subaru: Eh - O que há de errado? Não me diga mais uma vez suas memórias ... Não? Então, o que é?

Subaru: Ah? Você se lembrou ... EH, será que suas memórias estão de volta?

*Yui diz sim*

Subaru: * aliviado * Ahh, eu estou tão feliz… humm, então… isso significa que você se lembrou de tudo que
aconteceu?

Subaru: Hum… o que aconteceu quando você perdeu suas memórias…

* Sim *

Subaru: Eu vejo… Não é como se… Sou eu quem deveria se desculpar…

Subaru:……

Subaru: Me desculpe… pelo que eu fiz .. e…

Subaru:? Ww- bem… eu estava desesperado! Eu pensei que suas memórias não voltariam! E também…!

* Yui se aproxima *

Subaru: Não… não estou dizendo isso… * cora * UGH! Não fique rindo! Agora cala a boca * Ele beija ela *
Nn…

* Passos *

Subaru: Vem por aqui. Me siga.
Subaru: "Onde", você pergunta ... Para o jardim. Aqui foi onde vimos o eclipse lunar.

Subaru: Ahh, eu não te contei sobre isso ainda. Aquelas luas estranhas, você estava preso naquele
eclipse.

Subaru: É chamado de "Síndrome de Para Selene". Aqueles que são apanhados nele começam a ver
alucinações.

Subaru: E as luas parecem ser duas.

Subaru: Embora eu tenha lido tudo isso em um livro

Subaru: O que é isso, é tão estranho para mim ler um livro?

Subaru: Hmph, até eu gosto de, por vezes, obter informações sobre as coisas.

Subaru: Por que você está me agradecendo… Eu não fiz isso por você. Eu apenas investiguei porque estava curioso.

Subaru: E a propósito, você entende? Você estava doente por ter olhado a lua.

Subaru: Oh, sim… tenha cuidado…

Subaru: Você não precisa se desculpar…

Subaru: Eh, não é nada! Mais importante, estamos aqui.

Subaru: Assim como Reiji disse, esta noite é uma noite de lua cheia. Eu te trouxe aqui para te mostrar isso.

Subaru: "Rainha da noite". Apenas onde você me disse que queria assistir comigo.

Subaru: Então depois eu comprei algumas sementes e as plantei. Você gosta disso? Entendo. Bom

* Ele transa com
ela *

Subaru: Eh, claro que eu cuidei disso. Bem, eu também perguntei ao Reiji… mas apenas algumas coisas.

Subaru: Eu plantei isso! Eu queria te surpreender, então mantive isso em segredo.

Subaru: Bem, eu estava com medo quando desapareceu. Sim, está certo. Naquele momento eu estava
alucinando, a lua, nossos quartos, tudo era uma ilusão.

Subaru: Então esta flor não tinha realmente desaparecido.

Subaru: Olhe muito bem para esta flor. Porque neste momento as alucinações poderiam voltar.

* Vento sopra *

Subaru: Mm? Certo. É lindo e tem um perfume legal…

Subaru: Certamente. Mas… * ele a abraça * como eu pensava, eu prefiro você. Minha rainha da noite é você.

Subaru: Oi, por que você está olhando desse jeito? Eu plantei esta flor, então apenas olhe para ela!

Subaru: Apenas me deixe te abraçar assim. Hmph, você é obediente

Subaru: Mm? O que é isso?

* Yui diz que ela o ama *

Subaru; ! O que há com isso de repente ... ele, você só queria dizer isso ...

Subaru: Você não está me tentando, está?

Subaru: Ah, é inútil negar isso agora. Você disse que assumiu a responsabilidade.

Subaru: Ah? A flor? Faça isso depois, você é quem disse que eu sou o suficiente para você, certo?

Subaru: E mais importante, você sabe que dia é hoje? Esta noite é uma lua cheia. Para um vampiro é o dia em que a nossa sede é mais forte.

Subaru: E eu ... todo esse tempo tenho pensado que eu realmente quero isso.

Subaru: É por isso que você vai me deixar chupar seu sangue, dar para mim * ele morde * Nm… mmn…

Subaru: Como eu pensei, isso me faz querer mais. Mas não se preocupe, não vou apenas beber. Eu vou fazer você se sentir bem também.

Subaru: Hey, onde você quer agora? Eu vou beber de onde você quiser. Vamos lá, diga isso.

Subaru: O que há de errado, você não pode decidir? Se for esse o caso, vou escolher. Você sempre faz uma
voz tão legal quando eu bebo de… aqui, certo * morde *

Subaru: Mn… nn… veja, como eu pensava. Sempre que ouço isso, isso me tenta ainda mais. Graças a isso eu
não vou deixar você ir hoje à noite ...

Subaru: Bem, não pode ser ajudado então apenas desista. Porque eu… te amo tanto que não posso evitar

* Beijar *

~ O fim ~