Questa storia è uno spin-off di una saga che non ho mai pubblicato da nessuna parte. Immagino che molti di voi si chiederanno perché mai ha visto la luce prima lo spin-off della saga stessa, ma la verità è che non avevo voglia di revisionarla, perciò perdonate la mia immensa pigrizia e sappiate che è possibile considerare le due cose slegate tra loro. Lo sto dicendo per correttezza, visto che un personaggio qui presente è di origine inglese - palesemente inglese - e potrebbe suscitare dubbio e stizza nei confronti della narrazione storica. Non ho voluto cambiare i suoi natali perché questi era originariamente una creatura della notte e perché in tutta Cuore di ferro lo lascerò intendere senza mai dirlo davvero.