(Tác giả: Lấy cảm ứng từ series phim "The Last of Us". Và nếu đọc tập này, hãy tưởng tượng công trình của Đế Chế Mỹ là lấy bối cảnh "The Man In The High Castle" là những năm 1960, chứ không phải là thời "The Last of Us" là khoảng đầu những năm 2000).

Ngày 18/2/1960 (sau vài giờ khi Đế Chế Mỹ sụp đổ hoàn toàn), Kansas, Missouri, Lãnh thổ của Tổ Chức Enclave.

https://youtu.be/Tv8rm3YlZoo

"Tự do! Tự do! Tự do! Tự do! Tự do! Tự do! Tự do!..." Tiếng hét ăn mừng của các cực tù nhân/nô lệ của trại tập trung Missouri và những người dân thành phố Kansas, vì chuỗi ác mộng của Đức Quốc Xã, đặc biệt là Gestapo cuối cùng đã chấm dứt.

Nhiều người dân đã chào mừng những binh lính kháng chiến Mỹ và lính Enclave vì đã giải phóng đất nước ra khỏi ách thống trị của Đức Quốc Xã. Đây là 1 ngày đáng ăn mừng. Và cũng có thêm 1 lời nói khi người dân bắn pháo hoa lên trời, thứ mà thường dành cho cái ngày mà Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ cũ đã đầu hàng Trục Phát Xít thường gọi là "Ngày Chiến Thắng", về sau Thế Chiến 3 gọi là "Ngày Ô Nhục". 

https://youtu.be/yWqmiOoWBP0

Cùng với đó, những binh lính Enclave và lính kháng chiến Mỹ đã lái những chiếc xe tải có thêm dòng chữ "Chúng Ta là Nhân Dân-We The People", cùng với 1 lời nói do 1 lính kháng chiến Mỹ nói lên và mọi người cùng hưởng ứng:

"ĐM bọn Quốc Xã! ĐM bọn Quốc Xã! ĐM bọn Quốc Xã! ĐM bọn Quốc Xã! ĐM bọn Quốc Xã! ĐM bọn Quốc Xã!...".

Người dân nói chuyện rất vui vẻ, cũng như lấy rượu ra ăn mừng tập thể. Và đó là những người chống phát xít và nô lệ của bọn Quốc Xã. Còn những tay sai và những người ủng hộ chúng nó, đặc biệt là Gestapo thì...

Cùng lúc đó, ở Đồn Cảnh Sát Đế Chế Mỹ...

Binh lính Enclave và kháng chiến Mỹ, cùng với những người dân căm thù bọn Quốc Xã, hiện đang đốt hết toàn bộ cả cái đồn cảnh sát, cũng là trụ sở chính của bọn Gestapo ở Missouri. Nơi này nhanh chóng trở thành bãi chiến trường sau khi các cảnh sát nơi đây đã nổ súng vào người dân thành phố, đủ để kích động phần lớn cư dân thành phố hoàn toàn đứng về phe Enclave, cuối cùng kết thúc cuộc chiến nhanh chóng khi Enclave đưa cả 1 tiểu đoàn tiêu diệt phần lớn cảnh sát nơi đây (Mặc dù có vài thiệt hại không may xảy ra như xe Humvee bị ăn trúng quả tên lửa chống tăng nhưng không có thiệt mạng). Và bây giờ họ đang dẫn những người cảnh sát sống sót lẫn cộng tác viên, binh lính Đế Chế Mỹ trung thành với chế độ Quốc Xã và Gestapo đi tra tấn, đánh tập thể, treo cổ ở trên cột cờ từng treo cờ Đế Chế Mỹ cũ, với lý do rất rõ ràng bao gồm phân biệt chủng tộc, tán thành ý tưởng Aryan của Đức Quốc Xã, bắt oan, tham nhũng, h#p d##m,...

Người dân thành phố Kansas đang đánh trả thù những người cộng tác viên và cảnh sát.

Và điều này dẫn đến 1 vài cảnh sát không ở đồn nhưng trực tiếp xem và trốn để chứng kiến sự kiện đã nhanh chóng vứt đồng phục và chạy trốn ra khỏi nơi đây càng sớm càng tốt.

Ở bên ngoài khu ngoại ô thành phố Kansas lúc này.

Người cha dẫn đứa con trốn ra khỏi nơi đây, với 1 lý do có thể hiểu được điều này: Ông là cộng tác viên của bọn Gestapo, và giờ ông phải trả giá vì điều đó, khi người dân thành phố lẫn binh lính Enclave đang truy tìm ráo riết những tên cộng tác lẫn Gestapo.

Chạy được con đường ra cao tốc, ông đã nhanh chóng cùng con núp lại vào 1 căn nhà bỏ hoang, vì thấy những chiếc Humvee và đoàn xe tải của Enclave đang chạy đến, với lời nói từ loa trên chiếc xe đầu:

"Hỡi người dân của thành phố Kansas, cuối cùng sau hơn 15 năm thống trị của bọn Quốc Xã, bây giờ chúng ta có thể tự do lần nữa. Nhưng bản thân Tổ Chức Enclave chúng tôi, muốn mọi người và chúng ta hãy giúp đỡ để xây dựng lại thành phố, cũng như bắt lại bọn Quốc Xã trốn tội và Gestapo. Và đặc biệt nhất là bọn cộng tác khốn nạn với chúng nó".

Lời nói vừa xong, người cha thấy chiếc xe tải sau cùng của Enclave đã kéo xác của 1 thành viên Silver Legion, người đã bị ăn một mớ dao trên người. 

Có lẽ cái chết của anh ấy rất là khủng khiếp, nhưng cũng không thể trách vì lòng thù hận của người dân và các cựu nô lệ nơi đây quá lớn. Người cha đã phải che mắt đứa con khi cái xác suýt vào tầm nhìn của đứa con.

Sau khi đoàn xe Enclave đi qua xong, người cha đã đưa đứa con ra khỏi đây càng nhanh càng tốt. Ông đã quyết định đổi cả họ tên lẫn hay đổi ngoại hình để che dấu danh tính, không muốn bị ảnh hưởng bởi đứa con nữa. Dù sao, kể từ đó, không ai biết người cha đã cộng tác với Gestapo và đứa con ở đâu nữa. Không ai biết cả.

Ngoại trừ MTF....