Cuando volvieron con los Omatikaya, TN fue directa al laboratorio. Concretamente a su habitación. La conversación con Neteyam solo había hecho mas fuertes sus sentimientos por él, lo que la confundía aun mas. Los días pasaban y Nostra Terra aun ni había ido a buscarla. Lo'ak y Kiri se habían ofrecido a llevarla pero Jake se lo impedía. Con los conflictos que habían tenido últimamente, acercarse a la colonia no era buena idea. Y mas, sabiendo que TN acabó allí precisamente por un ataque a traición por esa zona.

TN no salía del laboratorio. Incluso apenas salía de su habitación. Se pasaba el día viendo los pocos materiales audiovisuales que la resistencia guardaba de la Tierra. Salir de la habitación y ver el paisaje de Pandora a través de la ventana, le daba mucha tristeza y en alguna ocasión le había causado algo de pánico. TN se dormía todas las noches llorando, recordando todo lo que nunca podría vivir. Nunca podría sacarse el carnet de conducir, ni beber en un bar, ni ir a una cafetería los días de lluvia. No volvería a ver a los animales de La Tierra. No podría volver a acariciar un perro, ha escuchar los pájaros, ni a asustarse cuando vea una araña. No podría visitar los países que quería visitar. Tantas historias y culturas había quedado reducidas a peliculas, series y documentales en los archivos de la colonia ya que por temas de convivencia, las representaciones religiosas estaban prohibidas en la colonia. La Tierra estaba actualmente hecha un desastre, al borde del colapso. Pero, seguía siendo la cuna de la humanidad, su hogar. 

Una ola de tristeza y estrés inundó a TN. Empezó a pensar que quería desaparecer de ahí. En ningún momento pensó que le estaba afectando la enfermedad de la Tierra. En personas jovenes era extremadamente raro, pero ella había vivido muchas cosas de repente, en poco tiempo. Y todo se estaba acumulando en un gran agujero negro que estaba devorando su mente.

Neteyam tampoco estaba para celebrar una fiesta. A diferencia de TN, él tenia muy claro lo que sentía por ella. Pero su problema era otro. El clan espera que él se una a una na'vi. Que pensarían o harían si él decidiera estar con una humana? Que pensaría su madre? Ni siquiera le gusta que Spider y Kiri sean tan cercanos aunque técnicamente Spider era un hermano mas. Su mayor preocupación era por TN. Por como la tratarían. Por si alguien le hacia algo. 

Neteyam fue al árbol de las almas de noche, para asegurarse de que nadie le molestara. Necesitaba el consejo de Eywa. Neteyam se conectó al árbol de las almas y le preguntó a Eywa que debía hacer. En su visión él estaba frente a TN.

-Déjalo, Neteyam

-Que quieres decir?- Neteyam se acercó a ella-

-No lo entiendes? Yo debo morir.

-Que diablos estas diciendo?

-Acéptalo, Neteyam. Este no es lugar para nosotros. Estamos condenados. Yo, ya lo he aceptado.

-Pues yo no, y muchos Na'vi tampoco. Queremos que estéis aquí.

-Es tarde, yo ya estoy muerta.- La visión terminó y Neteyam miró al árbol confundido-

No entendía que quería decirle Eywa. Pero entonces Neteyam recordó que durante su conversación con TN. En alguna ocasión mencionó que extrañaba su planeta. Y claramente no quería regresar a la colonia. También recordó el momento en el que Norm y ella se pusieron a hablar de la Enfermedad de la Tierra. Entonces, entendió por que Eywa le dio esa visión. Neteyam se marchó corriendo hacia su Ikran y voló hasta el laboratorio. Como no era muy tarde, aun había movimiento y buscó a Norm.

-Has visto a TN?

-Lleva días sin salir de su habitación. Solo sale para lo justo. Y ahora que estas aquí, recuerdo que lleva días evitando salir de aquí. Ni siquiera se acerca a las ventanas. Podrías hablar con ella.

-Crees que pueda tener esa cosa de la Tierra?

-Pues, ya que lo dices...Presenta varios síntomas. Pero si es así, no se si deberías hablar con ella.

-Dime donde esta su habitación, déjame intentarlo.- Norm asintió y le guio-

Cuando llegaron, Norm se marchó. Sabia que era mejor dejarles intimidad.

-TN...- Neteyam puso su mano sobre la puerta-

-Que haces aquí?- TN no abrió. Habló a través de la puerta. Con eso, Neteyam supo que no iba a dejarle entrar-

-Solo quiero hablar.

-Sobre que?

-Se lo que te pasa.

-No, no lo sabes.

- Por favor, TN. Escúchame. Comprendo como te sientes. Cuando tuvimos que buscar refugio con los Metkayina, extrañaba mucho mi hogar. 

-No lo compares!- TN abrió la puerta enfadada. Neteyam podía ver en sus ojos que había estado llorando.- No compares la distancia de un par de horas con una de 4 años. 

TN se dio cuenta de que alguien podía pasar y escucharles, así que le hizo un gesto a Neteyam para que entrase.

-Si, se que no es igual. Pero, puedo ponerme en tu lugar.

-No, no puedes. Sabes lo que es abandonar absolutamente todo lo que conoces? Y que, además, el que se supone que es tu nuevo hogar no pare de rechazarte? Hasta ahora vivía en la ignorancia. Claro que hay clanes que nos aceptan y trabajamos con ellos. Y estoy muy agradecida. Pero Pandora es enorme y esos clanes son una minoría. Los humanos no funcionamos aquí.- TN cayó de rodillas al suelo abatida por sus pensamientos- Nos lo merecemos. No somos mas que unos piel rosa.

Cuando Neteyam escuchó esas palabras se acercó a TN, se agacho para estar a su altura y la tomó de los hombros.

-Ni se te ocurra volver a referirte a ti misma así. 

-Es la verdad. Jodimos nuestro planeta. Es cuestión de tiempo que hagamos lo mismo aquí. Somos una plaga.- TN levantó la mirada y Neteyam vio como las lagrimas empezaban a brotar de sus ojos- Por favor, Neteyam. Tenéis que acabar con nosotros. Antes de que sea tarde.

Neteyam vio como la chica fascinada con Pandora que vio hace días, estaba desapareciendo frente a sus ojos. Si esto es lo que hace la Enfermedad de la Tierra, cuantos humanos mas estarían pasando por esto? 

-Me da igual lo mucho que tarde o lo que piense mi gente. Vosotros, sois de Pandora.- Neteyam tomó de la barbilla a TN y levantó su mirada- 

-Por que te preocupa tanto el problema de un humano?

-No me preocupa el problema de "un humano". Me preocupa tu problema. -La cara de Neteyam se iluminó como si acabase de darse cuenta de algo- Ven conmigo.- Neteyam tomó de la mano a TN pero ella no se movió-

-No quiero salir, Neteyam.

-Confía en mi, vale. Solo quiero enseñarte algo.- TN apretó la mandíbula insegura, pero después de un corto silencio, asintió y siguió a Neteyam-  

TN no supo cuanto tiempo habían estado caminando ya que ella iba perdida en sus pensamientos mientras se dejaba guiar por Neteyam quien la llevaba tomada de la mano.

-Vale, ahora si debes confiar en mi. Cierra los ojos.- TN obedeció y volvió dejarse guiar por Neteyam- 

TN empezó a notar una brisa. Supo que ya no había arboles frente suyo. Neteyam se puso detrás de ella y la tomó de los hombros.

-Ya puedes abrir los ojos.

Al abrir los ojos, TN vio que Neteyam la había llevado a un acantilado desde donde se podía ver todo el bosque. Incluso se podían ver algunas de las montañas Hallelujah a lo lejos. Como era de noche, todo el bosque estaba iluminado con su bioluminiscencia. 

-Este es mi hogar. El de mis antepasados, el de mi padre, el de Spider y también el tuyo. -Neteyam vio lo fascinada que estaba TN con el paisaje, así que se alejó de ella y se sentó para dejarle tiempo de disfrutar- Tal vez deberían enseñaros esto mas a menudo en la colonia.

TN no contestó. Eso para Neteyam era algo bueno, significaba que seguía disfrutando del paisaje.

-Akänäm- TN habló sorprendiendo a Neteyam-

-Que?

- Es mi nombre na'vi. Akänäm- TN miró a Neteyam y sonrió. La boca de Neteyam se curvó en una sonrisa-

-Es el nombre mas bonito que he oído nunca.- TN rio. Esa risa fue como musica celestial para Neteyam. Sobretodo después de ver a TN tan devastada.-

TN se sentó para seguir disfrutando la vista y Neteyam se acercó a ella por detrás rodeándola por la cintura con sus brazos.