A viccet köszönöm Arkangyal02 -nek!

Amikor tárgyaltak a rendszerurakkal, hogy a Föld is bekerüljön a védett bolygók listájára, az előtt Daniel beszélt a csapatnak a goa'uld küldöttségről.
Magyarul valami ilyesmi volt:

Daniel:...És a harmadik rendszerúr Yu.
Jack: Tessék?
Daniel: Ez a neve. Yu.

Na, ez angolul egy szóvicc volt:

Daniel:...And the third system lord is Yu.
Jack: Me?
Daniel: No that is his name, Yu.

"Yu" a "you"-nak a rövidítése.