Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

38.


K h a l e e s i   J o n e s

××××××




Az egyemeletes épület, maga volt a meghitt családi fészek fogalom megtestesítője. Békés volt és világos - fehér csipkefüggönyök minden ablakon, amik tökéletesen átengedték a napsugarak fényét. Rendezett szobák, már-már csillogóra pucolt bútorok. A lépcső melletti barnára mázolt fakorlátra tettem egy pillanatra kesztyűs kezemet, ahogy áthajoltam, hogy onnan is lássam a tett tényleges helyszínét.

- Az ellopott tárgyak a fenti hálószobában voltak - magyaráztam, ahogy lerobogtam a fokokon. - A táskáját miért hagyta itt? És a mobilját? És a nőn lévő ékszereket? - ötlött fel bennem az újabb és újabb kérdés, ahogy kezeim között a nyitott aktával a zongora elé léptem. - Ez valahogy nem áll össze.

A pillantásomat automatikusan végigfuttattam a lenti káoszon. A bézs fotelre, a hófehér szőnyegre, a kottára és a hangszerre mind egyaránt rengeteg vér száradt. Mocskos munkát végzett a rohadék annyi szent - és ki tudja hány ilyen házat fog még maga mögött hagyni.

- Mi sem nagyon értjük - szólt mögöttem egy ismeretlen, rekedt hang.

Csak félig fordultam oda, míg biccentettem a frissen érkezett rendőrnek. Az idősödő férfi tekintete persze azonnal a szétcsattant alsó ajkamat, a padlizsánszín zúzódást találta meg és nem a szemeimet. De nem is lepődtem meg ezen.

- A fickó nem ment a holttest közelébe - közölte velünk Reid.

- Ezt hogy érti? - csodálkozott a helyi rendvédelmis.

- Szóval ellentmondás van a profilban - reagáltam le gyorsan, ahogy a tollam kupakját gyorsan a számba véve lefirkantottam még egy szót csupa nagy betűkkel.

- Hall seriff, lehetséges, hogy öhm... két személy járt a házban? - fordult az alak felé a doktor.

- Két szörnyeteg mászkál odakint?

- Valaki drogot keresett a gyógyszeres szekrényben - magyarázta, ahogy jelzésként az emelet felé pillantott. - Túlzott metamfetamin fogyasztás pszichotikus rohamokhoz vezethet.

- Maga szerint narkósok voltak? - jött a következő hitetlenkedő kérdés az ajtóban álló női rendőrtől.

- Szerintem két különböző profilunk van - intézte sokkal inkább hozzám a szavait, mint hozzájuk. - A gyilkos biztos, hogy pszichotikus. A másik fickó csak egy szimpla tolvaj. Az, hogy nem vitte el az áldozaton lévő ékszereket arra utal, hogy azonosult vele.

Figyelmesen hallgattam a kollégám eszmefuttatását, ahogy a helyszíni fotókon lévő helyekre léptem. A fotel mellé, a zongora elé és végül a kottatartó mögé. Gondolataimba merülve bámultam ki az ablakon - amikor bekattant.

- Ez mit jelent?

- Valószínűleg ismeri - jött az egyszerű válasz.

- A helyszínelők találtak egy üdítős dobozt a kerítésnél, megjelölték a helyét - mondtam, nem is igazán figyelve az ejtett betűkre és szótagokra.

- Igen - helyeselt nyomottan a tiszt. - Úgy gondoltuk a tettes vagy tettesek ott várakozhattak.

- Beszéltek a fiúval, akinek énekórája volt?

- Igen, miért? - méregetett nem épp pozitív villogással a szemében.

- Vajon miért nem mondta el maguknak, hogy látta a tettest? - emeltem meg a szemöldökeimet. A seriff csípőre tett kézzel förmedt rám hitetlenkedve. - A helyszínelők itt találták meg Wally Brisbane ujjlenyomatait, ebben a helyzetben - futtattam az állvány kis párkánya felé az ujjaimat. - Ahol én állok, ilyen magasan egy fa eltakarja a kilátást, de - szó nélkül hajlítottam be a térdeimet - Wally hét éves az ő szemmagassága körülbelül itt van.

Spencer is mellém guggolt és tátott szájjal nézett rám. Nem értettem, mire volt ez a nagy döbbenet, nem volt bonyodalom kitalálni. De jól esett látni az elismerést a fiatal zseni és a felügyelő arcán.


×××


Távolról már láttam, hogyan is löki édesanyja a hintában ülő kisfiút. Már most kellemetlenül éreztem magamat, de nem volt más választás. Meg kellett tudakolnunk a gyerektől, hogy helyes-e a sejtésem vagy annyira beleélte magát a dalolászásba, hogy semmit nem látott.

- Helló - üdvözöltem őket. - Jones vagyok - mutattam fel a jelvényemet, ahogy egy jó öt méterre előttük megálltam. - Az FBI Viselkedéselemző Egységétől.

- Nem tudom, mit képzel a seriff. Miért akarta, hogy idejöjjünk? - kérdezte ellenségesen a harmincas éveiben járó nő.

- Beszélnem kell a fiával - közöltem vele finoman egy enyhe mosollyal az arcomon.

Nem tudtam elmenni szó nélkül mellette mennyire feltűnően figyeli a meggyötört arcomat. Bocsánat, hogy nem tudtam elég alapozót rákenni, hogy ne látszódjon, és mellé ne nézzek ki nevetségesen.

- Nézze - kezdte és már éreztem előre a vitatkozás szagát a levegőben. - Már így is elég baja van.

- Mrs. Brisbane, mi segíteni akarunk - kulcsoltam össze az ujjaimat magam előtt.

- Tegye fel a kérdéseit, de végig itt maradok - egyezett bele nehezen, mire hálásan rámosolyogtam.

A lehető legkedvesebb ábrázatomat öltöttem fel, ahogy leguggoltam a kisfiú elé. Nem is tudtam volna komolyan és szigorúan ránézni. Olyan kis aranyos és ártatlan volt, ahogy rebegő őzike szemeivel nézett rám.

- Wally, úgy tudom, hogy te vagy az egyetlen az egész városban, aki talán látta ki tette ezt a tanárnőddel.

- Semmit sem látott! - förmedte rám anyatigrisként az asszony. - Igaz, kisfiam?

- Wally - néztem mélyen a szemeibe, amiből tisztán ki tudtam olvasni a rejtett tudást. És a félelmet. Azt már nem tudtam, hogy az utóbbi a férfi vagy az irányomba szólt. - Milyen volt?

- Őrült - mondta ki sokára az egyetlen jelzőt, ami eszébe jutott az emlékről. - Nagyon magas volt és nagyon sovány. És a szája vérzett. És amikor az ablakon keresztül megláttam, ezt csinálta - apró, remegő kezével elengedte a hinta kötelét és kinyújtott mutatóujját az enyhén elnyílt ajkai elé emelte.


×××


A békebíró már az ajtó mögött várta az érkezésemet. Kezembe a jegyzetfüzettel és a slusszkulccsal üdvözöltem, ahogy kikerültem és magamtól indultam el az őrs belsejébe.

- A kisfiú egy tipikus drogost írt le - válaszoltam a sokadik kérdésére menet közben. - Kellenének majd a droghasználatért mostanában letartóztatottak aktái.

- A gyanúsítottak listáját a lakóhelyük alapján szűkíthetjük - magyarázta a férfinak Spence. - Az ilyen cselekményeket az alkalom szüli.

- A lista élére az kerül, aki a legközelebb lakott az áldozathoz - vettem át tőle újra a szót. - És hol dolgozhatunk?

- Simpson íróasztalánál, ott van telefon és számítógép - mutatott az irodáján kívül bútor felé. - Én addig leszűkítem a gyanúsítottak listáját.

Biccentettem az irányába és azzal a lendülettel ki is fordultam a kis elkerített helyiségből. Az íróasztalon semmi más nem volt a monitoron, billentyűzeten és egy vezetékes telefonon kívül. Lehuppantam a mellette álló irodaszékre, majd félretéve a kulcscsomót nyitottam ki a kis füzetecskémet. Jobbomba a tollal bámultam a feljegyzésekre, az egy-két szavas kis pontokra, a kesze-kusza mellétoldásokra. A doktor visszatért két papírpohárral, mire hálásan mosolyogtam rá.

Nem tudom pontosan meddig kutakodtunk a papírhalmokban, hányszor olvastunk át egyet. Valószínűleg már túl sokszor.

- Üdv, találtatok valamit? - ütötte meg a fülemet Derek mély hangja.

- Khal talált egy szemtanút: egy kisfiú látott valakit a kocsifeljárón - osztotta meg velük Reid az egyetlen felfedezésünket az órák alatt.

- Király vagy, édes - jegyezte meg a társam, mire csak megforgattam a szememet és felé nyújtottam a körülbelül öt perce újratöltött kávéadagomat.

- Több mint Thompsonéknál.

- Két gyanúsított van - nyújtott az irányomba az őrmester kettő mappát. - Judd Franklin és Domino Thacker.

- Dominót ismerem - jelent meg szinte végszóra Hall is. - Komolyan narkózik, ő főzi az anyagot magának.

- A helyszínekhez közel lakik? - pillantottam fel rá a másik alak adataiból.

- A két helyszín között - tette csípőre a kezeit, mint valami elcseszett cowboy.

Ez már rég kikívánkozott.

- Rablás, fegyveres rablás és kábítószer birtoklás - olvasta fel a partnerem a fickó aktájában találhatóakat. - Túladagolás és öngyilkossági kísérlet miatt kórházban is volt.

- Mit gondolnak?

Elsőnek rám pillantott, én elkerültem a tekintetét és sokkal inkább figyeltem a csapatomat. A csodagyerek arcáról nem olvastam le semmit, ahogy az öltönyös főnököméről sem. Morgan szemeiből azt, ami az én egész arcomra kiülhetett. Bólintottam, majd a tekintetemet visszavezettem a helyi rendőrre.

- Meg kell találnunk Thackert.


×××


Elborzadva figyeltem a barátom által behozott pasasra. Vékony teste köré egy pokrócot tekert, ugyanis csupán egy rossz alsónadrágban kapcsolták le. Komolyan megrengetett az állapota. Szépen szólva is szörnyen festett. Az ő példájára már végképp nem akartam átcsapni narkósba. Nem mintha eddig szerepelt volna a terveim között.

Enyhén meg is sajnáltam, ahogy azt se tudta hova nézzen, és mit tegyen a kérdés halmaz közepén. Tudtam, hogy ő áll a lopás mögött - mindannyian tudtuk. De Dominónak kellett bevallania, így Hotch kénytelen volt megkínozni őt. Derekre pillantva megráztam a fejemet, esküszöm még meg is sajnáltam a csákót. Olyan volt, mint egy nagy gyerek.

- Megtalálták Annie Stewart vérét a bakancsán - szólaltam meg a rácsokon kívülről. - A bakancsa talpának a lenyomata ugyanolyan, mint azok a nyomok, amiket a helyszínen találtunk. Odabenn.

- Én semmit sem csináltam vele! - nézett rám, ahogy hevesen megcsóválta a fejét.

- Ugyan már Domino! Ezzel semmire se megy a bíróságon. Narkós, priusza van, az áldozat vére a bakancsán - növelte a nyomást rajta az afroamerikai férfi. - Gondolkodjon!

- Rendben! Visszamentem, öhm, visszamentem a házba - ismerte el remegve. - Épp akkor ment el.

- Kicsoda?

- Öö, egy pasas, öö nem ismerem!

- Mi volt rajta? - kérdeztem tőle lágyan, muszáj volt nem keményen beszélnem vele, hogy ki is tudjuk venni a dadogásából a dolgokat.

- Kapucnis pulóver - ütögette a koponyáját.

- Milyen színű?

- Fekete! - vágta rá azonnal, bár a makogása még mindig szaggatta a beszédjét. - Fekete volt, igen!

A nézésem találkozott Hotchnerével, mire a fejével intett a kijárat felé. Megerősítésként Derekre néztem, aki ugyanazt tette.

- Elnézést! Kimegyek!


×××


- Egy húsz-harminc éves férfit keresünk - kezdte Aaron a profil közlését a harringtonville-i rendőrség dolgozóival.

- A tettes antropofágiában szenved - használta a tudományos megnevezését a szörnyű tettnek. Az afroamerikai ügynök megtámaszkodott az előtte lévő széken, ahogy haláli nyugalommal folytatta. - Az a meggyőződése, hogy emberi vért kell innia és emberi húst kell ennie.

- Richard Trenton Chase, a vámpírgyilkos - hozta a példáját a doktor. - Azért itta meg az áldozatai vérét, mert azt hitte idegenek szállták meg a testét, akik lassan kiszívják a vérét.

- És ha nem kap elegendő vért, meghal - toldotta hozzá az öltönyös főnökünk. - Az antropofágia súlyos pszichózisra utal. A tettes annyira zavarodott, hogy nem tud az otthonától távol tevékenykedni.

- A fickó ebben a városban él vagy élt. Ismeri a környéket - pillantott hátra a válla felett a táblára. - Mind látták már. Lehet, hogy a parkban, vagy amikor hazafelé biciklizett a boltból. Nem mindig volt veszélyes. A szomszédjuk is lehet; vagy egy barátjuk. Egy a téveszméivel kapcsolatos dolog tartja a városban.

- A kutatást Annie Stewart házánál kezdjük - adta ki a parancsot Hotch. - Onnan csapatokra oszlunk. Átfésüljük az összes lehetséges búvóhelyet.

- Paul Thompsont ma délután temetik - bökte közbe a seriff. - Sokan el fognak menni rá.


×××


Némán hallgattam a pap beszédét. Valóban meglepően sok ember jelent meg a temetésen. Megdöbbentő volt szinte, hogy tényleg ennyien le akarják róni a tiszteletüket az elhunyt idős férfi felé. A szemem sarkából láttam, hogy JJ a csapatvezetőnkhöz siet és bizalmasan beszélnek valamiről. Nem sokára egy közepesen vastag mappa is feltűnt a szőkeség kezében, amit hevesen magyarázva dugott kollégánk orra alá.

A szentbeszédhez képest nem tartott olyan sokáig a szertartás. A tömeg lassan oszolni kezdett, én pedig nem is vártam tovább a kérdésekkel. Morganre néztem, majd egy hosszú szőrmét viselő idős asszony felé biccentettem - ővele akartam beszélni. Ám mielőtt meg tudtuk volna szólítani, Jennifer teremt mellettünk felénk mutatva egy egykori focihátvéd adatlapját.

Oley Maynor.

- A minap találkoztam vele - vetett egy sanda nézést hátra a válla felett az asszonyság, ahogy válaszolt nekünk.

- Hol látta? - érdeklődött udvariasan a társam.

- A bátyjával volt - tette kesztyűbe bujtatott kézfejeit az autójának ajtajára. - Úgy tűnt, nem szeretnék, hogy bárki meglássa őket. Amint kiszálltak a kocsiból, a bátyja bevitte Oley-t a házba.

- Ez mikor volt Mrs. Mays? - sokáig gondolkozott, hogy mit feleljen az interpellációmra, de mi türelmesen vártunk.

- Három nappal ezelőtt.

Derek a hölgy felett pillantott rám. Mélyen belenézett a szemeimbe, majd kérdőn és mindentudón egyszerre felvonta a szemöldökeit. Talán meg is volt az emberünk.


×××


Egy hentes lenne az antropofágunk?

Ez az egy kérdés villogott csupán az agyamban, mikor beléptünk az épületbe. A vér szaga azonnal belekúszott az orromba, mint ahogy a fémé is. Furcsa kombináció volt, de ez uralkodott a helyiségben. A seriff sétált elől, látszott, hogy már pontosan ismeri a járást. Hányszor járhatott már itt, milyen jól ismerhette a fickót és a családját - határozottan nem lettem volna Don Hall helyében. Ugyanúgy, mint egyik kisvárosi rendőr helyében sem az eseteinkben. Nem lettem volna John Bridges helyében sem.

- Jess - üdvözölte a kötényben és bárddal a kezében álló férfit.

- Mit akarnak itt? - tudakozott higgadtan, de egy pillanatra sem engedte volna el a hentesszerszámát.

- Tégy meg egy szívességet. Tedd le azt a bárdot, jó? - mutatott szájhúzogatva a tárgyra.

Óvatosan lehelyezte a fémasztalra. Azonnal nyugodtabbá váltam, bár még mindig nem volt tőle elég távol, hogy ne kaphassa fel akármelyik percben is. Igaz, nem ő volt az emberünk, de ki tudja mit tett volna meg az öccse védelmében.

- FBI - mutattam fel a jelvényemet. - A testvérét, Oley-t, keressük.

- Miért? - förmedt rám bunkón.

- Jess, hol van Oley?

- Nagyon jól tudja, ott ahol az elmúlt nyolc évben is - vált még inkább távolságtartóbbá a békebíró irányába.

- Nos, felhívtuk a kórházat - döntötte oldalra a fejét az idősödő férfi nyugodtan. - Tudjuk, hogy kiengedték.

Csak bámultunk a nagydarab pasasra, mikor a mögötte elterülő ponyvával elválasztott részen megszólalt valami. Mintha levertek volna valamit.

- Ez meg mi volt? - nyúlt a fegyvere után az afroamerikai ügynök.

- Ne menjen be!

- Oley odabent van? Maradj nyugton Jesse! - fogta a revolverét a huszonévesre.

- A-a, ne tegye - mutattam a pisztolyommal a bárdra, majd visszairányítottam rá.

- Jess, ne próbáld meg!

- Hallgasson rá - javasolta neki finoman Morgan. - Oley Maynor? - lassan közelítette meg a műanyagfüggönyt, majd széthúzta a hasítékokat. Még engem is megcsapott a hűtőkamrából áradó hideg. Hallottam a Glock kakasának kattanását. - Khal!

- Tegye le gyorsan! - pöccintettem el én is a biztosítót, mikor én is odaléptem és megláttam a kezében a felemelt feszítővashoz hasonlító tárgyat. A bátyja után szólt, az pedig valamit mormogott a rendőrtisztnek válaszul. - Azt mondtam tegye le most!

- Gondolkodjon! - figyelmeztette a partnerem is. - A golyósebessége négyszázhatvan méter per szekundum. Milyen gyorsan tud lecsapni azzal az izével? Rajta! - mutatott a Glockkal a földre. - Tegye le!

Pár másodpercig még gondolkozott, de végül csak felismerhette, hogy reménytelen a helyzete. A fémrúd hangos koppanással hullott a padlóra. Bólintottam, hogy helyesen tette és már el is tüntettem a mordályt a kabátom alatt. Várakozóan, csípőre tett kézzel vártam, hogy a férfi kifáradjon a fél disznók közül. Morbid. Amikor végre megtette egy ujjal sem nyúltunk hozzá, csak hagytuk, hogy a fivéréhez fáradjon. Az valamit motyogott a fülébe, mire az hátradobta a kapucniját legyintett és lehuppant egy isten tudja honnan elővarázsolt székre.

- Oley, ezek bármit megtesznek, hogy megoldják ezt az ügyet - búgott immár hangosan neki. - Vallomás kell nekik, a nyakadba fogják varrni.

- Nem! - ráztam meg a fejemet és az arcomra azonnal kiült a megbotránkozásom a feltételezésére. - Csak megakadályozunk egy újabb gyilkosságot.

- Tudjuk, hogy Oley-t három hete engedték ki egy richmondi intézetből - intézte Derek a szavait sokkal inkább az idősebbik alakhoz.

- Meg kellett volna mondani, hogy itthon vagyok - szólalt meg bágyadt hangon a gyanúsított; olyan volt, mintha be lenne lőve vagy nem is tudom.

- Fogd be a szádat, Oley! - förmedt rá kicsit sem finoman az öccsére. - Hagyj mondjak valamit: az emberek folyton kigúnyolják az öcsémet. Az apánk, a srácok, a tanárok a suliban. Hát, soha többé nem fogják megtenni.

- Nem hiszed, hogy jobban vagyok?

- De, igen!

- Pontosan ezért nem akartam hazajönni - meredt maga elé.

- Akkor miért jött haza? - érdeklődtem meg.

- Elbúcsúzni - nézett fel rám lesütött pillái alól.

- Velem fogsz lakni, nem tudom, mi a fenéről beszélsz!

- Mindig ugyanaz történik. Szegény Oley, állati jó focista, de teljesen hibbant szegény - változtatta el a hangszínét. A vére tiltakozva megrázta a fejét, de az mintha meg sem látta volna. - Elmehetnék egy otthonba. Nem kell itt maradnom. Nem fogok bujkálni.

- Oley - szólítottam meg. - Szedi a gyógyszereit?

- Mindennap - bólintottam a szavai hallatán. Éreztem a barátom pillantását magamon, talán furcsállta, hogy miért próbálok lágyan beszélni a pasassal. Csupán azért, mert azon kívül, hogy nem volt valami a helyén a fejében, semmi más probléma nem volt vele. Nem ő volt a tettes. Az egykori hátvéd végighúzta válláig érő göndör tincsein a kezét és felém nyújtott egy marék kitépett hajszálat. - Ellenőrizzék!


×××


Teljes sötétség borult a tennesseei kisváros felé, amikor beléptem a házba. Hallgattam, ahogy az őrmester elsorol egy jó pár dolgot az újdonsült áldozatról, de a fejemben csak a délelőtti események villogtak.

Vajon az én hibám?

- A szemben lakó szomszéd kábé huszonöt perce látta, hogy egy kocsi elhajtott - mutatott az utca felé hüvelykujjával. - A nagymamáé, Lynette Giles-é - válaszolt a főnöke kérdésére. - Egy hetvenkettes Buick, már kiadtuk rá a körözést. A szü...

Nem hallottam a végét, az őrülten karomba kapó kezek elterelték a figyelmemet. Hallottam, ahogy valaki dühös imákba foglalja a nevemet és szülőanyámat. A cibálás közepette felismertem Mrs. Brisbane dühtől és keseredettségtől eltorzultvonásait. A fiát emlegette, könnyek csíkozták az arcát és köpködve, sziszegve szidott nem gondolkozva túl sokat azon, hogy ki vagyok én és kik hallották a kifakadását - az anyaság szólt belőle, a gyermeke iránti mérhetetlen szeretet. Nem is hibáztattam azért sem, mikor a tudatlan fruska jelzés után tenyere keményen csattant eddig is sebzett orcámon.

Megérdemeltem.

Nem tudtam, ki rángatta el tőlem az asszonyt - a férje vagy valamelyik rendőr kapott észbe. De szinte már kérleltem, hogy üssön tovább, tombolja ki magát rajtam. Őszintén jogosnak tartottam, hogy a véremet akarta venni.

Melyik anya nem így reagált volna?

Derek ott volt, felém nyújtotta a kezét, hogy kihúzzon a bántalmazás köréből. De nem fogadtam el. A férje karjai között vergődő hölgyre néztem. Bal arcom égett a pofontól, de megemelt állal belebámultam a szemeibe.

- Meg fogom találni a fiát.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro