Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

CAPÍTULO XVII: NUEVA YORK Y EL VILLANO

MANHATTAN, NUEVA YORK (NY):

Ten cuidado con tu correspondencia...

Todo el mundo recibe un sobre, ¿No?, pero no en todos los sobres el contenido es el mismo, en este caso una persona terminó siendo una víctima inocente, un día esa persona llego temprano del trabajo, era policía del NYPD, encontró un sobre tirado al lado de su puerta, lo levanto y entro a su casa, y abrió el sobre, al abrir el sobre este soltaba un polvo que con solo inhalarlo te bajaba las defensas y luego de seis horas morías sin remedio alguno, esto fue lo que le pasó a aquel hombre, llamaron a la policía y el equipo llegó para examinar, esperaron a que un equipo especial les dijera que no había riesgo, entraron, Eddie había asegurado la escena, además sabía quién era la víctima, un antiguo compañero suyo cuando él era Sargento.

-¿Causa de muerte de la víctima?-. Preguntó Emily sacando su libreta de apuntes.

-Fue envenenado con un químico, que salió del sobre-. Respondió Ted revisando el cuerpo.

-No puede ser-. Dijo Allan llegando con su maletín para investigar, eso no pasó desapercibido para Eddie.

-¿No puede ser qué?, ¿Otra vez el caso del asesino del ántrax de Manhattan?, Allan yo conozco a la víctima, era un compañero mío cuando era Sargento de la policía de Nueva York-. Explicó Eddie a Allan.

-Al parecer sí, otra vez volvió a atacar, si es así, tú estarás a cargo-. Continuaron buscando evidencia, a Emily se le ocurrió que el equipo IEC de Allan pudiera colaborarles con este caso, continuaron investigando, cuando tuvieron los suficientes indicios volvieron al laboratorio, mientras los demás llegaban Allan y Eddie discutían sobre la idea de Emily.

-Parece que tendremos que llamar a interrumpir las vacaciones de nuestro equipo, al asesino de Manhattan ha vuelto a atacar-. Dijo Allan mientras manejaba la Avalanche.

-Eso no les gustará nada, llamaré a Dominick, para que le avise a los demás-. Dijo Eddie mientras marcaba el número de Dominick.

-Rutherford-. Contestó Dominick quien estaba en una piscina con su esposa y su hija, fuera de la ciudad.

-Hola Dominick, soy yo Eddie-.

-Oye hace tiempo que no te oía amigo, ¿Cómo estás?, ¿Qué hay de nuevo hermano?-.

-Trabajando aquí en la ciudad, hablando de trabajo... Te necesito para un caso-.

-Ay por Dios, ¿Es en serio, Merrit?, ¿Arruinas mis vacaciones por teléfono a costa de un caso?, Quiero matarte-. Dominick se puso la mano en la cara, no podía creer que hace nada habían salido de vacaciones y ahora tenía que volver del calor al frío neoyorquino.

-No solo las tuyas, las de todos en general, y no te llamo por un caso cualquiera, el asesino de Manhattan ha vuelto a atacar-.

-Eso es grave, ahora mismo parto para allá, llamaré a Hill, Sela y a Sid, para que vayan-.

-Te lo agradezco, nos vemos en el NYPD, adiós-.

-Adiós-. Eddie había terminado la conversación con Dominick, ahora Allan llamaría a alguien más para el caso, llamaría a Conor McKee.

-¿Enserio Allan, lo llamarás ahora?-. Preguntó Eddie cuando vio el número de McKee en el celular de Allan.

-Es de suma urgencia llamarlo, nos hace falta-. Respondió Allan marcando el número de Conor.

-McKee-. Respondió McKee, haciendo notar su acento irlandés mientras tomaba un café irlandés.

-Hola Conor, lamento interrumpir tus vacaciones pero te necesito en Nueva York, ahora mismo-.

-¡¿Qué?! Pero si estoy en Irlanda visitando a mi familia, estoy a millas de Estados Unidos-.

-Lo sé Conor, pero necesito de tus habilidades informáticas para resolver este caso-.

-¿Qué caso?, espero sea urgente-. Se notaba la desesperación en la voz del irlandés mientras terminaba su café.

-Si lo es, es el asesino de Manhattan otra vez-.

-¡Curse!, está bien voy para allá-. Conor tuvo que pedir permiso para salir y llegar como fuera a Nueva York.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NUEVA YORK, NUEVA YORK (NY):

Después de un largo tiempo todo el equipo estaba reunido en la Sala General del NYPD, Allan comenzó a hablar:

-Bien, trabajaremos en conjunto con el FBI para resolver este caso, se dividirán de la siguiente manera: Sid trabajara con Ted en la Morgue, Dominick trabajará con Mark en el despacho de él, Sela trabajara con Scott en el despacho de Sela, Hill trabajara con Emily en el laboratorio, Conor trabajara con Sean y James en la Sala de Cómputo y yo trabajaré con Eddie en mi despacho, entonces a trabajar-. Todos se fueron a sus respectivos lugares de trabajo, en la morgue...

-Bueno al parecer la víctima tuvo dificultad para respirar, observa-. Dijo Sid a Ted mientras señalaba los pulmones de la víctima, que estaban a simple vista.

-Además la víctima no gozaba de buena salud, mira su hígado, era adicto al alcohol-. Ted señaló el hígado del policía.

-Eso es cierto, cirrosis, seguiré revisando el cuerpo-.

-Bueno yo escribiré los resultados-. Siguieron trabajando con el cuerpo, por otro lado en el despacho de Dominick, Mark y Dominick revisaban el historial del asesino: Stuart Diesel, lo que había en su historial no era muy lindo que se pueda decir, fue arrestado por la policía de Nueva York 12 veces, 5 por robo a mano armada y 7 por tráfico de estupefacientes.

-Wow, su historial es más terrible que incumplir una orden de Allan-.Dijo Dominick, Mark lo miró con cara de no entender la referencia.

-¿Por qué lo dices?-. Preguntó Mark leyendo el historial.

-Arrestado doce veces, un récord para nosotros y para él, claro-. Mark seguía sin entender la referencia, así que le hizo una señal a Dominick para que le explicara la referencia. -Ah, lo de Allan, es lo peor que puede pasarle a alguien del IEC, una antigua detective fue despedida por incumplir las órdenes de Allan, a eso me refería, claro que más de uno del equipo se ha llevado su regaño-.

-Bueno, ser regañado por un superior no es nada lindo que digamos, ahora continuemos con el historial-. Siguieron revisando el historial, en el despacho de al lado, Scott y Sela revisaron los historiales.

-¿Hay algún patrón que nos indique alguna relación sobre las víctimas?-. Preguntó Scott mientras abría un historial de una víctima.

-Todas las víctimas trabajaban, eran los jefes de empresas de mensajerías en todo el estado de Nueva York-. Respondió Sela mientras mostraba en un tablero las fotos de las víctimas.

-Bueno, eso podría decirnos que tal vez busque venganza o tal vez siga ejerciendo su labor de mensajero para que nadie sospeche-.

-Si buscaba venganza, ¿Por qué matar a un policía?-.

-Bueno sobre el policía debemos descubrir qué relación hay o porque lo asesinó si no era jefe de una mensajería-. Siguieron atando cabos y buscando la razón de la muerte del Delegado, en el despacho de Allan, las cosas eran un poco tensas, a Eddie no le gustaba ser tratado como un sospechoso, ellos llevaban 5 años con esa investigación. 

Cuando llevaban 2 años con este caso sin resolver, Eddie después de recibir su ascenso, fue integrado en la policía neoyorkina, con el rango de Detective, el Delegado lo puso al tanto del caso, se volvieron buenos compañeros hasta que el Delegado fue reubicado en el NYPD, para patrullaje.

-¿Hace cuánto conoces al Delegado?-. Preguntó Allan.

-Apenas obtuve mi ascenso, él era un oficial recién ingresado-. Respondió Eddie un toque nervioso.

-¿Él sabía sobre el caso de Manhattan?-.

-Sí, él trabajaba en el caso, apenas me integré al IEC, ¿Por qué estoy haciendo esto?-.

-Eddie, necesitamos saber cómo era la relación entre la víctima y tú, por eso lo haces además de que ya sabes que es parte del protocolo-.

-Me siento como sospechoso, ¿Sabes?, ambos nos llevábamos bien hasta que fue transferido al Bronx-.

-¿Si fue transferido al Bronx por qué volvió aquí?-.

-Pidió transferencia, se negaba a dejar esta zona, era su hogar, el superior le concedió la transferencia y fue reemplazado por otro policía-. Suspiró un poco antes de mirar a su amigo y jefe. -Allan no sé porque Andy terminó así, pero quiero descubrirlo-.

-Eddie, lo haremos, ahora tenemos que buscar la razón por la que Andy está muerto y hacer justicia-. Siguieron hablando en torno a Andy, la víctima, Eddie tendría que contestar otras preguntas más sobre el caso. En la Sala de Cómputo...

SALA DE COMPUTACIÓN, DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NY (NY):

-Hi, is é mo ainm Conor McKee, agus tú?-. Saludó Conor dejando a James con cara extrañeza, pues James no sabía irlandés, en español quería decir "Hola, soy Conor McKee y ¿Tú?".

-Hi, tá mé Sean Anderson agus is é mo pháirtí James é-. Respondió Sean dejando a James ahora con cara de sorpresa, no sabía que Sean hablaba irlandés, lo que Sean quería decir era: "Hola, soy Sean Anderson y él es mi compañero James".

-Tá sé an-áthas duit bualadh leat, níl a fhios agat go raibh tú Gaeilge chomh maith-. James no entendía lo que decían, Conor había respondido: "Es un placer conocerlos, no sabía que tú también eras irlandés".

-Ó, níl mé Gaeilge go hiomlán, ach go raibh mo athair as an áit sin, tá an teanga agus na gnéithe agat, ar dtús tá mé ó Maryland agus beimid ag obair leat i ngach ríomhaire-. James iba a interferir, pero Conor hablo más rápido, "Oh nací en Maryland, no soy irlandés completamente, solo que mi padre era de allí, entonces herede el idioma y los rasgos, trabajaremos contigo en lo de informática", era lo que había aclarado Sean a Conor.

-Mór, mar sin déanaimid tús-. Concluyó Conor, la traducción de eso era: "Genial, así que comencemos", James no aguanto más la situación, sentía como si fuese invisible.

-¡Basta!, ¡¿Sean quieres explicarme que es todo esto y porque hablas en otro idioma?!-. Se notó la furia de James que Conor, tuvo la misma sensación como si Allan lo hubiese regañado.

-James, tranquilo, Conor es de Irlanda, yo, como tengo ascendencia, conozco el idioma y pude comunicarme con Conor, lo que él estaba diciendo era una especie de presentación personal, su nombre, que era un placer conocernos, y que comenzáramos a trabajar, eso es todo-. James recobro la compostura y relajo el tono de voz.

-Lo siento Conor, no quería hacerte sentir mal, solo que...-.

-Lo sé, como es un nuevo idioma para ti, es confuso, pero podríamos enseñarte, además ofrezco disculpas, es costumbre mía, además de que vernía de Irlanda, trataré de hablar inglés-.

-No tienes porqué disculparte, gracias por tu oferta, pero mejor me quedo con mi inglés natal-. Tras ese pequeño inconveniente no tan grave, James y Conor se llevaron súper bien y trabajaron muy unidamente, por otro lado, Emily y Hill analizaban el sobre con un equipo especial.

-¿Es tan común, este tipo de casos?-. Preguntó Emily sosteniendo el sobre, dentro del sobre había una nota, Emily la sacó con las pinzas.

-Los casos con venenos, son muy frecuentes, Ántrax, Mercurio, Cianuro, Arsénico y otros tantos son los más utilizados para este tipo de crímenes-. Respondió Hill.

-Hill, encontré esta nota, ¿La letra te parece familiar?-.

-Eso creo, la compararé con las otras notas, para saber si fue el mismo sujeto quien las escribió-. Siguieron analizando todo, después de un tiempo, Allan y Eddie harían la labor de Emily, averiguar qué resultados había descubierto antes de reunirse, Allan y Eddie fueron a la morgue.

-¿Descubrieron algo?-. Cuestionó Allan.

-Bueno, por el momento sabemos que nuestra víctima tenía severos problemas de alcoholismo-. Respondió Ted.

-Eddie, ¿Sabías esto de Andy?-.

-Sí, lo había notado, cuando terminó el turno, fui a caminar y lo encontré en un bar, vestido de traje ...-. Eddie lo recordó...

FLASHBACK:

Eddie había terminado su turno en el NYPD, había salido a caminar para llegar a su casa, iba caminando por la Avenida Central Park, cuando pasó por frente de un bar vio una figura bastante familiar en la barra del mismo, entró y encontró a Andy Caine demasiado ebrio.

-¿Andy?, ¿Qué te ocurre?, estás ebrio-. Dijo Eddie sosteniendo a un Andy ebrio.

-Jefe, estoy bien, no ocurre nada-. Andy lo llamaba así porque Eddie era Sargento y jefe en la cuadrilla de patrullaje. Salieron del bar, Andy se tambaleaba mucho, Eddie hacía un esfuerzo sobrehumano por evitar caerse con Andy, Eddie tenía el pelo corto en esa época.

-¿No ocurre nada?, mírate como estas, ven te llevaré a casa-. Llegaron a la casa de Andy, tomaron asiento en la sala.- Andy, ¿Por qué no fuiste al trabajo hoy?-.

-No fui porque me llamaron para decirme que mi esposa había muerto de cáncer-.

-Pudiste decirme, te habría dado el día libre, e incluso te hubiera dado tres días de luto-.

-Aprecio esto, pero no me basta, fui a su funeral, después de esto no aguanté su muerte, creo que no la superaré, mi único refugio es el Alcohol y pienso renunciar-.

-¿Qué?, no vas a renunciar, eres el mejor que tengo bajo mi mando, Andy, sé que es difícil perder un ser querido, pero no por eso puedes renunciar, ¿Sabes qué?, tómate este fin de semana, luego te veo, cuídate-.

-Oye viejo, estaré bien, adiós-...

-...Pero las cosas siguieron así hasta que lo tramitaron al Bronx, más o menos hace un mes-. Finalizó Eddie.

-Qué mal por Andy, ¿Encontraron algo más?-. Preguntó Allan.

-Estoy esperando los resultados de Toxicología, mandaré una prueba con Hill-. Respondió Sid quitándose los guantes.

-Bien, Eddie te veo en la Sala de Computo, yo avisaré a los demás-. Allan y Eddie se dividieron, en la Sala de Cómputo...

-¡Fuair mé é!-. Exclamó Conor, apenas encontró quien había aparecido en el video.

-¿Qué dijo Conor?-. Preguntó James mientras seguía analizando los videos de hace 5 años.

-Lo encontré, quiso decir-. Respondió Sean mientras trazaba la ruta por donde iba el asesino.

-¿Encontraste qué?-. Preguntó Eddie entrando en la sala.

-Ah, encontré quien aparece en los videos-. Respondió Conor.

-Qué bien, ahora comencemos con la reunión-. Irrumpió Allan con los demás en la sala.

-Mirando más a fondo, Caine no solo tenía problemas con el alcohol, sino que también era adicto al tabaco-. Dijo Sid mostrando los resultados de Toxicología en la pantalla de alta tecnología.

-Si, a Andy siempre lo veía con uno que otro puro en el Departamento, tuve que regañarlo un par de veces-. Habló Eddie.

-Además de eso, ¿Eddie alguna vez lo suspendiste por pleitos o peleas?-. Preguntó Ted.

-Andy era buen policía, pero sus defectos era ser adicto y a veces peleonero, me tocó suspenderlo en tres ocasiones y una de esas me tocó interferir porque Andy tenía sobredosis de alcohol y buscó pleito porque estaban molestando a una chica, ¿Por qué lo preguntas?-

-Encontré hematomas en el rostro casi recientes-. Respondió Ted mostrando un esquema en 3D.

-Además de eso encontré una nota que decía "Desgraciado, te lo merecías por interferir aquella vez..."-. Leyó Hill.

-"Aquella vez"... Un momento, vi con quien se casi se peleó Andy, la última vez que lo suspendí, ¿Quién escribió la nota?-. Interfirió Eddie recordando cuando golpeó al asesino.

-No te imaginas, Stuart Diesel-.

-¿Cómo no lo noté?, ¡Ah por dios, debí haberlo capturado!, pero salió corriendo, así que me quedé con Andy -. Eddie se puso la mano en la frente como diciéndose a sí mismo "Idiota".

-A todos nos ha pasado, además lo que contenía el sobre era Ántrax, como los sobres anteriores y las huellas corresponden a Diesel-. Habló Emily.

-Y quien aparece en el video es Stuart, deja el sobre en la casa del Delegado, se disfrazó de mensajero para que nadie levantara sospechas-. Habló Conor con un inglés fluido.

-Antes de que pregunten como sabía donde vivía Andy, tracé la ruta que Eddie y Caine hicieron cuando salieron del bar y note que los seguía, esperó a que Andy saliera a trabajar para dejar el sobre-. Habló Sean mostrando la ruta en el mapa del estado Nueva York.

-Comparé biométricamente ambos sujetos de los videos, incluyendo el del bar, y lo que dice Sean es cierto, los siguió-. Habló James.

-Según el historial del historial de Diesel, su primer robo en fue en su primer empresa, la mensajería FedEx, su jefe lo despidió, entró a trabajar pero en todas no pasó del primer día, todos lo despidieron-. Hablo Dominick.

-Además, fue arrestado 12 veces, todas después de su despido-. Concluyó Mark.

-Eso sería un buen motivo para asesinar al jefe-. Dijo Sela dejando a Allan con cara de sorpresa y susto al mismo tiempo, pues Allan era su jefe.- ¿Dónde encaja el policía?-.

-El policía no figuraba entre sus víctimas hasta que el "interfirió", ahí encaja el policía-. Respondió Scott, James estaba con cara de seriedad mezclada con preocupación.

-Oh no, tengo una alerta, de una cámara de la Quinta Avenida-. James acercó el rostro de la persona. -Malas noticias, la cámara reconoció a Diesel, se dirige hacia un edificio con una maleta misteriosa-.

-Hay que ir, ¡Ya, ya!-. Ordenó Allan, tomando su arma y chaleco.

QUINTA AVENIDA, NUEVA YORK (NY):

You've been hit by a smooth criminal...

Cuando llegaron al edificio, se dividieron, Ted y Dominick iban por las escaleras, Dominick lo vio a lo lejos y fue tras él, con Ted cubriéndole la espalda, lo perdió de vista y cuando iba a entrar al corredor, botaron una maleta con Ántrax, Dominick cayó al piso por el efecto del Ántrax.

-Dominick, ¿Estás bien?-. Preguntó Ted, guardando su arma.

-Ted, regó el Ántrax por todo el edificio, hay que salir de aquí ahora-. Dominick hablaba con un poco de dificultad.

-Emily, ¿Me copias?, hay que sacar a todos de aquí-. Ted comunicó a Emily por el walkie-talkie, luego puso a Dominick sobre su hombro y salió del edificio, el resto ya estaba afuera.

-¿Salieron todos?-. Preguntó Emily.

-No lo creo, Eddie y Allan aún están con el asesino-. Respondió Ted.

-Eddie, ¿Me copias?-. Eddie iba caminado por el pasillo del piso 3, iba tras Allan que había visto al asesino.

-Sí, te copio ¿Qué sucede?-.

-Salgan de ahí ahora, el edificio está lleno de Ántrax-.

-Avisaré a Allan, llamen a una unidad S.W.A.T. y Riesgos Biológicos-.

-Cambio y fuera, los llamaré-. Eddie siguió caminando, cuando escuchó su walkie-talkie.

-Eddie, lo perdí, estoy en la última puerta del corredor ...-. Eddie escuchó que el arma de Allan había caído, a Allan lo habían emboscado.

-¡Allan!, ¡Allan!, ¡Diablos!-. Corrió hacia la última puerta, mientras tanto Allan seguía defendiéndose del asesino y evitó que regara el último tris de Ántrax, le habían propinado un puño, Allan se lo devolvió, luego se abalanzó sobre él pero Diesel le quitó el arma y le apunto a la cabeza, Eddie entró.

-Suelta tu arma o le volaré la cabeza-. Amenazó Diesel.

-¡Suelta tu arma, estás arrestado!-. Eddie apuntó hacia Diesel.

-Eddie, haz lo que él dice-. Le aconsejó Allan.

-No, ¡Suelta tu arma ahora!-.

-Solo, haz lo que dice, por favor-. Volvió a hablar Allan.

-No digas nada Allan, ¡Escucha engreído bastardo, suelta el arma ahora!, nadie tiene por qué salir herido-.

-Tienes tres segundos para dejar tu arma en el suelo, o habrá un reguero de sangre, ¡Uno!...-.

-¡Eddie solo hazlo!-. Gritó Allan.

-No interfieras, saldremos de aquí-.

-¡Dos!-. Contó de nuevo Diesel.

-¡No!-. Gritó Eddie y disparó antes que Diesel, le dio en el pecho cerca al corazón, Los demás llegaron, Eddie seguía apuntando hacia donde estaba Diesel muerto con ira en el rostro, Allan se incorporó.

-¡Jamás vuelvas a desobedecer una orden, pude haber muerto y tú también!-. Dijo Allan.

-Lo... Lamento... Solo quería...-. Eddie no podía hablar de los nervios que tenía, temblaba.

-Olvídalo, dame eso más bien-. Allan le quitó el arma y la guardó, luego puso su brazo sobre su espalda, salieron, luego cada quien volvió a donde estaba, después de que Allan tomara la cena con su esposa, fue a su escritorio y encontró una carta de Ellis, sonrió para sí y la abrió:

"Querido Allan

Te escribo esto solo para saludarte y saber cómo estás porque hace como 5 años, miento, menos años que no te veo, Dios, estoy empezando a olvidar los buenos momentos que tuvimos cuando estabas en la IBCS como subjefe, o esa vez cuando Joe nos invitó a jugar póker y casi se "matan" porque Joe nos había ganado una vez más, ese día fue divertido. En fin quería contarte que Taylor fue transmitido a la misma academia en la que está Chris, y también quería preguntarte algo ¿Cuándo nos podremos ver?, además quiero volver a trabajar como en los viejos tiempos, además "Recordar es vivir", ¿No?, así que te dejo esto.

Tu mejor amigo

Ellis McGivney"

PD: Fratelli Milano, ahí nos vemos.

Allan tomó la fotografía, él tenía 49 años y Ellis 44, estaban abrazados en el jet de la UAC, apago la luz y se acostó, iría pasado mañana al restaurante y Ellis tendría que trabajar en el caso de Miami.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro