TORRE STRATOSPHERE, LAS VEGAS, NEVADA (NV):

Linda vista, con las luces de la ciudad del pecado en el horizonte, suena bien...

Miles de ciudadanos van diario a la torre Stratosphere de Las Vegas, desde allí se puede ver la ciudad con una panorámica impresionante, habían miles de personas y turistas, entre ellos se hallaba Bill, que estaba despejando su mente un rato del constante ajetreo que le producía su trabajo como científico del Departamento de Policía Metropolitana de las Vegas, todo iría normal, hasta que Bill escuchó a alguien gritar y al darse vuelta se choca con una mujer que tiene signos de sentirse mal.

-¿Señorita, se encuentra bien?-. Antes de que la mujer pudiera decir se cayó al suelo y comenzó a convulsionar, Bill se puso alerta y divisó al celador del edificio. -Usted, ayúdeme a ponerla boca arriba y dígale a la gente que brinde chaquetas o algo grueso para apoyar la cabeza-. Le dijo al vigilante, él hizo lo que Bill le dijo y la gente comenzaba a despejar el espacio pero también a intentar filmar la situación.

-¿Qué sucede?-. Preguntó el vigilante ayudando a Bill.

-Envenenamiento probablemente, necesito que los demás se alejen-. La gente seguía ahí sin moverse a pesar de los intentos del vigilante por mantenerlos lejos de la escena.- ¡Aléjense, ella necesita aire!-. La mujer siguió ahogándose hasta que no se movió más, Bill le tocó el cuello, no tenía pulso, Bill ocultó su tristeza e impotencia por no poder ayudarla, bajó la voz para hablarle al celador tan pronto se acercó a él.- Hágame un favor, saque a la gente, asegure la escena y vuelva aquí, necesito hacerle unas preguntas-.

-¿Escena?, ¿De qué está hablando?-. Bill le mostró la placa con cara impaciente, el vigilante entendió lo que debía hacer. -Está bien oficial, haré lo que me diga-.

-En primer lugar soy detective y en segundo lugar, entre más rápido mejor-. El vigilante salió rápido ordenando a le gente salir y pasando la información a sus colegas por el walkie-talkie, las personas comenzaron a irse, otras se quedaron viéndolo todo. -Idiota-. Susurró Bill mientras llamaba a Ted para avisarle, luego miró todo recordando que ya había investigado un caso similar hace 2 años, fue interrumpido por el ruido de los pasos del vigilante que venía con el equipo.

-¿Bill, estás bien?-. Pregunto Ted dejando su maletín de cuero en el suelo y poniéndole una mano en el hombro al verlo tan perdido en sus pensamientos y con el rostro serio.

-Sí, solo que me siento tan...-.Bill se llevó la mano en la cabeza con rabia como queriendo golpearse a sí mismo y desquitarse consigo mismo, pero Ted lo detuvo adivinando sus intenciones.

-Hey, ni lo digas, no es tu culpa, no puedes evitarlo todo-. Lo soltó finalmente provocando que Bill suspirara para calmarse, Ted tenía razón en lo que dijo, a menos que tuviera un antídoto o conociera el veneno, tal vez hubiese podido salvarla.

-Lo sé-. Salió un momento por su equipo, se sentía mal consigo mismo e impotente, ahora entendía a Tower, le había sucedido lo mismo que a él hace 2 años cuando ocurrió el otro caso, se olvidó de aquello y volvió a la escena, Ted seguía examinando el cadáver, Allan buscando pistas como siempre, Mark y Scott hablando con el vigilante, Emily tomado nota de lo que le decían, Bill se acercó a Ted.

-¿Tienes un momento?-. Ted se levantó del lado del cadáver, se quitó los guantes y salieron de la escena mientras le decía a sus asistentes que se llevaran el cuerpo al vehículo forense.

-¿Sucede algo?-.

-Esto ya lo había visto, ya había examinado este lugar-. Le respondió Bill haciendo énfasis en la escena y señalándola, Ted lo miró entre intrigado y preocupado de que se tomara el caso muy personal.

-Espera, ¿Me estás diciendo que ya habías investigado un caso similar aquí?-.

-Sí, hace 2 años, justo cuando tú estabas en Washington, con el FBI-. Respondió Bill pasando una mano por su rostro algo agotado y buscando calmarse. -Sé que suena loco y obsesionado, pero es cierto, necesito buscar la evidencia del caso anterior y...-.

-Sí, te creo, pero debes entender que eso lo decide Emily no yo, porque si por mi fuera, te daría rienda suelta para el caso-. Lo detuvo poniendo las manos en sus hombros, sabía que él no iba a rendir con ese caso, como colega de Bill en el LVPD sabía que cuando Bill estaba determinado a resolver un caso, no descansaría por nada del mundo.

-Lo sé, pero hay que cerrar el caso, no puede quedar impune, no puede seguir muriendo gente por la corrupción o la poca disposición para hacer justicia como prometimos y juramos-.

-Bill, hay que decirle a ella, comprobarlo y todo lo demás-. Emily iba hacia ellos para saber que había averiguado Ted sobre la víctima, ya sabes cómo es el protocolo-.

-¿Decirme que?-. Preguntó ella cruzando los brazos mientras miraba a los dos mayores esprando una respuesta, Ted miró a Bill como si le dijese "Tienes que hacerlo, ni modos".

-Esto, lo que sucedió aquí lo investigue antes con el Laboratorio, hace 2 años-. Le respondió Bill soltando un suspiro entre agotado y abatido.

-¿Cerraron el caso?-.

-No, nos pidieron que nos olvidáramos del caso y jamás se volvió a reabrir-.

-¿Quién lo ordenó?-. Preguntó Ted volviendo a la conversación, aquello le parecía bastante extraño de parte de su antiguo Departamento, si bien habían algunos casos que no habían cerrado o que habían quedado en el olvido, no conocía de este caso cerrado tan abruptamente.

-El antiguo director Wells, antes de la llegada de Conrad-. Emily ordenó al equipo que fueran de inmediato al laboratorio mientras los tres seguían hablando. -No dio razón del porqué, solo lo hizo-.

-Bueno, no nos quedaremos de brazos cruzados-. Afirmó la chica inglesa con su característica determinación de líder. -Te ayudaremos a cerrar este caso Bill-.

LABORATORIO, POLICÍA METROÓLITANA DE LAS VEGAS (NV):

Luego en el laboratorio, los dos detectives del LVPD y Emily se dirigieron a la oficina del director Conrad, Bill tocó educadamente antes de entrar.

-¿Puedo ayudarte en algo Hanks?-. Preguntó el director del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas Conrad Walker, que estaba sentado en su oficina mientras terminaba de firmar unos papeles.

-Si claro que sí, se trata de un caso sin resolver-. Respondió mientras tomaban asiento con Ted, Emily estaba detrás de ellos, de pie sin decir una sola palabra.

-¿A qué te refieres con eso exactamente?-. Volvió a cuestionar Conrad alzando la vista y viéndolos por encima de sus lentes de lectura de marco cuadrado.

-Resulta que necesitamos la evidencia del caso 17-23-09, creemos que el crimen de hoy está relacionado con este caso sin resolver de hace 2 años-. Explicó Ted a su antiguo director.

-Eso es imposible, si cerraron ese caso fue porque tomaron la decisión de jamás abrirlo de nuevo-. Trató de convencerlos Conrad, aunque lo negara él pensaba que cuando lo llamaron para tomar el lugar el antiguo director Wells, fue algo muy repentino mientras él dirigía a la policía de San Diego.

-Esto podría traerle problemas a usted, ya que se está negando a cooperar con el FBI-. Dijo Emily acercándose al escritorio con educación, Conrad la miró con cara de duda como cuestionando quién era ella.

-¿El FBI?, ¿Pero qué tiene que ver un caso antiguo del LVPD con un caso reciente del FBI?-.

-Resulta que, primero dos de sus detectives del departamento tienen alianza con el FBI y este caso les corresponde tanto a ellos como al FBI, por eso necesitamos la evidencia de ese caso y cerrarlo, y segundo este caso Bill ya lo había investigado antes y la relación directa que hay es la evidencia, así que, ¿Podemos tomar la evidencia, director Walker?-. Preguntó mientras apoyaba las manos en las sillas de los dos agentes mayores que se esforzaban por no reír y contener una sonrisa satisfactoria.

-Está bien, cooperaré, pero Bill y Ted estarán al mando del caso-. Conrad se dirigió a donde guardaban la evidencia de los casos y tomó una caja con el número 17-23-09 y la puso sobre su escritorio.

-Gracias Conrad-. Dijo Bill mientras sujetaba la caja y salían. -Esa técnica funcionó, señorita Kennedy-. Le dijo Bill con fingida educación aunque por dentro estaba riendo de cómo doblegó tan fácil a Conrad.

-Sí, siempre me resulta efectiva Billy, es parte del encanto inglés-. Luego se dividieron para examinar las evidencias, Ted volvería a sacar el cuerpo de la víctima anterior, que también era una mujer con las mismas características de la víctima actual, volvería a revisar el cadáver y compararía lo que encontrara con el cadáver reciente, entre Bill y Allan analizarían el vaso, la huella, y el contenido del vaso; Mark y Scott revisarían los sospechosos otra vez y revisarían la lista de los empleados; por último Sean revisaría los videos de hace dos años y James los actuales, tiempo después Emily fue a la morgue a averiguar que había encontrado Ted, ella entró.

-Bien, ¿Qué encontraste?-. Preguntó mientras cruzaba los brazos y esperaba la respuesta por parte de su forense mientras este se quitaba sus lentes para descansar un poco sus ojos antes de ponérselos y responder leyendo los resultados que tenía en una carpeta.

-Según el reporte del doctor David, la víctima anterior también sufrió envenenamiento, al igual que nuestra victima anterior, Victoria Donovan-.

-¿Sabes que produjo la intoxicación?-.

-Aún espero los resultados de toxicología para compararlos con el anterior-.

-Está bien, la teoría de Bill es cierta, gracias-. Se dirige hacia el laboratorio de Bill, para saber que habían encontrado, Emily avanza e inmediatamente ambos hombres notan su presencia gracias al timbre con sensor de movimiento.

-Hola, siguiendo la teoría de Bill, estoy buscando la huella que encontré en ese vaso-. Habló Allan.

-Hable con Ted y dijo que la víctima fue envenenada, pero aún no sabe con qué, ¿Encontraste algo Bill?-.

-Si, según los resultados que Wallace me dio hace dos años, el licor contenía veneno, al igual que este y además noté una marca en el vaso que envié con Sean para que la aclarara, después conversaré con Ted sobre toxicología-. Respondió Bill tendiéndole la carpeta con la información de toxicología del caso anterior, que revisó rápidamente antes de devolverla.

-Después los veo en la Sala General, gracias señores-. Salió del laboratorio hacia la Sala de Cómputo para saber que habían conseguido con los videos, entró.

-Juraría que es el mismo MO en ambos videos-. Dijo James concentrado en ambas cámaras.

-Jurar es malo James-. Dijo Emily tomándolo por sorpresa, James se quedó perplejo al escucharla.- ¿Qué tienen?-.

-Aparte de que la resolución de las cámaras es un asco, estoy haciendo una comparación biométrica para saber si es el mismo, y analicé la imagen que Bill envió, el asesino escogió el mismo vaso para sus cometidos -.

-Además, logré capturar el rostro, estoy logrando aclarar un poco la imagen para saber quién es y rastreé la ruta de la víctima, venía del restaurante Top of the World, en el Stratosphere-. Dijo Sean trabajando rápidamente en su computadora de avanzada tecnología y mostrando la ruta.

-Bueno, algo es algo, los veré después-. Salió hacia donde Mark y Scott que estaban revisando los listados de los empleados.

-Sean me mandó información de quien atendió a la víctima el día de su muerte y su nombre es Daniel Hill-. Comunicó Scott levantando la carpeta con el historial del bartender.

-Ok, le diré a Bill que vaya a hablar con él, gracias-. Por otro lado, Bill y Ted discutían sobre los resultados de toxicología y los resultados que Bill tenía, los de ahora y los que Wallace le dio hace dos años.

-Ambas víctimas fueron envenenadas, de la misma manera, ¿Pero con qué?, hay tantos venenos...-. Preguntó Bill leyendo los resultados y tomando notas.

-Pero solo con uno las mataron a ambas-. Le interrumpió Ted, Emily entró.

-Señores, necesito que vayan urgentemente a hablar con Daniel Hill-. Dijo sin dar explicaciones del porqué, cosa que por suerte funcionó porque ninguno de los dos cuestionó algo aunque Bill podría sospechar el porqué debían hablar con ese sujeto en cuestión.

-Lo conozco, hablé con él hace dos años, sé donde trabaja-. Dijo Bill mientras cogía su chaqueta, Ted fue tras él.

-Entonces a trabajar-. Dijo Ted, se fueron en la Tahoe de Bill, llegaron al restaurante, el mesero reconoció a Bill...

RESTAURANTE TOP OF THE WORLD, LAS VEGAS (NV):

-Ah, otra vez usted, detective-. Lo saludó el bartender con un tono casi despectivo y aburrido mientras prepara un cóctel.

-Sí, otra vez Daniel-. Le respondió Bill con el mismo tono, él no era alguien que se dejara amendrentar tan fácilmente.

-Estoy trabajando, lo que necesiten que sea rápido-. Ni los miró, terminó el cóctel, lo sirvió y lo deslizó sobre la mesa hacia la persona que lo había ordenado antes de comenzar a servir otra orden, era un móctel o cóctel virgen sin alcohol.

-Interesante, nosotros también estamos trabajando, así que conteste nuestras preguntas-. Dijo Ted mostrándose impaciente y tomando la bebida que Daniel estaba sirviendo ante la mirada escéptica tanto de Ted como de Bill.

-Está bien, está bien, no hay necesidad de ser agresivo-. Dijo Daniel soltando un suspiro agotado, no tenía caso discutir con ellos, mientras que Ted seguía con la bebida en la mano examinándola, buscando si había algo inusual.

-¿Conoce usted a estas mujeres?-. Preguntó Bill mostrando una foto de Lucia Castle y Victoria Donovan.

-Sí, eran clientes frecuentes, venían todos los días, siempre ordenaban lo mismo, daban buena propina, pero nunca volvieron-.

-Y nunca volverán, están muertas-. Dijo Ted recibiendo las fotos y guardándolas, sonriéndole con sarcasmo e ironía, dejando la bebida de nuevo en la mesa.

-No puede ser, quién les haya hecho esto ojala lo pague muy caro, jamás les haría daño-.

-¿Cuándo fue la última vez que vio a Lucía Castle?-.

-Hace dos noches, ordenó lo mismo y se fue al rato-.

-Ok, gracias por su tiempo-. Agradeció Bill y se dirigieron al laboratorio, terminaron lo que habían dejado pendiente, después se reunieron en la Sala General, comenzaron a hablar...

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LAS VEGAS, NEVADA (NV):

-Según toxicología, la causa de muerte en ambas víctimas fue envenenamiento, el veneno estaba en el licor-. Concluyó Ted mientras pensaba que un bar era el sitio perfecto para encubrir esta clase de casos.

-Exactamente fueron envenenadas con Arsénico, por lo cual ninguna lo notó, es casi imperceptible, además el asesino le hizo una marca al vaso, una equis con una navaja, así nunca olvidaría que vaso utilizar-. Explicó Bill entendiendo el porqué Ted se había entretenido un poco con la bebida.

-La huella que encontré en el vaso, coincide con la que Jon encontró hace dos años, cuando ocurrió el otro crimen, son de Daniel Hill-. Dijo Allan para sorpresa de Bill y Ted, aunque ya lo esperaban.

-Según los videos de hace dos días, Daniel atendió a la víctima, se ofendió de que no le diera su propina, así que cuando iba a llevarle el Martini, le disolvió el Arsénico y la mató lentamente, tomando venganza-. Narró Sean mostrando el rostro de Hill.

-Y comparando biométricamente los videos con los de hace dos años, Hill usa el mismo MO en ambas víctimas, rabia contenida aunque ni tanto por no tener dinero-. Dijo James

-Hill, casi lo despiden por robo en el Top of the World, y casi se va a los golpes con su jefe-. Leyó Mark el resumen del historial de Hill soltando un silbido por la bajo.

-Ambas víctimas iban a la misma universidad y cenaban juntas en el Top of the World, hasta que Hill acabó con ellas-. Dijo Scott conteniendo su ira, Scott odiaba los casos donde las mujeres eran víctimas.

-Andando, tenemos que atraparlo, esto no quedará impune-. Ordenó tomando su arma, los demás la siguieron sin rechistar, por fin las víctimas tendrían justicia y Bill habría hecho una buena labor con ayuda de los chicos.

RESTAURANTE TOP OF THE WORLD, LAS VEGAS (NV):

Yes, there were times, I'm sure you knew...

Salieron hacia el restaurante, se dividieron para buscarlo, Daniel estaba escondido con una palanqueta, apenas vio a Ted no dudo en lastimarlo, Emily se dio cuenta de ello y empujó a Ted, luego se cubrió de un golpe en la cara con los antebrazos, quedando con una herida leve.

-Carajo-. Se quejaba por lo que hizo y por el golpe con ello, retrocedió hasta que encontró otra palanqueta y comenzaron a pelear como si fueran espadas, antes de que Daniel pudiera golpear a Emily, Ted lo sujetó por detrás haciéndolo caer y capturándolo.

-Trágate tus palabras, Hill-.  Le dijo mordazmente, se lo llevaron y así culminó el caso, luego en la casa de Ted, estaban viendo un partido de fútbol americano, por petición de él, estaban apoyando a los UCLA del 73, que se enfrentaban al equipo de Seattle, adoraban ese equipo, después llegó la esposa de Ted con una pizza hawaiana tamaño familiar y así pasaron la noche en esa ciudad con su emblemática Stratosphere iluminando las alturas.