Loyal but empty, she sat slumped in the hospital's chair and watched her mother slip away. For the first time she could remember, she felt like she could finally breathe.