" here you are,  here you are,  come and dance with me.  Come and let's play with Cridy,  Cridy will be a good girl then come here now "

Cô bé Cridy xinh xắn,  với chiếc kính mắt tròn cùng chiếc vòng hoa  đội trên đầu ngay ngắn.  Cô bé đi chơi trên con đường đầy sương  mùa đông.  Và chết trên đống tuyết cạnh nhà. 

Khổ thân cô bé với đôi mắt không tròng sau trận bão tuyết.  Cridy sẽ đi đâu... Với con dao cùng chiếc vòng hoa đội đầu trên tay đây? 

Đôi miệng nhếch lên tạo thành một bán nguyệt. Ôi,  đôi môi đỏ hồng ngày nào lại càng đỏ thêm bởi những sợi chỉ.  Ngón tay thon thả thoăn thoắt chạm tới khuôn mặt những đứa trẻ khác,  kéo nó nhô lên vào dùng cái kim sắc nhọn khâu từng mui dễ thương. 

Từ giờ,  con bé sẽ không phải đi một mình trên con đường,  con bé sẽ tươi cười và không bị đánh đập. Sẽ có người luôn đi theo và bảo vệ khỏi những nguy hiểm. 

Chiếc váy hồng tới đầu gối,  cái nơ xanh dễ thương cài ở ngực và trên mái tóc.  Đôi mắt to , đen bóng với cái kính mắt hình elip gần tròn. Cridy ngày xưa này.

Chiếc váy màu xanh dạ,  chiếc vòng gai đội đầu gỉ máu đỏ thắm trên mái tóc hoe vàng.  Đôi mắt giờ đã không còn nhìn thấy đôi đồng tử nữa,  mà là một vùng đen thẫm bí ẩn.  Làn da trắng bệch xanh xao với chiếc miệng được khâu bằng chỉ nhếch đến tận mang tai.  Here is Cridy,  good girl and good friend. 

Đi lang thang với con dao nhỏ , nhảy nhót giữa đêm khuya trống vắng.  Con bé sẽ đi,  và tìm những đứa trẻ nhỏ lười biếng và nghịch ngơm để cùng chơi.  Ôi chúa tôi,  những đứa trẻ ấy đã khô quắt lại và chắc chúng đã tiếc nuối khi không ăn hết thức ăn lúc còn sống. 

Cridy,  ngoan ngoãn và tốt bụng.  Thật thân thiện với bạn bè.