Primera Parte, Capítulo Tres

Síndrome de Estocolmo

SÍNDROME DE ESTOCOLMO. Un vínculo entre un cautivo y su captor. El psiquiatra Frank Ochberg describe el proceso de adquirir esta condición en algunos pasos:

- Primero, las personas experimentan algo aterrador que les llega de la nada. Están seguros de que van a morir.

Accidente automovilístico.

- Luego experimentan un tipo de infantilización, donde, como un niño, no pueden hablar, comer o ir al baño...

Postoperatorio.

- Los pequeños actos de bondad, como recibir comida, provocan una "gratitud primitiva por el regalo de la vida".

Chequeos. Bromas. Agradable con los padres. Siempre se asegura de que la cuiden.

- Los rehenes experimentan un sentimiento positivo primitivo y poderoso hacia su captor... En su mente, creen que esta es la persona que los va a dejar vivir.

Es su cirujano. Le salvó la vida.

Aunque Ochberg dice que este es un tipo raro de síndrome de Estocolmo y algunas personas refutan la enfermedad en su totalidad, y aunque en realidad no está detenida en Seattle Grace contra su voluntad en una situación de rehenes, esta es la única explicación plausible Caroline Falley tiene por qué, en el nombre de Dios, se siente empezando a encontrarse ansiosa por ver el rostro de Derek Shepherd en el umbral de la puerta, una sonrisa estúpida, un buen cabello y todo, más y más.

- ¿ALGO MÁS QUE DEBO PONER AQUÍ?

- No fumadores - respondió Caroline sin pensarlo, sin siquiera poder imaginar el olor con la migraña rabiosa que tuvo al despertar esa mañana. Después de que Meredith decidió que quería quedarse en la casa de su infancia y que Caroline se quedara con ella, estuvo a bordo de inmediato; sin embargo, dado que los dos decidieron ser financieramente independientes de sus padres (con la excepción de algo de dinero inicial, porque si no, estarían arruinados), las chicas necesitaban compañeras de cuarto.

Meredith estaba planeando publicar un anuncio en la sala de descanso, y originalmente iba a pegar una hoja de papel con SE BUSCAN COMPAÑEROS DE HABITACIÓN y su número de teléfono, el de Mer, ya que Caroline estaba durmiendo la mayor parte del día, de todos modos, garabateado en el marcador rosa que quedó en el cajón de la cocina, pero Caroline dijo que necesitaban algunos términos y condiciones si iban a compartir una casa con estas personas.

Meredith asintió mientras escribía "no fumadores" debajo.

- Está bien. Tampoco hay partidarios de Bush.

Caroline, aún con los ojos cerrados por su sensibilidad a la luz, y debido a que su ojo izquierdo estaba casi completamente cerrado por la hinchazón, un síntoma común posoperatorio de una cirugía cerebral, soltó una risita.

- Por supuesto.

- Y no mascotas.

Su amiga hospitalizada abrió su ojo bueno.

- ¿Qué? Mer, me encantan las mascotas. Ya sabes, siempre tuve perros mientras crecía...

- Sí, bueno, no amarás a las mascotas de otras personas que se cagan en tu cama y luego destrozan todas tus cosas - Caroline volvió a cerrar los ojos ante la respuesta de Meredith. - Además, no tenemos un mayordomo residente para alimentar al perro tres veces al día y dejarlo salir cada hora, y dado que todos somos médicos, tampoco tenemos ese tipo de horario exactamente.

- Está bien, en primer lugar, no teníamos un mayordomo - interrumpió Caroline, abriendo un ojo de nuevo ante el comentario juguetón de Mer sobre su infancia. Ante la ceja levantada de Meredith, la corrigió - Teníamos una criada que venía a limpiar nuestra casa cada dos días ... excepto los domingos.

- Entonces ... un mayordomo.

La rubia más clara se burló.

- No era mayordomo ... se llamaba Helen y era la mujer más dulce. Creo que tenía artritis, así que tuvo que dejar de venir. Tiene lindos nietos. Soy amiga de ella en Facebook. Publica fotos todo el tiempo - Caroline cerró el ojo una vez más, la oscuridad más acogedora que las luces cegadoras. Estaba teniendo recuerdos de cuando la llevaron a la sala de emergencias y sintió náuseas, tratando de tragar la bilis de nuevo.

Meredith puso los ojos en blanco y suspiró.

- Está bien, bueno, no hay fumadores, no hay partidarios de Bush, no hay mascotas. ¿Lo suficientemente bueno? ¿O debería agregar, "también tiene un mayordomo disponible"? ¿Para satisfacer sus necesidades? - Ante la mirada poco impresionada de Caroline ante el intento de su amiga de burlarse de ella, Mer se río de sí misma y se puso de pie - Solo estoy bromeando. Lo pondré ahora.

Por mucho que Caroline amaba a la chica, se alegró cuando salió de la habitación para poder descansar un poco, aunque eso es básicamente todo lo que ha estado haciendo durante la semana pasada. Se suponía que Derek debía entrar y quitarse las vendas ese día para que finalmente viera con qué tendría que estar trabajando, esperando y rezando a Dios para que la cicatriz no fuera tan mala. Cuando las enfermeras le habían cambiado los vendajes antes, no le dejaron ver los puntos de sutura por "órdenes del médico".

Mierda, en opinión de Caroline.

Justo cuando la mujer sintió que su cuerpo comenzaba a relajarse hasta quedar dormido, la puerta de su habitación se abrió de nuevo y una voz familiar comenzó a preguntar.

- ¿Sabías...? - Caroline suspiró, abriendo ambos ojos para ver a la doctora antes mencionada caminar hacia su cama, solo para detenerse en seco al ver su ojo hinchado - woah, Rocky. ¿Con quién peleaste? ¿La barandilla de la cama?

- Te odio - murmuró Caroline. Ella se río de ella, en su opinión, con una ingeniosa idea de qué decir a continuación - Pero deberías ver al otro chico.

Derek soltó una carcajada.

- ¿Y quién es ese? ¿Tu hermana a la que amenazaste si soltaba lo que vio? - Él asintió con la cabeza -Parece que podría defenderse, pero también es una niña, así que no me sorprendería que la golpearas.

Caroline ladeó levemente la cabeza ante la mención de su hermana.

- ... ¿cómo supiste eso?

Se río más fuerte.

- Estaba bromeando, pero supongo que ahora lo sé.

La mujer suspiró.

- ¿Qué querías preguntarme? ¿Sabía yo acerca de ...? - Derek chasqueó los dedos y la señaló.

- Oh, claro, transbordadores. Seattle tiene transbordadores.

- ... ¿y? - Aunque Caroline ahora, lamentablemente, estaba empezando a disfrutar hablando de los temas más aleatorios con Derek cuando él vino a ver cómo estaba, todavía estaba un poco confundida en cuanto a lo que pensaba en su tiempo libre.

El hombre se encogió de hombros, comenzando a hacer sus chequeos de rutina.

- No sabía eso. He estado viviendo aquí seis semanas y no sabía que había transbordadores.

- Bueno, Seattle está rodeada de agua por tres lados, ¿sabes? - Derek se encogió de hombros de nuevo, murmurando un "sí" en voz baja. Caroline tenía curiosidad por saber por qué esta era la conversación con la que la saludó - ¿Qué, tienes un fetiche de ferry o algo así?

- No lo llamaría un fetiche. No tengo un santuario completo dedicado a ellos ni nada - dijo, inclinándose hacia atrás para sacar el bolígrafo del bolsillo de su chaqueta y comenzar a actualizar su historial - pero yo tengo algo para ellos, sí. Ahora me tiene que gustar aquí, y no estaba planeando gustarme aquí.

Las cejas de Caroline se juntaron, entonces ¿por qué aceptó el trabajo?

- Soy de Nueva York, por lo que estoy diseñado genéticamente para que no me guste en todas partes excepto en Manhattan - Dejó su gráfico y se inclinó más cerca de nuevo - Voy a quitar tus vendas ahora, ¿de acuerdo? No dolerá, pueden pegarse a la última capa, pero estarás bien, y tus suturas pueden sentirse un poco un poco más dolorido ya que no hay más presión sobre ellos. Y una vez que estén apagados, no...

—... déjalos, sí, lo sé. Soy médico —dijo Caroline. - Y tengo sentido común.

Derek se inclinó hacia atrás momentáneamente para levantar las cejas.

- ¿Eres el doctor aquí? ¿No? Está bien. Ciérralo.

A Caroline no le importó cuando volvió a cerrar los ojos, exhalando.

- Annapolis tiene algunos transbordadores. ¿Eso significa que automáticamente te gusta allí también?

- ¿Es de ahí de dónde eres? ¿Annapolis?

- Sí. Mis padres son del oeste de Maryland, todos rurales, pero luego papá consiguió que el Jefe de General en Hopkins y le dieran a mamá un puesto de peds, así que se mudaron. Sin embargo, no querían vivir en la ciudad, así que se mudaron a Annapolis. Vivíamos en el agua, teníamos un bote, perros perdigueros de oro, valla blanca, todo muy americano.

Derek asintió con un divertido "mmhm" mientras se ponía un par de guantes de látex y la chica continuaba.

- Sin embargo, no sé si alguna vez he estado en un ferry. Los vi a veces cuando fui al centro, pero están más en el puerto interior, así que ... supongo que no están en Annapolis.

- Oh, bueno, definitivamente tendremos que llevarte con uno tan pronto como salgas de aquí - le dijo Derek, comenzando a quitarse la gasa.

- No voy a salir contigo.

Derek hizo una pausa por un segundo antes de continuar desenredando el vendaje, su sonrisa natural crecía.

- ¿Te pedí que salieras conmigo? - Se detuvo y le sonrió a la chica, aunque ella todavía tenía los ojos cerrados y no podía verlo - ¿Quieres salir conmigo?

Ella entrecerró los ojos perezosamente para abrirlos.

- ¿Qué? No, eres mi jefe.

- Soy el jefe de tu jefe, en realidad - corrigió Derek.

- Ah, mira, ahora lo estás entendiendo - dijo, cerrando los ojos.

Derek sacó la primera ronda de gasa y la tiró a la basura antes de comenzar a trabajar en la otra.

- Oye, ¿dónde están los futuros suegros?

Caroline no tuvo que mirar para saber que Derek estaba orgulloso de eso (y lo estaba).

- En Maryland. Philly tiene trabajo y Dee tiene escuela, mamá y papá están calculando horarios para poder regresar y ayudarme a recuperarme, Supongo. Les dije que estaría bien, esta no es la primera cirugía que me han hecho y tengo a Mer.

- No, necesitará ayuda para moverse por lo menos durante los primeros días en casa, tal vez una semana más o menos. ¿Y qué cirugía tuviste antes? No estaba en sus registros.

- Yo tenía esos, um - la niebla mental de Caroline no le permitía recordar el término médico - los tubos para los oídos. Como se llamen.

Derek se burló, alejándose completamente de ella para darle una mirada de incredulidad.

- "¿Tubos para los oídos?"

Caroline abrió ambos ojos para mirarlo.

- Tuve muchas infecciones de oído, cállate.

- No, yo no... - Derek negó con la cabeza, volviendo a los vendajes - ¿Te recuperaste de ponerte tubos en los oídos y crees que puedes recuperarte de una cirugía cerebral tú solo? - Se río, quitando el vendaje restante y tirándolo también – Eres solo una mujer.

Se inclinó hacia delante para examinar los puntos.

- Entré a través del músculo de la mandíbula para minimizar las cicatrices, por lo que las suturas no se notaron demasiado. Se ve bien, muy bien, en realidad, ya que es obra mía. Lástima que tu padre no pueda ver esto. Probablemente él mismo arreglaría el matrimonio. ¿Deberíamos enviar una foto?

Caroline no pudo contener la risa ante su arrogancia, haciéndole sonreír a cambio mientras le entregaba un espejo para que pudiera ver por sí misma. Antes de que ella pudiera agarrarlo, él lo sostuvo contra su pecho, con el espejo hacia abajo, y le dijo.

- Ahora escucha. Las grapas todavía están puestas y está un poco hinchado, pero eso es normal. Tuve que afeitarte un poco de pelo. - gimió - ¡sólo un poquito! Apenas nada. Y volverá a crecer.

Hizo una pausa por un segundo para ver su reacción todavía no muy emocionada y preguntó.

- ¿Lista?

Ella asintió con la cabeza, extendiendo la mano hacia el espejo.

- Sí, dámelo - Caroline vio como su sonrisa arrogante regresaba y antes de que tuviera la oportunidad de decir la insinuación que ella sabía que estaba en la punta de su lengua, rápidamente agregó - El espejo.

Derek la miró fijamente, ahora serio y jugando todas las diferentes formas en que iba a reaccionar a sus suturas (la mayoría, todas, negativamente), que realmente no estaban nada mal (algunos pacientes con aneurismas cerebrales tienen que afeitarse la mitad de la cabeza, pero tampoco tenían a Derek Shepherd como su médico, así que) pero desde el corto período de tiempo que la conocía, Derek sabía que Caroline iba a reaccionar de forma exagerada.

Suspiró.

- Está bien - Se dio cuenta de que su presentación de su nueva apariencia probablemente tampoco era la más reconfortante, pero Derek le entregó el espejo a la mujer en la cama y esperó lo mejor.

Para su consternación, ella casi gritó.

- ¡Derek! - oh, mierda, acabo de decir tu nombre- - Miró hacia atrás por la ventana y vio que nadie los miraba, gracias a Dios, pero cuando miró a Caroline, sus ojos estaban llenos de lágrimas. Ella estaba negando con la cabeza, - Esto... esto es... oh Dios mío... no.

Sí, pensó Derek para sí mismo mientras cruzaba los brazos sobre el pecho, definitivamente está exagerando.

Caroline jadeó mientras acercaba el espejo, analizando la corona hinchada de suturas que recubre una pulgada por encima de la mitad de la línea del cabello hasta justo encima de la oreja.

- ... creo que voy a vomitar. Esto... me veo horrible. - Hizo una mueca para sí misma mientras movía el espejo para ver toda la herida - Esto parece un... como un gusano con esteroides.

- Caroline, solo, cálmate - le dijo Derek, sin querer molestarla.

Aunque, rápidamente se dio cuenta de que era una mala elección de palabras ya que ella se parecía a él como si estuviera a punto de ser una víctima de homicidio.

- "¡¿Cálmate?! " ¡Me parezco a Frankenstein!

Derek se burló.

- Caroline, no, no, no te ves cómo...

- Nunca voy a tener otro novio...

- ...Frankenstein...

- ...No. Nop. Déjame llamar a mis padres ahora. Nunca me voy a casar...

- ...Oh, Dios mío, Care...

- ...Bueno, nunca tener hijos. Bueno, en realidad, todavía puedo si consigo un donante, pero ningún niño querrá a Frankenstein como madre...

- ¡Solo para! - Caroline cerró la boca mientras miraba a Derek desde el espejo, cuya expresión exasperada se suavizó por un segundo al ver sus mejillas rojas y manchadas de lágrimas y sus ojos que, aunque uno estaba tan hinchado que ni siquiera podía ver a través de él, estaban lleno hasta el borde de lágrimas. Entonces, recordó que era un médico, ante todo, y muy bueno en eso, así que su aspecto estrictamente comercial regresó.

- A algunos pacientes se les afeita la mitad de su cabello. A otros, toda la cabeza, ¿de acuerdo? ¿Tienes, qué? ¿Media pulgada de grosor? - Caroline se hundió un poco en su cama, sintiéndose como una niña a la que regañan. – Tu... tuviste un aneurisma cerebral roto... ¡que mucha gente ni siquiera sobrevive solo!... y básicamente eres un caso milagroso en el que te estás recuperando como un maldito campeón, así que, solo - suspiró de nuevo. apoyando sus manos en sus caderas - sólo toma lo que tienes, ¿de acuerdo? Mucha gente lo tiene peor, así que, agradece que esto vaya bien... Jesús.

Hizo un gesto hacia ella con la mano.

- Y, quiero decir, por lo que vale ... - apareció una fracción de sonrisa - ...todavía creo que te ves hermosa.

Caroline entrecerró su sano ojo hacia él, recibiendo el cumplido como si fuera una burla.

- No voy a salir contigo. Y una vez que me den el alta, te voy a matar.

Él se río, retrocediendo para irse, sabiendo que ella necesitaba calmarse.

- Bueno, esa es una mala manera de pagarle al tipo que te salvó la vida. No te preocupes, ya tengo muchas formas en que puedes hacer eso - se burló., tan impresionado como siempre, y Derek la señaló con un dedo mientras salía por la puerta, la voz se desvanecía - ¡pero nada de actividades extenuantes hasta que estés completamente recuperada!

Caroline resopló cuando él cerró la puerta y se reclinó en la cama de nuevo. Levantó el espejo y se volvió a inspeccionar. Sabía que eran buenas suturas que sanarían con una cicatriz invisible una vez que su cabello volviera a crecer alrededor, pudiendo cubrirlas desde que sabía, incluso con la herida inflamada y las grapas en ella ahora, se desinflaría hasta casi nada.

Sabía que estaba reaccionando de forma exagerada, pero de todos modos tenía la tendencia a hacer eso, pero este también era su cabello. Una de las primeras cosas por las que la gente te juzga. Y como complaciente con la gente, Caroline Falley se aseguró de dar buenas primeras impresiones.

(Bueno, excepto con la Dr. Bailey, ¡pero eso fue diferente! Tenía un aneurisma cerebral roto, no es como si pudiera haber ayudado a vomitar en sus zapatos).

Y Caroline tuvo que recordarse a sí misma que literalmente sobrevivió tanto a un aneurisma cerebral roto como a una cirugía cerebral. Y aparte de la fatiga, la confusión mental, los mareos, las náuseas, el dolor de cabeza, la sensibilidad a la luz y al sonido, el ojo hinchado, ya sabes, habitual en el posoperatorio de una cirugía cerebral, se estaba recuperando milagrosamente bien.

Suspiró, colocando el espejo de mano en la mesita de noche a cambio de su teléfono celular Nokia para poder tomar una foto de sus puntadas y seleccionó a los otros cuatro miembros de su familia inmediata, enviándoles la foto individualmente. Caroline volvió a poner el teléfono sobre la mesa antes de intentar relajarse, el llanto había empeorado su migraña y cerró los ojos para intentar conciliar el sueño.

- ¿UN PENE? - Los ojos de Caroline, bueno, los ojos se agrandaron ante la nevera roja en el regazo de Meredith.

- Sí. Las reglas de la cadena de custodia. Y, por supuesto, el jefe de policía está tardando una eternidad en llegar, así que lo he estado cargando todo el día - explicó, poniendo los ojos en blanco. Había venido hace un rato para ver cómo estaba su amiga, primero felicitándola por lo bien que se veían sus suturas (lo que hizo que Caroline se sintiera como una verdadera perra malcriada por cómo reaccionaba frente a Derek) y luego escuchando las palabras conversación entre los dos. Caroline recordó haber escuchado algo sobre el Dr. Shepherd que se sometió a una cirugía por la tarde por el intercomunicador, y se preguntó si había ido a verla después del final de su turno como lo hacía la mayoría de las veces, por lo general advirtiéndole con anticipación si fue lo último.

Bueno, digamos que Caroline no tenía muchas esperanzas de que él apareciera después de su arrebato. Ella pensó que probablemente él pensaba que ella realmente era la princesa engreída y malcriada que los otros internos pensaban que era ... oh, y sí, todos lo sabían. Todos sabían que Meredith también era la hija de Ellis Grey, pero como Meredith en realidad estaba siendo una interna, no lo tenía tan mal como Caroline, que no podía hacer nada más que gemir y gemir desde una cama de hospital.

- Entonces... - Caroline comenzó - ¿Me estoy perdiendo mucho?

Meredith se encogió de hombros, tratando de ser delicada con la situación, ya que sabía lo mucho que Caroline quería practicar la medicina, pero tampoco quería mentir.

- Bueno, sostener esta hielera fortalece mi agarre - Caroline se río entre dientes ante el intento de Mer de animarla antes de que realmente se metiera en lo que se estaba perdiendo, además de la cirugía de la que Meredith consiguió el pene.

- Cristina y Karev se han estado peleando por los pacientes todo el día, aprendiendo a hablar con las familias, ya que no estoy segura de que tengan emociones - comenzó Meredith. - ¡Oh! Hay un bebé en peds que estaba literalmente azul, así que, por supuesto, lo revisé, ¡y tiene un soplo! ¡Y el interno de peds no hizo nada! Dijo que era solo un tumor benigno que desaparece con la edad... - Ella se burló - Ridículo. Entonces, he estado tratando de localizar a Burke todo el día, pero él también me sigue ignorando...

El busca de Meredith sonó, haciéndola mirar hacia abajo. Se puso de pie.

- Tengo que irme, lo siento. Ojalá sea el tipo al que pertenece este - sostuvo en alto la hielera - para poder deshacerme de ella - Mientras se alejaba, dijo - No podemos volver a colocarlo, de todos modos, los dientes no cortan, rompen.

Caroline se había apartado casi al final de su conversación, las palabras de Meredith sonaban como ruido de fondo. Pero su última frase le había llamado la atención, haciéndola mirar al lugar donde estaba Meredith hace unos segundos.

Aunque hacía mucho que se había ido y probablemente no podía oírla, Caroline gritó.

- Espera, ¿mordió? - Como era de esperar, no recibió respuesta, por lo que se quedó sola en su habitación. Suspiró y encendió la televisión. Mientras recorría los canales, se encendió el canal Hallmark y pensó en Derek. Mantuvo encendida la película cliché, pensando en su reacción anterior a sus suturas. Ella hundió la cabeza en su almohada, dándose cuenta de que no se sorprendería si la conducta de Derek hubiera cambiado drásticamente la próxima vez que lo vio. Si él comenzara a actuar como su médico en lugar de como ella...

¿Qué era él?

Era mucho más que una aventura de una noche en este punto. Él le había salvado la vida, se había convertido en una especie de amigo, sin mencionar que había conocido a todos los miembros de su familia inmediata (y que automáticamente les agradaba, ¿qué pasa con eso?), Haberla visto llorar feo y haberla visto en su estado actual. Cabeza parcialmente afeitada y básicamente un ojo hinchado y todo.

Y dijo que era hermosa.

Ese tenía que haber sido solo otro de sus trucos, ¿verdad? Obviamente. Eso es solo Derek.

Aunque sólo prestaba atención a medias a la reproducción de la película, Caroline seguía mirando hacia la puerta de cristal de su habitación. Lo haría inconscientemente, luego se regañaría, patética, y volvería a dirigir su atención hacia la televisión. Solo para que todo el proceso se repitiera, parte de ella esperando ver el rostro familiar en el que estaba pensando, lo que la sorprendió inmensamente en sí mismo.

Caroline se había quedado dormida y se había despertado en otra ocasión, esta vez, su migraña alcanzó niveles máximos. Llamó a la enfermera y se quejó, llevándola de regreso al momento en que la llevaron en ruedas, ya que su actual migraña en aumento era ahora un contendiente para la que la admitieron en la sala de emergencias.

La enfermera solo iba a darle acetaminofén a la chica por vía intravenosa, pero Caroline la miró como si fuera estúpida.

- ¿Qué? No ... no, Benadryl, Compazine y Toradol.

- Señora, no está administrando la medicina, así que me temo que no puede tomar sus propias decisiones.

- Sé lo que estoy haciendo... - murmuró Caroline - Benadryl, Compazine, Toradol. Hazlo.

- Pero, señora -.

- ¿Alguien le enseñó un cóctel para la migraña? - Preguntó Caroline, con un brazo extendido, listo para que le insertaran una vía intravenosa, mientras que el otro le protegía los ojos. - Solo ... Benadryl, Compazine, Toradol... - Después de pasar lo que pareció una hora buscando una segunda opinión, la enfermera regresó a la habitación y le dio a Caroline la combinación de medicamentos que supuestamente ayudaría con el dolor de cabeza. Supuso que la enfermera no le recetó los medicamentos porque estaba tomando anticoagulantes, pero no le estaban dando un AINE, por lo que debería estar bien.

Pasaron unos veinte minutos y la mujer terminó durmiendo una vez más cuando la medicina entró en acción y la luz del sol fuera de sus persianas se desvaneció en la noche. Caroline también le pidió a la enfermera que apagara la luz de su habitación y cerrara las persianas, haciendo que la atmósfera fuera más fácil para conciliar el sueño, aunque los medicamentos estaban haciendo la mayor parte del trabajo por ella.

Se despertó cuando escuchó el movimiento de una silla junto a ella, parpadeando y abriendo los ojos para ver a la misma persona en la que no había podido dejar de pensar, a pesar de que se sentía mal del estómago por eso.

Él le dio una pequeña sonrisa, cruzando las piernas.

- Oye. ¿Cómo te sientes? Me dijeron que te dieron un cóctel para la migraña. ¿Se presentó de repente?

Ella asintió suavemente, todavía aturdida por la medicina.

- Tuve una migraña cuando me desperté, pero me desperté de una siesta y estaba muy mal. Pero ahora está mejor.

- ¿Cuál fue el dolor cuando te despertaste en una escala del uno al diez? ¿Cuándo necesitaste los medicamentos? - Preguntó, extendiendo la mano para escribirlo en su historial.

- Nueve - dijo Caroline - sólo porque diez fue cuando tuve un aneurisma cerebral roto. Me dolió como una gran puta - Observó como Derek tomaba una nota antes de dejar el portapapeles sobre la mesa. - Siento lo de antes, por cierto. Tengo una tendencia a reaccionar exageradamente. Hiciste un muy buen trabajo.

- Lo sé. - Caroline suspiró, tratando de disculparse, pero Derek estaba aquí sonriendo, haciendo una broma como de costumbre.

Ella trató de ser civilizada de todos modos, preguntando.

- ¿Cómo estuvo tu cirugía? Escuché que te llamaban por el intercomunicador.

Él suspiró,

- Está en coma. No sé si lo escuchaste, pero ella es una víctima de violación, bueno, el kit resultó negativo y sus manos estaban en mal estado, así que le pateó el trasero, pero, aun así.

- Sí, Mer vino con el pene.

Derek sonrió al suelo ante las palabras de la mujer, ella todavía estaba fuera de sí, así que lo dijo en un tono monótono.

- Sí. Le hice la cirugía y luego se estrelló en la UCI, tuvo que hacer una craneotomía, tuvo que irse su cráneo se ha roto... - Él negó con la cabeza, la sonrisa se había desvanecido de su rostro - No sé qué pasará.

Miró a Caroline.

- Tengo cuatro hermanas. Muy femeninas, toneladas de niños - Hizo una pausa - Y si estuviera en coma, todos estarían aquí. Los querría aquí. Esa chica, Alison... no tenía a nadie - Sacudió la cabeza - No puedo imaginar eso. Estoy seguro de que tú tampoco. Bueno - Derek se encogió de hombros, señalando la habitación vacía, que ahora era una excepción - en su mayor parte, quiero decir.

Caroline asintió.

- Sí... - Francamente, nunca podría haber imaginado estar hospitalizada sin que su familia viniera a verla lo antes posible. Le parecía extraño no tener un sistema de apoyo en forma de miembros de su familia. Pero supuso que eso era solo otra cosa para agregar a su lista de cosas que tuvo la increíble suerte de tener, que no todos eran tan afortunados de poder decir que tenían lo mismo.

Derek apoyó una mano en la pierna cubierta de la mujer.

- Descansa. Te veré mañana. Ojalá la cabeza y los ojos estén mejor para entonces.

Caroline sintió un peso en el estómago ante la idea de estar sola de nuevo, pero de todos modos le dio una pequeña sonrisa.

- Adiós, Dr. Shepherd - Ella ha esperado todo este tiempo a que él regresara a su habitación y ahí estaba, levantándose para irse de nuevo. Se revolvió en la cama, cambiando de posición para intentar conciliar el sueño de nuevo.

No vio a Derek detenerse en la puerta, haciendo una pausa por un segundo antes de darse la vuelta.

- Oye - Caroline miró por encima del hombro al hombre, quien preguntó - ¿Quieres compañía para pasar la noche?

Ella frunció el ceño.

- ¿Compañía?

Él se río.

- No intentaré nada. Compañía estrictamente profesional - Ante la expresión aún poco convencida de la niña, continuó - Solo porque tu familia no volverá hasta mañana - Derek señaló al aire con la mano - Y yo iba a salir a tomar algo con Burke., pero me rechazó, y yo iba a quedarme en una sala de guardia en caso de que Alison se despertara, así que...

Caroline lo miró fijamente por un segundo antes de negar con la cabeza, consciente de no moverla demasiado rápido.

- Realmente no tienes que hacerlo. Estoy segura de que estás cansado.

- No me importa. - Derek debió haber tomado su respuesta como un "sí" porque no perdió el tiempo en quitarse la bata blanca, regresar a su asiento junto a su cama y cubrirse con ella como una manta. Él hizo caso omiso de su reacción de sorpresa y asintió con la cabeza hacia la televisión - Entonces, ¿qué estamos viendo ahora? ¿Chica de pueblo pequeño tratando de triunfar en la gran ciudad?

Caroline se arrastró hacia atrás en su cama, recuperándose de la conmoción inicial.

- ¿Esperabas algo menos? - Ambos se rieron entre dientes antes de escuchar la película durante unos minutos, aunque ninguno de los dos estaba realmente prestando atención. Caroline podría haber estado fuera de ella por su intravenosa, pero todavía no estaba ciega a las continuas miradas de Derek en su dirección.

Sin mirarlo, dijo.

- Deberías concentrarte en la película. El final realmente te sorprenderá. Ella no siente que pertenece y empaca para volver a casa, pero luego el chico la detiene y la convence de Quédate. Un verdadero giro en la trama, créeme, así es como terminaron todas las otras películas que he visto hoy, pero todavía me atrae cada vez - Todavía podía verlo mirando desde su visión periférica. Caroline lo enfrentó - ¿Qué? Deja de mirar, es extraño.

- Sal conmigo, Caroline.

Ella se río, encubriendo lo sorprendida que estaba.

- Ja, sí, claro. Pasaré.

- ¿Por qué no?

- Porque eres mi jefe - razonó Caroline. - Completamente inapropiado.

- ¿Y eso es todo? ¿Porque soy tu jefe? - Preguntó Derek.

- No, hay muchas razones por las que no saldré contigo.

- ¿En serio? ¿Cuáles son? Por favor, enumérelos para mí.

Caroline lo miró de nuevo, finalmente giró la cabeza en sentido contrario y cerró los ojos.

- Estoy cansada - Sintió un ligero hundimiento en el colchón y miró hacia atrás para ver el codo de Derek apoyado en él, la cara acunada por su mano. Confundida, preguntó - ¿Qué estás haciendo?

- Esperando escuchar todo sobre esa lista de la que estabas hablando. Vamos, te escucho - Ella lo miró con los ojos entrecerrados y su sonrisa divertida creció - ¿O fue esa lista de razones inventada? Y solo te estás negando el hecho de que definitivamente quieres salir conmigo.

- Si digo que sí, ¿me dejarás en paz?

Derek asintió.

- Claro. Sí.

- Entonces no.

Se enderezó, confundido

- "¿No?"

Caroline negó con la cabeza, aturdida.

- No - Ella suspiró - No puedo creer que te esté diciendo esto, y no debería porque inflará tu ya grande ego - Derek se río entre dientes. - ...pero en realidad me gusta tu compañía aquí.

Bromeó una ceja.

- ¿De verdad ahora?

Ella asintió lentamente, comenzando a parpadear más lentamente cuando sintió que la segunda ronda de su cóctel de migraña comenzaba.

- Estaba un poco preocupada de que no volvieras a verme. Seguí mirando a la puerta como un patético, pequeña chica enferma de amor, esperando que salgas de mi ventana con un boombox sobre tu cabeza, tocando "In My Eyes".

Sacudió la cabeza en un malentendido.

- Entonces, ¿por qué no sales conmigo?

- Porque eres mi jefe ...

- Jefe del jefe, en realidad.

- ... Exactamente. No, no ... no funcionaría. Estamos destinados a ser sólo compañeros de trabajo que comparten miradas a través de la mesa de operaciones... lo sé.

Derek se río.

- Wow, ya tienes toda nuestra relación resuelta, ¿no es así?

Ella se encogió de hombros.

- He tenido mucho tiempo para pensar aquí. Repasa todos los escenarios posibles, todas las formas en que esto podría resultar ...

Regresó a su posición anterior de descansar la cabeza en su mano.

- ¿Hay buenos resultados?

- Si. - Derek arqueó las cejas. - En un universo perfecto donde esto funcionaría por completo, y terminamos juntos en una hermosa casa hecha a medida con nuestros tres hijos y un perro - explicó Caroline.

- ¿Estás seguro de que no pusieron óxido nitroso en tu cóctel? - Derek preguntó, divertido.

Caroline entrecerró los ojos.

- ¿Qué? ¿Gas de risa? No ... al menos, no lo creo.

- Sólo bromeo. - Derek hizo una pausa, inclinándose hacia atrás para cruzar los brazos sobre su pecho, - Entonces ... ¿planear nuestra boda también?

Caroline exhaló una carcajada.

- Oh, por supuesto. Sería en una iglesia. Fui criada como católica, no una católica devota, sino como una católica para ir a misa en Navidad y Pascua., pero aún católico, así que lo siento si eso es un factor decisivo, pero lo estamos haciendo a mi manera.

Se río de nuevo.

- No, está bien. Yo también soy católico.

- Y siempre quise casarme en la basílica de Baltimore, donde se casaron mis padres, pero si nos casamos aquí, supongo que tendremos que solucionar eso - Caroline alzó una ceja a Derek - ¿Te gustaría escuchar el resto de nuestro plan de vida o el estilo de vida establecido ya te aburre?

Él asintió con la cabeza.

- No, me gusta hasta ahora. ¿Dónde iríamos de luna de miel?

Ella sonrió.

- Eso es en lo que estaba atrapada. No sé si seríamos capaces de tener uno, ya sabes, para salvar vidas y todo. Pero, de nuevo, este futuro hipotético solo sucedería en un universo perfecto, así que iríamos a las Islas Galápagos para poder ver focas y pingüinos.

Derek hizo todo lo posible por contener la risa, sabiendo que su vía intravenosa era en parte culpable de su aspereza.

- ¿Focas y pingüinos?

La expresión de Caroline se volvió seria.

- Sí, focas y pingüinos. ¿Qué es tan gracioso?

- Tienen zoológicos para eso, ya sabes.

Ella negó con la cabeza.

- No, quiero ver la cosa real - Ella bostezó - En la naturaleza.

Derek se había divertido mucho con la conversación anterior.

- Bueno, estoy seguro de que podríamos trabajar en algo para asegurarnos de que veas tus focas salvajes y pingüinos - Notó que los ojos de Caroline se cerraban lentamente mientras la fatiga la vencía, y le dio unas palmaditas en la mano que estaba expuesta sobre la manta. - Buenas noches, Caroline - Él la tapó con la manta para cubrirla por encima de su pecho antes de recostarse en su propia silla, sabiendo que habría sido más cómodo quedarse en una habitación de guardia, pero luego pensó en lo que Caroline dijo sobre extrañarlo.

Bueno, ella no dijo eso explícitamente, pero lo dio a entender.

Derek cerró los ojos sonriendo para sí mismo.

Ella lo extrañaba.

ALGUNAS PERSONAS CON SÍNDROME DE ESTOCOLMO hacen cualquier cosa con sus captores. Para el juicio por el robo a un banco que dio nombre a la dolencia, los cuatro rehenes de los captores habían formado vínculos tan fuertes con los delincuentes que se habían negado a testificar en su contra e incluso habían recaudado dinero para sus casos.

Entonces, ¿era ésa quien era Caroline ahora? ¿Estar demasiado apegado (demasiado rápido) a su médico que solo estaba haciendo su trabajo mientras agrega comentarios de broma aquí y allá? ¿Quién era naturalmente carismático con todos los que hablaba?

¿Qué haría ella por él?

¿Qué no haría ella por él?

Ella estaba culpando de todos estos pensamientos a su niebla mental que estaba afectando todas las áreas de trabajo de su cerebro, había concluido, jugando con su pensamiento y razonamiento lógicos.

La respuesta fue que no lo sabía. No sabía cómo se sentía, no sabía lo que haría o no haría, no lo sabía.

Y, francamente, eso asustó muchísimo a Caroline Falley.

Pero ... al menos sabía una cosa con certeza:

Podrían tachar Estocolmo de su lista de posibles destinos hipotéticos de luna de miel.