Vade retro Satana es una expresión latina que significa «Apártate, Satanás». Es una oración medieval católica usada en el exorcismo. Proviene de la frase pronunciada por Jesucristo «Vade retro me Satana» según el Evangelio de Marcos (8,33). Esta frase aparece en el reverso de la medalla de San Benito.

Reverso de la medalla de San Benito, en la que aparecen las siglas de esta oración.

En la tradición católica actual, la fórmula (a veces reducida al verso vade retro) es usada para repeler cualquier posible mal. Las iniciales de esta fórmula (vrsnsmv smqlivb o vrs:nsmv:smql:ivb) a menudo se han grabado sobre crucifijos o medallas al menos desde 1780.

Texto tomado de Wikipedia

Siempre que escuchaba alguna persona decir esa expresión pensaba que era una expresión popular mal hablada pero resulta que es latín.

Hace rato leía Christine de Stephen King y aparece esa oración así que fue a Google a ver qué era y ahí lo tienen.