«Era verano, y como es lógico, hace calor. En mi apartamento no hay piscina, así que fuimos a una que hay en nuestra ciudad, de las muchas que hay. Especialmente una muy divertida que tiene toboganes.»
- ¡Qué calor hace hoy! Vamos a ir derechos a la piscina de toboganes. No puedo aguantar más con el ventilador puesto sofocándome.
- Vale, voy a ponerme el bañador. ¿Tú tienes alguno?
- ¿No te has dado aún cuenta? Escondí entre los cajones de tu armario el otro día dos bañadores míos.
- Emmm... Pues no. No suelo husmear tanto mi armario y mucho menos los cajones.
- ¡Je, je! Voy a cambiarme yo primero. Espera aquí viendo la televisión. No vayas a cotillear,   ¿eh? ~
- ¡No! No voy a hacer eso... «No soy de esas personas que ven entre la raja de la puerta.» «Fue cuestión de tres minutos, no más para que él se cambiase. Bajó de nuevo y me lo veo con un pantalón y una camiseta de tirantas con un dibujo así de paisaje de playa hecho con línea de color negro.»
- ¿Ya? ¿Dónde está el bañador? Eso que llevas, es un pantalón corto.
- La sorpresa está cuando me baje allí en la piscina los pantalones y me veas el bañador tan pegadizo que tengo.
- Vaya, con que me vas a sorprender. Está bien, me toca cambiarme.
«No tengo muchos bañadores. Los que tengo son todos de los que llegan por las rodillas.» «Igualmente, tardé un poco menos que Senpai en prepararme.»
- Eah, listo. Cuando tú quieras nos vamos.
«Nos fuimos a la piscina rápidamente.»

- ¡Ahí va! ¡No cabe ni un alfiler, Liao! Hay hasta cola para entrar.
«Resulta que había un evento chulísimo de un barco pirata tamaño real puesto en la piscina.»
- ¡Oh! ¿Un barco pirata, es eso?
- ¡Eso parece! Pero antes cojamos unas sillas para poner nuestras cosas.
«Shu-chi quiso lucirse delante mía quitándose el pantalón.»
- Mira Liao, que voy a quitarme el pantalón ~
- ¿Q-Qué...?
- Ya no te acuerdas, debajo llevo el bañador. (...) ¡Mira! Un bañador azul, tipo boxer de los que se pegan al cuerpo.
- ¡Mola! (Quizás muy llamativo. Y más si voy a estar siempre con él a su lado).
«Como no teníamos ni idea de lo que pasaba allí, nos acercamos un poco al barco. Había un escenario, y nada más llegar nosotros para ver la multitud, suben al escenario un animador y una animadora.»
- "¡Buenas, querido público, bienvenidos al evento pirata de hoy, que da lugar en la piscina más grande de la ciudad...! ¡Ésta que ven todos vosotros!" «dijo la animadora.»
- "¡Seguro que ya sabéis qué va a pasar ahora!" «añadió el animador»
- "¡Elegiremos a los actores que harán tres escenas diferentes en nuestro barco pirata!" «dijeron ambos, en voz alta.»
- "La primera escena, en la que dos capitanes se enfrentan con sus tripulantes en el barco, todos juntos. Deberá ganar el capitán que lleve unas botas rojas que les daremos junto a los disfraces de los demás."
- "¡A ver, a ver! (...)" «Se queda mirando el denso público.» "¡Nuestros tripulantes para el capitán de botas rojas serán esos dos niños rubios, junto a aquella mujer alta y hermosa, aquel hombre tan moreno, ese chaval de ahí, sí, ehh... ¡Claro, aquellas chiquillas, esos hombretones y ése tan varonil! ¡Perfecto! ¿Qué capitán rojo escogeremos? (...) ¡Oh! ¡Qué ágil se ve ese muchacho, con el bañador azul!"
- Liao... Me ha tocado ser capitán... «Me mira asustado.» (...) ¡Qué guay! «¡¿Eh?! ¡Vaya giro le ha dado a esa cara!.»
- (Voy a apartarme un poco, cuánta gente tengo alrededor). «Me dije a mí mismo, mientras se iba Senpai hacia el escenario.»
- "¡Estupendo! ¡Queda decir los tripulantes del capitán azul! ¡Serán, estos y aquellos! (...) ¿Y el capitán azul? (...) ¡Oh, ¡chico!, tú, el que tiene cara de asustón con un bañador hasta las rodillas. ¡Va que ni pintado para ser el enemigo del capitán rojo!"
- (¡¿Qué?! ¡¿Yo?!). «Sin más remedio, me dirigí al escenario. Detrás del escenario había una cortina para vestirnos de capitanes y tripulantes. Nos indicaron alguna manera de actuar para esta escena. Consistía, dicho anteriormente en que el capitán de botas rojas vencía al opuesto. Se supone que los capitanes se mantenían hasta la última escena, menos los tripulantes, para que más personas se sintieran actores. Sin duda, Senpai me miraba con cara de pillín, ¡como que va iba a  ganar la batalla!»
— Un rato después — (...) — ¡Acción!—
- Capitán rojo: "Ja, ja, ja. ¿Cómo osas retarme a un duelo en mi barco?"
- Capitán azul: "Mira con qué modales hablas, vas a ser derrotado por mí y mi tripulación. ¡Yo que tú me andaba con mucho ojo!" «¡Qué nervios!»
- Capitán rojo: "No me hagas reír. ¡Que empiece la batalla!"
«Parecíamos actores reales. La gente le ponía mucho mérito, sobretodo Senpai, tan ágil como dijo el animador. Es como si bailara, de la costumbre de moverse tanto en el club de baile.»
— ¡Tick, tick! — (Como aviso de que terminasen la escena).
- Capitán rojo: —poniendo la espada en la punta de la barbilla del capitán azul, que estaba tumbado en el suelo con la gran mayoría de su tripulación derrotada— "¡Ah! ~ ¡Asume tu derrota, capitán de botas azules! ¡¡El rojo gana!!"
«Así acabó esta maravillosa escena entre aplausos. Básicamente se nos dio de escándalo las demás escenas. La segunda, en la que tiraban por la borda a los tripulantes del capitán azul, osea yo...»
- Capitán rojo: "Bueno, bueno. ¿Qué, capitán azul...? ¿Preparado para caer por la borda? ~" «Me mira con su adorable cara y con malas pulgas para su actuación. Tenía ganas de hacer eso, y se veía su intención aun siendo una actuación.»
- "¡Han tirado al capitán azul al agua!" «gritó la animadora.»
«Por último, la escena final donde sólo aparece el capitán rojo celebrando su victoria junto a su tripulación.»
- Capitán rojo: "¡Buah, ja, ja, ja! ¡Hemos ganado! Celebremos nuestra gran victoria!" (...)
«Al principio me pareció sorprendente que nos eligiesen como capitanes. Me lo pasé muy bien. Además, actuar con Senpai me dio una seguridad importante.»
— Ya de vuelta a casa, cuando ya se habían bañado en la piscina un momentito —
- ¡Liao! ¡Qué buen día se ha echado! "Te pegaba ser mi enemigo, buah, ja, ja, ja ~" «dijo con voz grave.»
- Me ha encantado tu actuación, Senpai. Me sentí seguro teniéndote también como actor a mi lado.
«Ambos nos reímos de todo lo que había pasado ese día, je, je.»