Hillman: Caleb è molto migliorato. Non insulta più i suoi compagni di squadra, nemmeno Samford.
*Intanto, all'allenamento*
Caleb: *Si volta verso David*
Jude: Caleb, no-
Caleb: Sei così brutto che quando l'infermiera ti ha preso in braccio e ti ha visto è tornata indietro per prendere a schiaffi i tuoi genitori.
Jude: CALEB!