Numa noite sem fim
A menina vagou pelas ruas
da cidade vazia;
O vento sussurrava em seu ouvido
E ela respondia
Criando ecos sombrios;

O vento queria levá-la para longe,
Por vales e colinas distantes,
Ela, no entanto, o caminho desconhecia 
E não percorreria

Ela disse ao vento que poderia
Correr por toda a cidade,
Penetrar em cada floresta,
Mas que, entretanto,
De nada serviria;

O vento angustiado de nada
entendia,
E apreço sentia pelas
folhas dos galhos
E pelos grãos de areia
Que diante dele se esvaia

A menina devastada,
Com certa amargura
lhe confinou um grande dissabor
que pela terra sentia,
E o vazio lhe percorria

A menina caiu de joelhos
Embriagada pela mágoa,
Com os olhos cheios d'água,
Encarando o vento, ela suplicou:

— Leves-me onde estás a fonte de toda ventania!

O vento, por fim,
Agora entendia
o que a menina queria.