Thammy estava numa floresta, escondida atrás de uma árvore, a mãe mandou-lhe ficar lá e não se mexer ou fazer qualquer barulho, haviam alguns homens pintados de preto e branco, eles
vestiam coisas muito estranhas e pareciam assustadores. A pequena não conseguia parar de tremer embaixo das folhas que sua mãe usou para escondê-la. Faziam algumas horas desde que a
mãe prometeu voltar e não voltava. Estava começando a escurecer e os homens começaram a acender algumas fogueiras para iluminar o local.

- Não, por favor, não me matem, eu tenho uma filha pequena, ela precisa de mim.

Thammy ouviu o clamor e reconheceu rapidamente a voz da sua mãe, ela se virou e olhou para o lugar de onde o som vinha. Ela viu um dos homens caminhar até a sua mãe e cortar o abdômen dela comuma faca grande, a mãe gritou uma última vez e perdeu a consciência. Thammy começou a chorar desesperadamente, e quando percebeu já era tarde. Ela tinha feito barulho e um dos homens notou.

- Kry die meisie¹ — gritou o homem apontando para Thammy, ela sem pensar levantou-se e começou a correr precipitadamente, tropeçando em tudo que tinha à frente mas sem cessar a
corrida.

Ela correu como nunca na vida, e por ser uma garota pequena, ela conseguia esconder-se muito bem e em pouco tempo conseguiu despistar os homens. Estava olhando para o caminho pelo qual eles vieram quando de repente sentiu uma mão tocar em seu ombro, virou-se rapidamente e maior foi o susto quando viu um garoto pintado olhando para ela, abriu a boca para gritar, mas rapidamente o garoto tapou-a com a mão e fez sinal com a outra para que a garota ficasse quieta. O rosto da Thammy já estava todo banhado em lágrimas e sua visão embaçada pelo tanto que chorava.

Depois de notar que ela estava mais calma, lentamente o garoto tirou a mão da boca dela e olhou-a nos olhos.

- Moenie bekommerd wees nie, ek sal jou help² — falou o garoto.

Apesar de não entender nenhuma palavra, ela se acalmou, pois o tom do garoto parecia amigável, mas só para certificar-se, ela fez um sinal com a mão como se cortasse o pescoço e o garoto
freneticamente abanou a cabeça em negação. Thammy respirou um pouco aliviada e uma pequena onda de esperança percorreu o seu corpo, ela não entendia o motivo, mas naquela situação toda ajuda seria bem-vinda.

O garoto levantou-se e pegou a mão dela, os dois começaram a caminhar enquanto ele verificava sempre o caminho, de repente uma mulher pulou de uma árvore ali perto e parou na frente deles,
Thammy olhou para o garoto sem acreditar e começou a chorar desesperadamente.

- Ek het jou nie verneuk nie, ek het nie geweet daar is uitkykpunte in hierdie area nie, ek sweer vir jou³ — falou ele tentando explicar-se, mas a garota apenas fez uma cara confusa sem entender nada.

- Sy verstaan jou brakkie nie, hoe kon jy jou mense verraai vir 'n meisie wat jy sopas gesien het?⁴ — Falou uma das mulheres aproximando-se de Thammy, o garoto apenas se ajoelhou e
abaixou a cabeça.

- Los haar asseblief uit, sy verdien dit nie⁵ — falou estendendo seu arco e flecha para a mulher parada à frente deles.

- Hoe durf jy dit doen Zaki?⁶

O garoto ergueu o olhar e se deparou com seu pai, o líder da aldeia, que caminhava em direção aos dois com uma grande catana em uma das mãos, ele não respondeu nada, simplesmente
segurou a garota atrás de si na tentativa de protegê-la, o homem se aproximou e disse:

-jy verdien nie om my seun genoem te word nie, nog minder my erfgenaam.⁷

Após terminar a frase, cortou a cabeça do garoto sem piedade, o corpo decapitado e sem vida de Zaki caiu ao lado de Thammy e a garota estava
parada de joelhos sem conseguir fazer nada.

Uma das mulheres que estava lá aproximou-se de Thammy e jogou uma tinta vermelha em suatesta.

- Podes ir, ninguém mais fará-te mal, boa sorte ao tentar sobreviver nessa ilha e se orgulhe por ter matado meu irmão.

Depois de falar virou-se e foi-se embora.
As outras duas mulheres e o homem também se retiraram, deixando o corpo de Zaki jogado no chão, Thammy inclinou-se e chorou silenciosamente sobre o corpo sem cabeça. Depois de algum tempo, levantou-se e começou a caminhar, pegou o arco e flecha e apesar de não saber o que fazer com aquilo, achou que por ele deveria levar, seria uma eterna lembrança do garoto que
salvou sua vida.

***

Hi sweetie

Língua estranha né?!

Eu sei hehehe

Tradução aqui🔽

1-Peguem a garota;

2-Não se preocupe, eu vou ajudar você;

3-Eu não traí você, não sabia que tinha vigias nessa área, juro para você;

4-Ela não entende você pirralho, como foi capaz de trair o seu povo por uma garota que acaba de ver?;

5-Deixa ela em paz, por favor, ela não merece isso;

6-Como você se atreve a fazer isso Zaki?

7-Você não merece ser chamado de meu filho, muito menos de herdeiro.