hobbithöhlentürchen vier
"Mein lieber Frodo. Hobbits sind doch wirklich erstaunliche Geschöpfe, wie ich schon früher gesagt habe. In einem Moment kann man alles Wissenswerte über sie lernen, und doch können sie einen nach hundert Jahren, wenn man in Not ist, noch überraschen."
- Gandalf im Kapitel *trommelwirbel* "Der Schatten der Vergangenheit"
***
"My dear Frodo! Hobbits are really amazing creatures, as I have said before. You can learn all that there is to know about their ways in a month, and yet after a hundred years they can still surprise you at a pinch."
- Gandalf in the chapter - surprise, surprise - "The shadow of the past"
Es hat mich selbst überrascht, wie viele Zitate hier aus dem gleichen Kapitel stammen, aber morgen geht's mit einem anderen weiter, so viel sei schon mal gesagt.
Man muss aber auch sagen, dass "Der Schatten der Vergangenheit" einfach ein Kapitel voll gepackt mit Gandalf-Monolog und Erklärungen ist, da ist es eigentlich kein Wunder, dass viele Weisheiten fallen.
Einen schönen zweiten Advent euch und bis morgen wieder.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro