hobbithöhlentürchen fünf
"Es ist eine gefährliche Sache, Frodo, aus deiner Tür hinauszugehen. Du betrittst die Straße, und wenn du nicht auf deine Füße aufpasst, kann man nicht wissen, wohin sie dich tragen."
- Bilbo, zitiert von Frodo im Kapitel "Drei Mann hoch"
***
"It's a dangerous business, Frodo, going out of your door. You step into the Road, and if you don't keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to."
- Bilbo, quoted by Frodo in the chapter "Three is company"
Der gute, alte Bilbo... Ich liebe diese Figur sehr und gefühlt alles, was er sagt ist zitierwürdig oder zumindest auf die eine oder andere Art großartig. Und ich liebe die Freundschaft zwischen ihm und Elrond, von der man leider nur wenig sieht, die aber auf mich wie eine großartige Hobbit-und-Elb-sehen-einander-auf-Augenhöhe-und-necken-sich-gegenseitig-Freundschaft (langes Wort, ich weiß xd) wirkt - also etwas, meines Wissens nach, ziemlich einzigartiges. Aragorn und Bilbo, von denen man leider eben so wenig sieht, sind auch großartig zusammen (es reicht schon, wenn ich das Gedicht erwähne, das Bilbo für Aragorn geschrieben hat, um zu zeigen wie schön deren Freundschaft sein muss, oder?) und natürlich nicht zuletzt die Freundschaft - wobei das vielleicht nicht das richtige Wort dafür ist, weil sie Familie sind - zwischen Bilbo und Frodo, der wir das wunderschöne Zitat von heute verdanken. Hierfür sind, denke ich, Frodos Worte im Kapitel "Viele Begegnungen" bezeichnend, als er sagt, dass er Bilbo lieber als alle Paläste und Schätze auf der Welt wiedersehen würde.
Also, lebt den fünften Dezember ganz nach dem 'Keep calm and appreciate Bilbo'-Motto (auch wenn es ein Montag ist, und vielleicht gerade deswegen) und damit bis morgen wieder!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro