Sau khi buổi học ở trường kết thúc conan cùng nhóm thám tử nhí ra về
3 đứa nhóc đang vừa đi vừa nói chuyện về bộ phim kamen yaiba tối qua

Nè các cậu hôm qua xem tập kamen yaiba đánh bại chúa quỷ chưa-genta

Rồi quả thật gay cấn luôn khi kamen yaiba phải vượt qua nhiều những cạm bẫy từ tên chúa quỷ để cứu được cô gai-mistuhiko

Quả thật kamen yaiba lúc đó ngầu lắm luôn-ayumi

3 đứa trẻ đang mải nói chuyện về kamen yaiba bỏ lại 2 người bạn phía sau conan đi ở phía sau thở dài

Hờ đúng là trẻ con mà-conan

Thì có sao đâu là trẻ con cũng vui mà-haibara

Nhưng mà dù sao thì là trẻ con thì ta có thể cảm thấy an toàn không bị tổ chức phát hiện thân phận-conan

Ừm cũng bớt đi chút nguy hiểm-haibara

Lúc này thấy conan và haibara đang đi ở phía sau ayumi gọi lại

conan-kun ai-chan hai cậu nhanh lên đi-ayumi

Lúc đó kamen yaiba tung cú đá như thế này vào tên chúa quỷ này yaaa

Genta liền nhảy lên tung một cú đá nhưng cậu không để ý có người đằng trước

Oái-genta
Rầm
Genta-mistuhiko

Cậu không sao chứ -ayumi

Nè cậu bé biết làm thế nguy hiểm lắm không-?

Genta cậu đá trúng người khác rồi kia-mistuhiko

Ứ chết rồi anh ơi cho em xin lỗi-genta

Bọn em xin lỗi về bạn ấy anh có sao không ạ-ayumi

Anh không sao đâu nhưng lần sau lên cẩn thật chút nhé-?

Vâng ạ-mistuhiko ayumi genta

Ừm ngoan lắm thôi anh về đây mấy đứa về nhà cẩn thận nhé-?

Vâng ạ bọn em chào anh-ayumi genta mistuhiko

Ừm-?

Lúc này conan và haibara đi tới

Nè có chuyện gì vậy-conan

Tại cậu đấy genta tự dưng nhảy lên đá người ta làm gì-mistuhiko

Thì là tớ chỉ không may thôi mà-genta

Thế mấy cậu có bị sao không- haibara

Không anh ấy bỏ qua cho bọn tớ anh ấy hiền lắm-ayumi

Hình như anh ấy cũng tầm học lớp 4 lớp 5 hay sao ấy-mistuhiko

Thôi dù sao các cậu cũng nên cẩn thận hơn đi-conan

Giờ chúng ta qua nhà tiến sĩ đi tớ nghe hôm qua bác ấy phát minh trò chơi mới-mistuhiko

Nhất trí ta đi thôi-genta

Hình như thằng nhóc này vẫn chưa ngấm cái gì từ chuyện vừa rồi-conan(nghĩ)

Ở bên con hẻm
Vậy đây là mục tiêu tiếp theo tối nay mình sẽ bắt đầu-?

__________________________________________________________

Phía bên hiện trường

Takagi bên pháp y thế nào rồi-megure

Dạ tất cả các nạn nhân đều bị sát hại do các phát bắn và nhát chém gây nên thương tích quá nhiều dẫn đến tử vong thưa sếp-takagi

Ừm-megure

Và tôi được biết thêm một thông tin quan trọng về nhóm người bị giết này-takagi

Thông tin quan trọng đó là gì-megure

Từ những dữ liệu mà tôi điều tra tại những nơi họ tới và tụ tập thì tôi tìm thấy tập tài liệu này và còn tìm thấy những chất cấm tại khách sạn rose(mình tự nghĩ ra) ở quận beika-takagi

Gì đây chứ-megure

Thưa sếp những chất cấm cấm này đều xuất xứ không rõ nguồn gốc các tập tài liệu này là địa điểm giao dịch và các khách hàng mua nó-takagi

Vậy đây hẳn là một tổ chức có hoạt động buôn bán trái phép-megure

Vâng đúng vậy nhưng chưa hết đâu sếp những người này từng thực hiện nhiều vụ giết người-takagi

Cái gì giết người sao-megure

Vâng mời ngài xem tập tài liệu này-takagi

Đây là những nạn nhân mà chúng giết sao không thể nào đây chẳng phải là ngài nazumo kicho đây sao một trong những lãnh đạo lớn trong nhà nước sao-megure

Ngài biết ông ấy sao- takagi

Cậu không biết cũng đúng thôi vì ông ấy xuất hiện ít trong giới truyền thông nhưng theo tôi nhớ ông ấy là người có công lớn ngăn chặn các đường dây tội phạm ai ngờ-megure

Vậy sao-takagi

Tạm thời gác lại chuyện đó sau đi vấn đề quan trọng hiện nay là ai có thể giết chúng một nhóm tội phạm nguy hiểm này chứ chắc hẳn phải là rất mạnh và nguy hiểm-megure

Vậy giờ ta vẫn tiếp tục điều tra tiếp chứ sếp-takagi

Theo tôi nghĩ ta nên dừng tại đây-megure

Nhưng làm thế sẽ-takagi

Cứ làm theo tôi đi takagi tôi sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm-megure

Vâng sếp-takagi

__________________________________________________________

Lúc này nhóm thám tử nhí đến nhà tiến sĩ agasa

Chúng cháu chào bac-nhóm thám tử nhí

Ô các cháu đi học về rồi đấy à các cháu vào đi-agasa

Vâng ạ-nhóm thám tử nhí

Bác tiến sĩ bác hãy giới thiệu phát minh mới mà bác bảo hôm qua cho chúng cháu xem đi-mistuhiko

Ồ hừm xem nào- agasa

Đi mà bác cho tụi cháu xem đi-ayumi

Được rồi đợi bác xuống dưới hầm lấy nhé-agasa

Vâng ạ-genta ayumi mistuhiko

À conan theo bác có cái này cho cháu-agasa

Hửm-conan

Conan cùng bác tiến sĩ xuống tầng hầm conan tò mò hỏi lí do tiến sĩ agasa xuống tầng hầm làm gì

Bác thực chất gọi cháu xuống làm gì vậy tiến sĩ-conan

À bác có thứ này cho cháu giúp cháu trong nhiều trường hợp đợi bác tí-agasa

Mong là thứ tốt đẹp-conan(nghĩ)

Đây-agasa

Ồ đây là cái gì vậy bác-conan

Đây là súng bắn móc leo,súng điện,kính nhìn xuyên ban đêm.Súng bắn móc leo giúp cháu bắn dây móc leo lên các tòa nhà, lên cây, nhiều lắm và nó có thể kéo ngược lại nữa-agasa

Hay đấy tiến sĩ chắc sẽ thuận lợi nhiều với cháu-conan

Còn đây là súng điện thứ này giúp cháu bắn tầm xa bắn ra loại điện nhẹ nếu bắn nên người chỉ khiến người đó ngất thôi nếu bắn lên các thiết bị điện tử chỉ khiến chúng ngưng hoạt động có thể gấp lại như một chiếc hộp nhỏ rất tiện lợi phải không-agasa

Conan gật đầu

Còn nữa súng chỉ bắn tối đa 10 viên thôi nên ta có 5 băng đạn cháu cầm đi và cầm thêm thứ này nữa đợi bác lấy à đây-agasa

Là ống ngắm-conan

Đúng vậy và bác có gắn thêm tia laze giúp cháu thuận lợi hơn đây cháu cầm đi- agasa

Tuyệt vời đấy bác còn cái cuối thì sao ạ-conan

À là kính xuyên đêm giúp cháu có thể thuận lợi nhìn trong những nơi tối-agasa

Ồ phát minh lần này tuyệt vời đấy bác tiến sĩ-conan

Hôhô chứ còn gì nữa-agasa

Mới nói tí bác ấy đã khích lên rồi hơ hơ-conan(nghĩ)

Thôi cháu giữ cẩn thận nhé giờ bác đem thứ này lên cho bọn nhóc-agasa

Vâng ạ-conan

Bác tiến sĩ và conan đem phát minh lên cho bọn nhóc.Conan cùng đội thám tử nhí chơi cả chiều

6 giờ rồi các cậu ta phải về thôi không lại bị mắng giơ-mistuhiko

Ừ mẹ tớ không cho chơi trễ đâu-ayumi

Thôi ta về thôi các cậu-genta

Conan về thôi-ayumi

Ờ đợi tớ tí-conan

Xong chưa vậy-genta

Xong rồi thôi cháu về đây tớ về nhé mai gặp lại haibara-conan

Ờ tạm biệt-haibara

Chúng cháu chào bác cháu về mai gặp lại ở trường nhé ai-chan-ayumi

Thôi ta về thôi các câu-mistuhiko

Ai nấy cũng đều về nhà mình conan về tới văn phòng thám tử

Em/cháu về rồi ạ -conan

Tiếng ran hầm hực chờ cậu ở nhà

Conan sao em về muộn thế-ran

Dạ em và các bạn ở nhà tiến sĩ chơi ạ-conan

Vậy sao thôi em vào thay quần áo rồi ra ăn cơm-ran

Dạ vâng-conan

Lúc này ông mori nằm ườn ra sàn xem tivi hét lên

Ôi yoko hú yoko ơi-mori

Trời ơi ba im lặng chút coi-ran

Hơ hơ ông bác thiệt là-conan(nghĩ)

Nửa đêm

Đến lúc rồi giờ đến lúc săn mồi nào-redhood