Dù Yui và Ran là chị em sinh đôi, nhưng họ lại không sống chung một nhà. Chị Mori Yui sống với mẹ Kisaki Eri, còn em gái Mori Ran sống với ba Mori Kogoro. Về lý do tại sao lại tách ra, Yui chỉ có thể nói mỗi sinh mệnh khi đến với thế gian đều bị Thượng đế 'cắn' một cái. Cả ba và mẹ đều bị cắn, mà còn là cắn rất mạnh nữa

Tiếng ghi âm trong điện thoại vang lên: "Đinh linh linh~~~ Xin chào, tôi là Kudo Shinichi, hiện tại tôi không có mặt ở nhà. Nếu quý vị muốn nhờ phá án, xin vui lòng để lại tên và số điện thoại..." Ran nghe xong không khỏi nhíu mày: "Lạ quá, sao Shinichi vẫn chưa về nhà nhỉ?"

Mori Kogoro, đang uống bia không ngừng, lười nhác nói: "Chắc là nó lại đi ăn tối với ông cha tiểu thuyết gia rồi chứ gì?"

Ran buông điện thoại, nhíu mày nói: "Ba mẹ của Shinichi đã dọn sang Mỹ từ ba năm trước, giờ cậu ấy chỉ sống một mình ở Nhật thôi!"

"A, vậy à?" Mori Kogoro đáp lại một cách ngơ ngác.

Ran lại nói, với vẻ lo lắng: "Sau khi con đi, chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra với Shinichi rồi! Con phải đến nhà cậu ấy xem thử!" Vừa nói xong, Ran lập tức chạy vội ra ngoài, tay nắm chặt áo khoác.

"Nè! Ran, còn bữa tối thì sao?" Mori Kogoro đứng bật dậy, nhưng chỉ thấy bóng dáng Ran đã khuất, chỉ đành ngồi xuống thở dài. "Ai, hay là mình tiếp tục uống bia đi, nếu Yui mà về thì tốt quá!"

Trong khi đó, Yui vừa tắm xong, vệ sinh phòng tắm xong xuôi, rồi thong thả bước ra. Khi đang định vào mạng xem một cuốn tiểu thuyết, cô bỗng nghe tiếng điện thoại vang lên.

Yui vào phòng khách, đúng lúc nhìn thấy mẹ cầm điện thoại và gọi cô: "Yui, là Ran gọi, giọng có vẻ rất lo lắng đấy!"

"À vâng, cảm ơn mẹ!" Yui nhận điện thoại và nhẹ giọng hỏi: "Ran sao? Sao lại gọi cho chị vào lúc này? Có chuyện gì vậy? Có phải muốn kể chuyện em và Shinichi đi Tropical Land chơi không? Lại gặp án mạng sao?" Cô nhớ lại từ khi Shinichi đi Mỹ, mọi nơi cậu đến đều xảy ra án mạng, không khỏi rùng mình. "Lần này được hẹn hò với Ran, chẳng lẽ cũng phải dính vào vụ án gì nữa?"

Trong lúc Yui đang lẩm bẩm, giọng Ran từ đầu dây bên kia vang lên, nức nở: "Chị...."

Yui giật mình, vội hỏi: "Ran, chuyện gì vậy? Giọng em nghe lạ quá, Shinichi có làm gì em không?"

"Không phải, chị!" Ran cố kìm lại cảm giác nghẹn ngào, nói tiếp: "Shinichi... Shinichi mất tích rồi!"

"Mất tích?" Yui cau mày, không thể nào. Nghĩ đến một khả năng nào đó mà mình đã bỏ qua, cô trầm giọng hỏi: "Ran, em kể lại chi tiết sự việc cho chị nghe đi."

Ran nhanh chóng kể lại mọi chuyện hôm nay tại Tropical Land, từ vụ án mạng trên tàu lượn siêu tốc đến việc Kudo Shinichi đột nhiên mất tích.

Yui lắng nghe, trong ký ức mờ dần, cuối cùng một hình ảnh quen thuộc xuất hiện trong tâm trí. Cô bất chợt nhận ra rằng đây chính là khởi đầu của bộ truyện "Thám tử lừng danh Conan". Tuy Yui đã xem một số phần trong bộ truyện này, nhưng chỉ toàn là phim tập dài, còn bộ truyện thì cô không có nhiều thời gian để theo dõi. Cô cũng không ngờ rằng mình lại xuyên vào thế giới này.

Yui tự trách mình vì đã không nhận ra, nhưng ngoài mặt cô lại trấn an Ran: "Như vậy sao! Thôi, Ran, em hiện giờ đang ở đâu? Chị sẽ tới tìm em ngay!"

"Em ở văn phòng thám tử!" Ran trả lời, giọng có phần vững vàng hơn nhờ sự trấn an của Yui.

"Vậy tốt, em cứ ở yên đó, đừng đi đâu. Chờ chị tới rồi tính tiếp!" Yui nói xong, cúp máy.

Kisaki Eri nhìn Yui, lo lắng hỏi: "Yui? Ran có chuyện gì vậy?"

Yui mỉm cười nhẹ nhàng trả lời: "Không có gì đâu mẹ, chỉ là Shinichi làm Ran lo lắng một chút thôi. Có thể là cậu ta lại gây ra rắc rối gì đó."

"À, thằng bé nhà Kudo sao!" Kisaki Eri thở phào, rồi lại lo lắng hỏi: "Nhưng mà nó có đụng phải án mạng gì không?"

Yui cười khẽ, thay đồ xong, cầm túi chuẩn bị đi ra ngoài: "Ai biết được!" Cô nói, rồi quay sang mẹ, "Mẹ, trong bếp con đã chuẩn bị sandwich làm bữa khuya. Nếu đói thì hâm nóng lên mà ăn nhé."

Kisaki Eri nhìn cô, rồi hỏi: "Con định ngủ lại bên đó à?"

Yui cười đáp: "Vâng, đúng vậy. Con sẽ chú ý ba, không để ông uống quá nhiều."

Kisaki Eri lắc đầu, mặt hơi khó chịu: "Mẹ không quản ông ấy đâu."

Yui cười tươi, bước ra ngoài.

Kisaki Eri cũng quay người đi xử lý công việc của mình, trên mặt nàng nở một nụ cười nhạt. Mùa đông đã qua, và thời tiết dần trở nên ấm áp. Tuy nhiên, tháng ba mặt trời bị che khuất khiến thời tiết vẫn có lúc lạnh, lúc ấm. Người qua lại trên đường thưa thớt, chỉ còn ánh đèn đường lập lòe chờ đợi mọi người trở về. Đèn đường neon phía xa càng làm không gian trở nên mơ hồ.

Cơn gió ấm áp ban ngày giờ đây trở thành một làn gió lạnh buốt, xâm nhập vào tay áo Yui. Cô cảm thấy lạnh thấu xương và không khỏi quấn chặt áo khoác quanh người. Mùa xuân đã đến, nhưng buổi tối ra ngoài vẫn rất lạnh!

Yui vội vã đến văn phòng thám tử Mori, nơi Ran đang nóng lòng chờ đợi.

"Chị!" Vừa thấy Yui đến, Ran lập tức lao vào ôm lấy cô.

"Ran!" Yui mỉm cười, an ủi em gái, giúp nàng xoa dịu sự lo lắng.

Ran ở đây cùng Ran trong câu chuyện gốc có chút khác biệt. Cô vẫn dịu dàng, đáng yêu, nhưng không kiên cường như trong nguyên tác. Dù sao thì trong câu chuyện, Ran là con gái duy nhất trong gia đình và phải chăm sóc cho bố. Giờ đây, không còn chỉ có một mình, đặc biệt cô còn có Yui để dựa vào, khiến Ran trở nên mềm yếu hơn, dễ dàng dựa dẫm vào người khác.

"Chị ơi! Shinichi không thấy đâu! Em vừa qua nhà cậu ấy, mà cậu ấy vẫn chưa về! Giờ chúng ta phải làm sao? Có nên báo cảnh sát không?" Ran nôn nóng hỏi.

Yui vỗ vai Ran an ủi, ôm cô vào trong nhà và nói: "Mất tích phải qua 24 giờ mới có thể báo cảnh sát. Shinichi mất tích bao lâu rồi?"

"Nhưng mà, chị, Shinichi nói là chỉ đi một lát sẽ về mà!" Ran ấp úng.

Yui thở dài, nói: "Em quên mất tính cách của cậu ta rồi sao? Chắc chắn lại gặp phải vụ án nào đó."

"Nhưng mà..." Ran vẫn chưa yên tâm.

Yui kéo Ran vào trong nhà, cười nói: "Được rồi, Ran, em chưa ăn gì phải không? Chị nấu cho em chút đồ ăn nhé? À, ba đâu rồi?"

"Ba còn ở trên tầng."

"Ba lại uống rượu à?" Yui hỏi.

"Ha ha, cái đó..." Ran ngượng ngùng.

Khi Yui bước vào nhà, Mori Kogoro đang ngồi nhàn nhã uống bia. Thấy Yui bước đến, ông ánh mắt sáng lên, hớn hở kêu lên: "A! Yui! Con gái bảo bối của ta!" Như thể một điều kỳ diệu đã đến, bụng ông giờ đây cuối cùng cũng được cứu rỗi.

Yui tiến lại gần, mùi bia làm cô nhíu mày: "Ba à, ba lại uống cả đống bia rồi sao?" Nhìn lon bia vứt đầy đất, Yui không thể không cau mày.

"A, chỉ một chút thôi mà!" Mori Kogoro cười gượng.

"Chỉ một chút mà ba lại uống như thế này? Nếu ba tiếp tục vậy, con sẽ phải can thiệp vào việc uống rượu của ba đấy!" Yui lắc đầu, liếc nhìn Ran rồi bước vào bếp. "Mọi người chắc là chưa ăn gì rồi, để con làm cho hai người chút đồ ăn nhé."

"Được nha!" Mori Kogoro reo lên.

Ran theo vào bếp, nhăn mặt nói: "Chị à, em không đói đâu, em vẫn lo cho Shinichi!"

Yui mở tủ tìm thức ăn, lấy bánh mì, mứt trái cây và thịt xông khói, nói: "Chị biết em lo lắng cho Shinichi, nhưng 'đói bụng thì không thể làm việc', ăn no rồi mới có sức tìm người được! Hơn nữa, thằng ngốc Shinichi chắc còn chưa ăn đâu, chị làm nhiều một chút, sau đó giúp em tìm cậu ta!"

"Chị à, chị thật tốt quá ~~~"

"Ha ha!" Yui lắc đầu: "Khi nào sửa lại thằng nhóc đó, em đừng có ngăn cản nhé! Đều do em quá quan tâm nó, rõ ràng đã hẹn hò với em rồi mà đột nhiên bỏ đi mất!"

"Chị này~~~~" Ran lại đỏ mặt, nói: "Shinichi chỉ là... cậu ấy là thám tử! Chuyện này, chuyện này... hơn nữa, tụi em không phải hẹn hò!"

Yui mỉm cười, ôm lấy Ran: "Chị hiểu mà, hiểu tâm trạng của em. Nhưng mà, đàn ông không phải nên nuông chiều, nếu không sẽ bị chúng nó lấn tới. Chị biết em không nỡ làm gì cậu ta, nên chị sẽ giúp em sửa lại."

"Chị ~~~" Ran vừa xấu hổ vừa bất lực, cảm giác như bị trêu chọc quá đà. Yui lúc trước còn nói rất hợp lý, nhưng phần sau lại khiến Ran không biết nên nói gì cho phải.

Yui cười tươi, nhẹ nhàng làm sandwich: "Nhưng nói thật, Ran, em nên nghĩ cách để Shinichi tỏ tình với em! Rõ ràng em đã chờ đợi lâu rồi mà?"

"Chị Yui~~~" Ran thẹn quá thành giận.

"Được rồi, không nói nữa, không nói nữa!" Yui cười hì hì, gói sandwich vào màng bọc thực phẩm: "Làm nhiều thế này, đến hai bé heo cũng ăn đủ!"

Ran không muốn tranh cãi thêm, đỏ mặt nhận lấy sandwich. Cắn một miếng, cô không thể không cười, hạnh phúc khi được ăn đồ chị làm.