Lyrics - English / Japanese

~ Japanese / Romaji ~

kore de owari ne nakanai no

nakimushi na kimi ni dekiru koto wa ne

tsukiatte naite ageru dake

futari naite sore ga okashikute

namida ga domari waratteru no

kimi too soroi no (eranda) yubi wa wo poketto ni

kizutsu keru koto (sore wa) wakatteru demo iwa nakucha ima

wakare no toki ni tsuyogaru boku wa

(waratte) to ii nagara atama wo nadeta

wakare no toki ni tsukuri warai wo miseta nakimushi ni

erabu kotoba (sayonara)

tsuyo mushina kimi ni dekiru koto wa ne

yori sotte egao miseru dake

kimi to aruita (futari de) omoide hodou kyou

mite iru saki wa (sore wa) wakareteru kara iwa nakucha ima

wakare no toki ni utsumuku hitori

wakatte ita kotoba dakedo

toman nai yo

yubisaki kara kobore ochite iku

kimi no (suki) ima wa doko ni aru no?

nakimushi ni mahou wo

namida tomaru mahou wo

watashi to onaji kao surun oyo waraou

wakare no toki ni mukuchina futari

saigo ni tsugeta kimochi

ja ane (arigato)(gomen ne)

kore de owari da nakanai zo…

~ English ~

This is the end, Don’t Cry

What I can do for you the Crybaby

Is the only to accompany you and cry.

The two of us crying, that’s strange

So we stop crying and laugh

The Ring chosen to match yours I put into my pocket

It will hurt your feelings I realize that, but I must say it now

When we part, I pretend to be strong

Saying 「Smile」 while patting your head

When we part, for the crybaby

that showed me a forced smile, the word I chose was 「Goodbye」

What I can do for you the strong one

Is just to snuggle next to you and show you a smile

I walked with you, the two of us across the bridge of memorise

What I see beyond that is separating us So I must say it, now

When we part, I hang my head all alone

It was clear to me, that word, but It won’t Stop

Spilling and Falling from my Fingertips

Your「I Love You」Where is it now?

A magic spell for the crybaby

A magic spell to stop the tears

So make the same face as me, Smile

When we part, the two of us reicent

The feelings we conveyed in the end

see you then 「Sorry」「Thank you」

This is the end, I’m not going to cry

~

Requested by: @Kthoughts