Vocaloid - "Childish War." (Len and Rin)
Lyrics - English / Japanese
~ Japanese / Romaji ~
Mukashi Mukashi no sono mata mukashi
toaru kizoku no nakayoshi na kyodai
ika rya ku to
canto yare
jii ya ga yobu seki ni tsuke you idon
naifu to foku de osen itashi masu no
datte bokura wa burujoa no
rippa na rippa na kizoku sama na n desu desu no
hirefuse gumin kimi to no chigai o
vaivaisuroi mise te yaru ze
oi matemate mata katte ni sonna
minukeru you na hattari ka mashi te
hai hai hai hai
onii-sama no ouse no mama ni
ah mukatsuku ze maji mukatsuku ze
ani nitaishite namaiki na taido
kachitoki no koe gongu o narase
kenka boppatsu de sensen fukoku
itazura shitte wadu nori shi te
hora hora aotte ku Style de
oyasuuri kacchattara
maido arigatou de kimi no make
oshya
tsutana i hikidashi to
ao ri ai no kakehiki de kimeru
ani no igen miseru tame ame to ame
hibana chiru chiru ryosha no mokuto me
ore o dare da to omotteru
kurae ore sama ga ruru bukku
heta re ja nai hiyotte nai
chotto yūki ga tari nai dake
sa sa minasan o te o haishaku
atarimae daro yoyushakushaku
umarenagara ni shi te chuto
yabe kirameku jinsei ga sutato
tozen desu mi te mina yuisho wa gachi zei
hai ronpa hai ronpa hai ronpa
moratte ku ze V sain
hai hai hai hai
hana mare yoku dekimashita
a mukatsuku ze maji mukatsuku ze
boku ni mukatte herazuguchi na n za
totte oki o kimi ni mimae
hofuku seisai chohatsu shichatte
ijiwaru shi te ichi mai yume
chansu wa moratte ku sutansu de
tsukon misu acchaccha
o ainiku sama da ne kimi no make
Yeah
dakedo kimi kimi dake ga
sei ya a to ya a u u ya a ha
boku ni niai no raibaru
sei ya a to ya a u to ya a ha
ochi ru no mo hekon den nomo
u ha sei ya a ya sei ha
choshi kuruwasareru kara
koyoi mo te me to yai yai yai yai
daitai nii sama ga itsumo so yatte nayonayo shiteru kara
boku ga nii sama no bun made sekkyoku teki ni natte yatteru n da yo
mosukoshi kansha shi te hoshii ne
toshiue no kuse ni zenzen tayori ni nara nai nii sama toka nabakari da yo mo
kyo kara boku ga ani ne kore kettei
hai kettei
(omae ga itsumo ichi nin de boso suru kara)
(ore ga shirinugui se zaru o e naku naru n daro u ga)
(ato ore wa betsuni heta re ja nai shinchou na dake da)
(meido tachi mo ji ya mo itte ta zo)
(honto mosukoshi ochitsui te kure tte)
(a mo uruse )
a mukatsuku ze maji mukatsuku ze
nikumareguchi wa o kuchi o chakku
kachitoki no koe gongu o narase
jisedai enpera wa kono boku da(kono ore da)
itazura shi te wadu nori shi te
hora hora ao tte ku Style de
ichi kara hyaku itadaki masu
maido arigato de kimi no m...
masakano hi hikiwake
~ English ~
Once a long time ago
A family, brave and bold, their
Siblings were really close
And the rest of it, it goes like
Yadidada......
(Do it properly!)
Ev-e-rytime, the butler calls us for tea
It's like the greatest race ever to see who the very best can be
Noble and courageous, we are the greatest
Heroes of the kingdom so don't ever look down on us
Bow down ignorant missus
Or I'll come teach you the difference
Between the likes of you and the Viceroy!
(me!)
Wait, just wait
I can't let you forget
You should work on that attitude-being less obnoxious
Yeah, yeah, yeah, yeah
I guess you're right, it gives you wrinkles, yes I know... (teehee~!)
Ah, you make me angry
Pissing me off daily
You're always obnoxious and being goddamn cheeky
Battle cries are ringing
Gongs begin their dinging
Now that battle's over, oh I'm declaring war now
I really am cheeky
Way too overbearing
Getting him all antsy with my own style-it's for the win!
Buy up all my bargains, maybe then we'll see
I thank you for your losses and for giving up for free!
(Shya!)
I've got a new plan to set
I've got a new game to bet
I will withdraw and I'll set up your fall
The sparks are now flying, and we've got a draw!
I will win if it's the last I do
I do not need to follow all your rules
Waiting? NO! Baited? NO!
You don't deserve it, now give it to me!
Okay everyone, come and take my hand please
Isn't it so natural to be feeling what I'm feeling?
I was born with lots of cheats to overcome and to defeat
And now everybody bows down to me!
That's correct, it's only what I expect
Right-full-y-so!
This one here, that one there, everywhere!
I've won it all!
Yeah, yeah, yeah, yeah that's good work 'sissy'
Now you get a gold star~!
Ah, you make me angry
Pissing me off daily
Insolence unworthy, I'll rip that tongue out of your mouth
Values unappealing, yet you keep it going
Now you need punishing, get ready for the pain please!
So malicious of me, you're ugly in defeat
I can have my chance to make this one the final battle
Making mistakes easy, now don't make a fuss
What a pleasant, fun surprise now I can finally show my stuff!
(Yes!)
Even so, it's only you I need
(Sei! Yah! Toh! Yah! Uuu! Uuh! Yah! Ha!)
You're the only rival I can see
(Sei! Yah! Toh! Yah! Uuu! Uuu! Yah! Ha!)
You will lose and then yield to only me
(Uuu! Haa! Sei! Yah! Yah! Sei! Haa!
'Cause tonight, you'll drive me stone crazy
You keep talking, all I hear is
Blah, blah, blah, blah...
You know, I was talking to the maids and the butlers the other day and they all say the same thing, and I'm seriously beginning to get really pissed off at you because you always leave your mess around and then you just run off and leave me to clean it all up and I know I probably could and all and we have servants for this kind of thing but I guess what I'm really trying to say is you could probably be a bit more helpful around the house like actually clearing all your goddamn shit away when you're done with it and-oh god stop yelling just calm down a little-
SHUT UP! Ah geez...
God, you're like the weakest brother ever and you're so delicate, and I always have to be positive and proactive for you because you're just so goddamn dense sometimes and I just think you should at least try and appreciate what I'm doing for you because hey, I put up with all your bad habits too which are totally gross by the way, I don't think you really understand the lengths I go to just to try and keep this family together but sometimes it just doesn't work and I don't understand why you're getting all angry at me so I guess you're just my brother in name only
YES, that's what I've decided!
Ah, you make me angry!
Pissing me off daily!
Take those hurtful words and just shove them right back in your mouth
Battle cries are ringing
Gongs begin their dinging
Who's gonna be king, when the next round comes about?
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro