Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Indications

Bonjour à tous, voici notre première partie consacrée aux différents types d'éditions, qui m'a été demandé par @Lunalatica ainsi que @Hermybooks.

Il existe quatre types d'éditions :

-l'édition traditionnelle ou à compte d'éditeur

-l'édition à compte d'auteur

-l'édition participative ou compte à demi.

-l'auto-édition.

Comme les parties sont grosses, je vais diviser le tout en deux chapitres, pour ne pas vous noyer sous la masse d'information. Le prochain concernera les deux dernières formes. Elles suivront soit dans la journée, soit demain.

J'ai essayé de faire au plus simple tout en vous donnant un maximum d'infos. Je tiens encore une fois à préciser que JE NE SUIS PAS UNE PROFESSIONNELLE. Il se peut qu'il y ait des erreurs, même si j'espère que non (si jamais n'hésitez pas à me le signaler) ce que je m'en excuse par avance. En tout cas, je me suis basée sur de nombreuses sources dont la législation en vigueur, ce qui devrait vous donner une grande idée. En ce qui concerne les avantages et les inconvénients, il se peut qu'il y en ait d'autres mais je vous ai mis les principaux.

J'espère que cette partie vous plaira et vous aidera dans la suite. N'hésitez pas à demander l'avis d'UN PROFESSIONNEL surtout si vous voulez beaucoup plus d'informations! Mais cela vous donne encore une fois les bases.

I-L'édition traditionnelle : l'édition à compte d'éditeur :

A-Le principe

L'article L132-1 du Code de la Propriété Intellectuelle indique que « Le contrat d'édition est le contrat par lequel l'auteur d'une œuvre de l'esprit ou ses ayants droit cèdent à des conditions déterminées à une personne appelée éditeur le droit de fabriquer ou de faire fabriquer en nombre des exemplaires de l'œuvre ou de la réaliser ou faire réaliser sous une forme numérique, à charge pour elle d'en assurer la publication et la diffusion. »

Que faut-il comprendre ? Lorsque vous passez un contrat d'édition avec une maison d'édition traditionnelle, c'est elle qui finance le projet et qui s'occupe de sa réalisation. C'est elle qui prend le risque financier. C'est vous, auteur, qui lui cédez ce droit.

B-Les avantages et les inconvénients

1-Les avantages

1°Vous allez bénéficier du prestige de la maison d'édition qui a sans doute des habitués ! Vous allez bénéficier de sa diffusion, de sa publicité (notamment dans les salons du livre), de ses illustrateurs (et oui pour ceux qui sont nuls en dessin ou en montage c'est très pratique !)

2°Vous n'avez RIEN à payer !

3°Si hélas, votre livre n'est pas bien vendu, vous ne perdez rien ! C'est votre éditeur qui prend le risque, non vous !

4°Vous allez pouvoir bénéficier des conseils et du suivi d'un professionnel pour soit améliorer votre livre soit vous surpassez dans les suivants !

2-Les inconvénients

1° La cession d'une partie ou de la totalité (à vous de négocier dans votre contrat) de vos droits. Je vous conseille d'aller aux articles L131-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. Nota Bene : Pour faire vos recherches en termes de législation, je vous conseille d'aller sur Légifrance ou bien de vous tourner vers une association d'aide juridique gratuite !

ATTENTION : Selon l'article L131-1 du Code de la Propriété Intellectuelle : « La cession globale des œuvres futures est nulle. » Ainsi, AUCUN éditeur ne peut exiger des droits sur vos futures livres ! Vous êtes libres de vous faire éditer ailleurs. L'article L132-4 du Code de la Propriété Intellectuelle complète même en informant que « Est licite la stipulation par laquelle l'auteur s'engage à accorder un droit de préférence à un éditeur pour l'édition de ses œuvres futures de genres nettement déterminés. »

2° Vous ne pourrez pas tout fixer ! A la grande majorité, c'est la maison d'édition qui fixera le prix, la qualité du papier, le format, la couverture (même s'il peut arriver qu'elle vous consulte) !

3°Le pourcentage de profit au bénéfice de l'auteur peut rester faible ! Majoritairement, il peut ne pas dépasser les 10% -12%. Il peut être un peu plus élevé si votre livre est un best-seller mais cela reste rare ! Il faut quand même toutefois relativiser ! Même si l'éditeur en récupère une grosse partie (pas tout le reste car le chiffre d'affaire est aussi partagé avec les marchands, le transport...), prenez aussi en compte que c'est lui qui a assuré : les frais pour la maquette, les frais parfois de correction, les frais d'impression, les frais de diffusion, les frais pour votre publicité... De plus, c'est lui qui a pris le risque de vous éditer !

4°Comme il s'agit d'un risque, les maisons d'édition à compte d'éditeur sont extrêmement sélectives !!! Il faut s'attendre forcément à recevoir quelques réponses négatives même si votre livre est le meilleur au monde (bon il y a quelques rares cas où des personnes ont été accepté très rapidement) ! Certains ne seront jamais pris ! Mais qui ne tente rien, n'a rien ! Faites attention, le temps d'attente pour une réponse peut-être très long (d'où le thème de ce livre).

II-L'édition à compte d'auteur

A-Le principe

Que nous dit la loi ?

Article L132-1 du Code de la Propriété Intellectuelle : à revoir dans le (I- A sur le principe de l'édition à compte d'éditeur).

Article L132-2 du Code de la Propriété Intellectuelle : « Ne constitue pas un contrat d'édition, au sens de l'article L-132-1, le contrat dit à compte d'auteur. / Par un tel contrat l'auteur ou ses ayants droit versent à l'éditeur une rémunération convenue, à charge par ce dernier de fabriquer en nombre, dans la forme et suivant les modes d'expression déterminés au contrat, des exemplaires de l'œuvre ou de la réaliser sous une forme numérique et d'en assurer la publication et la diffusion. / Ce contrat constitue un louage d'ouvrage régi par la convention, les usages et les dispositions des articles 1787 et suivants du code civil. »

Qu'est-ce que cela signifie ? Les contrats établient dans le cadre de l'édition à compte d'auteur NE SONT PAS des contrats d'édition comme mentionné à l'article L132-1 du Code de la Propriété Intellectuelle (je vous renvoie encore une fois à la partie précédente). Cependant, cela ne veut pas dire qu'ils ne sont pas autorisés puisque cet article en explique les détails. Ce qu'il faut comprendre, c'est que ce n'est pas l'éditeur qui finance le projet mais l'auteur ! Cependant, il y a quand même des règles qui régissent cette activité et qui se trouvent dans le code civil (si vous avez vraiment besoin de plus d'informations) aux articles 1787 et suivants. ... Je suis désolée si ici je résume un peu trop vite mais c'est pour vous faire comprendre l'essentiel.

Attention, l'auteur ne perçoit pas tous les bénéfices, loin de là.

En l'espèce, c'est l'auteur qui finance le projet pour que l'éditeur puisse se charger de l'impression, de la maquette, de la diffusion .... d'où le terme à compte d'auteur ! Vous le payez pour faire son travail.

B-Les avantages et les inconvénients

1-Les avantages

1° Vous êtes sûre d'être publié ! En effet, généralement ces maisons d'édition acceptent quasiment tout le monde !

2°C'est vous qui payez, alors c'est vous qui choisissez dans le travail de réalisation (même si parfois la maison d'édition peut se réserver le droit de fixer des limites) : couverture, qualité du papier...

2-Les inconvénients

1° Ces maisons d'éditions sont très mal vues ! En effet, comme leur but principal est très souvent le profit, elles acceptent presque tout le monde ! Beaucoup les qualifient de « Vanity press ». Autant dire que cela peut faire une très mauvaise image ! Donc vous aurez beaucoup moins de lecteurs !

2°C'est vous qui déboursez tous les frais, sans souvent pouvoir contrôler leur véracité même si la loi tente de réguler les choses ! Sans compter que les prix peuvent parfois grimper très haut ! Par exemple, si votre livre contient des fautes, l'addition va s'évaluer en termes de pages corrigées, la couverture personnalisée également (sinon c'est souvent très épuré avec juste un fond blanc), la maquette, l'impression, ...

3°Parfois, comme elles sont très mal vues, la distribution est très mal assurée ! Un petit conseil pour avoir une idée de la distribution d'une maison d'édition (à faire même si elle le marque) : prenez le nom du livre de deux ou trois auteurs de son site, et tapez-les sur des grands sites de distribution comme la Fnac, Amazon,... et voyez ce qu'il en est ! ... Bon je pense pour ce qui est de Gallimard, Flammarion, ... que ce n'est pas nécessaire de faire ces recherches !

4° Parlons un tout petit peu de la rémunération ! Même si les pourcentages sont un peu plus élevés que ceux de la maison d'édition à compte d'auteur, ne croyez surtout pas qu'ils sont énormes ! Parfois, vous pourrez sans doute tomber sur le double, parfois ce n'est qu'un rêve, ou parfois c'est plus ! Je ne peux pas vraiment donner d'ordre de grandeurs car ce sont des maisons d'édition très à part, il faut voir dans les conditions (si vraiment cela vous intéresse), ou dans le futur contrat ! En tout cas ce qui est sûr, c'est que vous aurez dépensé l'intégralité des frais, vous n'aurez pas beaucoup de ventes à cause de l'appellation « Vanity Press », et vous aurez bien moins de 40% du prix de vente (et encore je suis gentille en prenant comme référence 40%) ! C'est très limite à mon goût !

5° Ce ne sont pas vraiment des éditions à proprement parler. Ne croyez pas que le travail fourni sera forcément le même que dans une maison d'édition à compte d'éditeur car c'est vous qui vous vous occupez des frais !

6° Si le projet rate, si votre livre s'est mal vendu, c'est vous qui perdez tout et non l'éditeur puisque c'est vous qui avez sorti le chéquier !

Merci pour votre lecture! Si vous avez des questions, n'hésitez surtout pas!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro