Nuestros protagonistas se encuentran en la máquina expendedora del recreo

Odd: Espera a ver si me entero, ¿te has pasado un finde entero con Einstein y no habéis parado de trabajar?

Aelita: Bueno, teníamos que mejorar el súper escáner.

Odd: Si, ya, sois aún peores que Yumi y Ulrich.

Ulrich: ¡EH!

Odd: Es la verdad, siempre intentáis convencernos de que solo sois amigos y todo eso, ¿por cierto dónde está Einstein?

Aelita: No lo sé, me tiene un poco preocupada, desde que descubrió que XANA a infectado cientos de súper ordenadores en el mundo, se va a la fábrica o a su cuarto o...

Aelita recibe una llamada, mientras Martina está leyendo un libro ignorando la conversación

Aelita: Es él, ¿si, Jeremy? Ya empezaba a preocuparme, ¿dónde estás?

Jeremy: Detrás de ti.

Aelita: Que tonto eres.

Ulrich: ¿Einstein de broma? Haces bien en preocuparte, eso no le pega nada.

Aelita se ríe

Yumi: ¿Buenas noticias, Jeremy?

Jeremy: Solo una por fin se cómo librarnos de XANA.

Martina: ¿Perdona qué?

Se van a la habitación de Jeremy a hablar

Yumi: ¿Estas absolutamente seguro? ¿Un virus múltiple?

Jeremy: Si, así es, he repasado las notas de Franz Hopper otra vez, así cómo los datos que nos envío antes de ir a la red tras destruir Lyoko y por supuesto los datos que habéis reunido viajando con el Skid y he comprendido que si queremos destruir a XANA debe ser con un virus múltiple.

Aelita: Parece peligroso, ¿no crees? el propio XANA es un virus múltiple y no olvides lo que pasó con la marabunta.

Martina: Nadie lo olvida, tranquila.

Odd: Si, es verdad y ¿sabes que? ese fue un invento muy siniestro.

Jeremy: No os preocupéis no usaré el programa hasta estar cien por cien seguro de que funciona, ahora mismo solo puedo destruir dos o tres mega tanques, por otra parte...

Ulrich: Te escuchamos.

Jeremy: XANA cometió un error la última al teletransportar a William a la réplica del hielo.

Aelita: ¿Y los datos de esa torre, te han servido?

Jeremy: Y que lo digas, gracias a esos datos he podido diseñar un programa para liberar a William.

Yumi: ¿Para siempre?

Jeremy: Claro que para siempre y es muy simple, solo hay que llevar a Aelita al súper ordenador de la réplica del hielo y ejecutar un programa, justo en el momento que desvirtualicéis a William.

Yumi: Oh vaya si que es simple está chupado.

Ulrich: ¿Y William se va a quedar de brazos cruzados mientras Aelita ejecuta el programa?

Martina: Os olvidais de que puedo paralizarle.

Ulrich: No te ofendas, pero sirve más una mosca contra William que tú.

Martina: Ah bueno, la próxima vez te ayuda a luchar contra él, la mosca.

Jeremy: He dicho que era simple, no fácil.

Odd: Te olvidas de un detalle, ¿y si XANA nos manda a ese King Kong cómo la última vez?

Jeremy: ¿Quién? ¿El Koloso? Pensad que es un monstruo cualquiera de XANA que hay que eliminar.

Ulrich: ¿Quieres que te lo presentemos? Así lo entenderías.

Jeremy: Eh, vosotros tenéis que luchar y yo tengo que programar, ya lo sabéis.

Aelita: Si hay una oportunidad de recuperar a William, ¿a que esperamos? venga.

Jeremy: Si, no hay porque esperar, todos a la fábrica.

Odd: ¿Que, ahora? Pero si hay estofado de atún y salchichas para comer.

Jeremy: Ya comerás esta noche, vámonos.

Odd: ¿Nunca te han dicho que por la noche se cena?

Se van todos a la fábrica

Jim: ¡WILLIAM! ¿Es que no me has oído llamarte, Dumbar?

William: No, lo siento, pero no tengo móvil.

Jim: Mira chaval, conmigo no te hagas el listo y si crees que puedes jugarmela te equivocas, tus padres han venido a verte.

William: ¿Mis padres? ¿pero quiénes son?

Jim: ¿Quieres dejar de hacerte el estúpido, Dumbar? Te esperan en el despacho del director, así que andando.

{En el despacho}

Delmas: Seguro que William se alegra de verles ha cambiado bastante, sobre todo desde ese viaje que hicieron.

La madre de William es peli verde, su padre tiene el pelo de color negro

Padre: ¿Que viaje, no hemos hecho ningún viaje?

William llama a la puerta

Delmas: Oh bien, aquí le tenemos, adelante.

Nadie pasa al despacho

Delmas: He dicho adelante.

William sigue sin entrar, entonces Delmas abre la puerta

Delmas: ¿Pero que te pasa William, no me has oído decir adelante?

William: Si, pero la puerta estaba cerrada.

Delmas: Oh, pues han venido tus padres.

Madre: ¿Va todo bien querido? Pareces un poco despistado.

William: Si, pero nunca he tenido ninguna pista

Padre: Es verdad, sí que ha cambiado bastante.

{En la fábrica}

Jeremy: Sistema de red, conectado, Aelita, te mando las coordenadas de la réplica.

Aelita: Muy bien Jeremy.

Salen del túnel que lleva a la red

Aelita: Rotación.

Los navskids quedan delante y ella detrás y van en busca de la réplica

Aelita: Allá vamos.

{En la cafetería}

Rosa: ¿Que le pongo, estofado de atún o salchichas?

Madre: ¿No tendría algo más ligero?

Rosa: Esto es muy ligero, ya verá.

William se pone delante para que Rosa le ponga la comida

Rosa: Hombre William, ¿cómo lo llevas?

William: La bandeja la llevo muy bien.

Rosa: se echa a reír Eres un genio William, toma un poco de esto, ya verás qué bien sienta.

William: Si se sienta no me lo puedo creer.

Rosa se vuelve a descojonar viva

Aelita: Aceleración de alta intensidad en tres segundos.

Se meten dentro de un túnel, Jim se acerca a la mesa de los padres de William

Jim: Vaya los padres de Dumbar, es un placer conocerles, ¿saben? ese hijo suyo es un auténtico elemento.

William: No soy un elemento cualquiera, en concreto soy un campo de energía polimórfico generado al azar y controlado por un programa de conducta no evolucionado.

Jim: De tal palo, tal astilla, bueno yo les dejo, seguro que tienen un montón de cosas de las que hablar.

Madre: Tu padre y yo queríamos saber... ¿por qué no nos llamas últimamente?

William: Estáis delante de mí, no puedo llamaros a casa.

El Skid se pone delante de un túnel para ir a la réplica

Aelita: Llave digital activada.

Jeremy: Un segundo Aelita, ahora te abro.

La puerta se abre y el Skid pasa dentro saliendo en la réplica del hielo

Jeremy: Bien, no hay ninguna torre activada, tienes una torre al suroeste, atraca el Skid ahí y te teletransportare con Odd.

Odd: ¿Y Martina no viene?

Jeremy: No, es mejor que ella se quede con Yumi y Ulrich, hacen los tres muy buen equipo.

Martina: Bien dicho, hasta la vista gato pulgoso.

Odd: Ya nos veremos muerta.

Martina: ¡CUÁNDO VUELVAS VERÁS!

Odd y Aelita aparecen en Siberia

Aelita: Jeremy, todo va bien, ya estamos dentro de la base.

Jeremy: Muy bien, daos prisa, seguro que XANA aparecerá muy pronto.

Odd: Tu primero, princesa.

Aelita pasa delante de Odd riéndose

Delmas: ¿Intenta decirme que no es su hijo? pero ustedes son los padres de William Dumbar.

Padre: El auténtico William Dumbar, nuestro hijo es un rebelde, le expulsaron de su antiguo colegio por llenarlo todo de pegatinas, incluido el coche del director.

Delmas: Creo que no le comentó eso cuándo le apuntó a Kadic.

Padre: ¿Y qué más da? No se trata de eso, le digo que este chico no es mi hijo.

Delmas: Es cierto que su hijo está raro estas últimas semanas, pero puedo asegurarle que este es el único William Dumbar que conocemos.

Padre: Vamos a ver, antes dijo que William hizo un viaje, ¿a que viaje se refería?

Delmas: Pues al viaje que hizo junto a usted al extranjero justo antes de efermarse por gripe.

Madre: ¿Que gripe?

{En la réplica del hielo}

Yumi: Qué bien, es increíble que vayamos a recuperar a William.

Martina: Estoy tan emocionada cómo tú.

Yumi: Pues no lo parece.

Martina: Estaba siendo sarcástica.

Ulrich: Yo espero que su clon no se meta en líos.

Yumi: Ulrich, espero que cuando venga William, no tengas celos si me ves con él.

Ulrich: No, ¿celos por qué? no tengo razones, además quedamos en que solo somos amigos, ¿no?

Martina: Ay por favor, que pesadez.

Jeremy: Siento interrumpir, pero hablando de William, el radar indica que va hacia vosotros.

Martina: Que típico.

Ulrich: Nunca falla.

Yumi sonríe

Ulrich: Ahí está.

William se acerca junto a dos mantas

Jeremy: Intentad entretenerle ahí van vuestros vehículos.

Martina: Tranquilo, haremos lo que podamos, ah no, que una mosca hace más que yo contra William.

Ulrich: ¿Aún sigues con eso?

Martina: Algunas personas tienen mejor memoria.

Ulrich: Que rencorosa que eres.

Martina: Repítelo si tienes huevos.

Ulrich lo repite, Martina le lanza una explosión cerca del suelo y este rueda por el suelo

Martina: Para que veáis lo maja que soy.

Yumi: Bueno ya basta, vamos a por William.

Martina: Pero tía no me arruines el momento.

Ulrich se sube a la moto, Yumi y Martina al aerodeslizador

Jeremy: XANA está extrayendo energía de todas las réplicas y eso no puede ser nada bueno.

Martina: No, claro que no lo es, en cuestión de segundos va a aparecer quien tú ya sabes.

Jeremy: Aelita, Odd, ¿cómo lo lleváis?

Odd: Estamos entrando en la sala B... Vaya está mucho más llena que la última vez.

Jeremy: ¿Por qué, que veis ahora?

Aelita: Jeremy, aquí hay una docena de robots, cómo un ejército a la espera de órdenes.

Jeremy: Puede que ese sea su plan, un ejército de robots para esclavizar a la humanidad, id al súper ordenador lo más rápido que podáis.

Aelita: Vale, ya vamos.

Los dos caminan tranquilamente, mientras que el resto va a por William y las mantas

Ulrich: Dejadme al guaperas a mi.

Yumi: No lo olvides, solo hay que entretenerle.

Ulrich: No hay problema.

Martina: Oye tía, no sé si te has dado cuenta, pero son dos mantas y un William, ¿Ulrich va a perder a que si?

Yumi: Nunca se sabe, pero mantén los ojos bien abiertos.

La manta empieza a disparar había el vehículo, Yumi esquiva los láseres, Martina se agarra fuerte

William: ¡VAMOS!

Martina: Si, ya vamos contra ti, no te preocupes.

Odd y Aelita bajan por unas escaleras

Odd: Hola chicos, no son muy charlatanes, eso está claro, abre abuelita que es Caperucita roja, digo rosa.

Jeremy: Ahora os abro la puerta.

Aelita: Da miedo ver a todos esos robots tan preparados.

Odd: Desde luego... ¡EH! Uno se ha movido.

Aelita: ¿Dónde? ¿Cuál de ellos?

Odd: Tranquila, era una broma.

Aelita: Tonto.

Los robots empiezan a moverse de verdad

Odd: Eh uno se ha movido.

Aelita: Está vez no tiene gracia.

Odd: Está vez no es una broma.

Aelita se gira, viendo cómo los robots se mueven todos a la vez

Odd: ¿Einstein has encontrado la clave ya? porque por aquí la cosa se pone fea.

La manta dónde va William dispara a Ulrich

Ulrich: Creo que se acerca una tormenta.

Ulrich salta de la moto, mete el sable por debajo de la manga haciendo caer a William

Ulrich: Abajo, última parada.

Los robots van hacia Aelita y Odd, empiezan a disparar, Odd crea su escudo morado para protegerse

Aelita: Jeremy, date prisa, los robots nos disparan.

Jeremy: Ya falta poco, aguantad.

Odd: Eso es fácil decirlo, ¿ves cómo debería haber venido Martina?

Aelita: ¡CAMPO DE ENERGÍA!

Un par de robots caen al suelo, pero siguen yendo a por ellos el resto

Jeremy: Ya está.

Aelita: Odd, vámonos.

Aelita se va corriendo al ver que la puerta está abierta, Odd va detrás y los robots los siguen

Aelita: Jeremy, es una pesadilla.

Jeremy: Intentad llegar al súper ordenador, voy a ver cómo van los demás.

Odd y Aelita llegan a un pasillo sin salida

Odd: Por aquí.

Odd se va por la derecha y Aelita le sigue, un abanico destruye a la manta

Martina: Muy bien japonesa.

Yumi: Gracias.

Ulrich tiene sus sables en cruz para que la espada de William no le de, William da golpes y Ulrich se cubre con los sables para poder detenerle, le da una patada que lo deja en el suelo, va a lanzarle el sable, William se convierte en humo y se va hacia el cielo, para después irse al mar digital

Ulrich: ¿Jeremy, lo has visto?

Jeremy: Si y no me gusta nada.

Ulrich: ¿Cómo vamos a recuperarle?

De pronto el Koloso empieza a aparecer y William en su hombro

Jeremy: Claro, el Koloso por eso XANA extraía energía de todas las réplicas.

Ulrich se sorprende, Odd y Aelita siguen huyendo de los robots

Odd: ¡RÁPIDO EINSTEIN ABRE LA PUERTA!

Jeremy: Un momento, tengo una emergencia en la réplica.

Odd se cubre con el escudo para proteger a Aelita y ganar tiempo, Ulrich se sube al brazo del Koloso, trepa poco a poco pero llega hacia William

Yumi: Ya te tengo.

Yumi lanza un abanico, pero se queda intacto, Martina le lanza dos explosiones sin hacer efecto

Martina: Otra vez, que asco.

Ulrich: Así no podremos con él.

Yumi: No lo entiendo, le hemos dado en la diana, tenía que haberse destruido.

Ulrich: No, he visto otra diana en el brazo, no va a ser fácil librarnos de él.

Martina: No hace falta que lo digas.

Jeremy: Vosotros centraos en William, yo os ayudo con el Koloso, ¿vale?

Ulrich: ¿Cómo piensas hacerlo?

Jeremy: Con el programa del virus múltiple.

Ulrich: ¿Y eso lo destruirá?

Jeremy: No, el programa no está acabado, pero puede que lo neutralice mientras desvirtualizáis a William.

El agua por dónde está el Koloso se congela, el Koloso golpea el hielo

William: ¡NO!

Martina: Jódete calva.

Ulrich: Funciona Jeremy, ahora no se puede mover.

Yumi: Fantástico Jeremy, el Koloso está paralizado.

Jeremy: Odd, Aelita, ya estoy con vosotros.

Odd: Ya era hora.

Jeremy: Ábrete sésamo.

Aelita: Vamos, Odd.

Odd: No, les entretengo, tu recupera a William.

Odd empieza a disparar flechas laser, mientras Aelita entra a la sala

Jeremy: Aelita, hay un terminal en la sala de al lado.

Aelita: Bien, ya estoy Jeremy.

Jeremy: Bien, escúchame, te dicto el programa, teclea palabra por palabra y todo irá bien.

Aelita: Ya estoy Jeremy, adelante.

Ulrich llega hasta dónde está William, los dos empiezan a luchar, Ulrich le da una patada

Yumi: Tranquilo Ulrich, Jeremy ha dicho que esperemos para desvirtualizarle.

Ulrich: Lo siento, pero es el o yo.

Aelita teclea tranquilamente, mientras Odd está peleando

Odd: ¿Quién da miedo ahora?

Más robots aparecen

Odd: Eh no vale invitar a todos tus amigos, no puedo entretener a todos.

Los robots disparan a la vez y Odd vuelve al Skid

Aelita: Ya está Jeremy.

Jeremy: Muy bien Aelita, ahora ejecuta el programa, chicos cuando os dé la señal, desvirtualizad a William.

Ulrich: Vale.

Ulrich le da con el sable, pero William usa sus brazos para protegerse

Jeremy: ¿Que pasa ahora?

El Koloso se libera del hielo

Yumi: Jeremy, el Koloso está libre.

Jeremy: Ya lo sé, el virus múltiple no tiene suficiente potencia.

Martina: ¡YUMI MIRA DELANTE!

Yumi al mirar hacia delante se come el brazo del Koloso, haciendo que las dos se desvirtualicen

Yumi: Que daño...

Martina: Dímelo a mi.

Los robots entran a la sala dónde está Aelita

Aelita: Jeremy, los robots están aquí.

La chica lanza dos campos de energía y los deja en el suelo, mientras que el Koloso va hacia el Skid, Ulrich y William caen al suelo mientras luchan

Ulrich: ¡JEREMY!

Jeremy: Aelita, ahora.

Aelita le da al código, William se convierte en humo huyendo, Ulrich es aplastado por el pie del Koloso

Jeremy: No me lo puedo creer, ¡ULRICH!

Ulrich sale del escáner, va a caer al suelo y Martina la sujeta rápidamente, Aelita recibe los láseres de los robots y vuelve al Skid

Jeremy: ¡NO!

William: ¡VICTORIA!

Una flecha láser le da por la espalda y William se convierte en humo rojo

Odd: Más quisieras, guapo.

Odd le guiña el ojo

Jeremy: ¡BIEN!

Cuando sale del escáner, los cuatro se quedan viendo hasta que William sonríe

Yumi: Bienvenido a casa.

Martina le choca los cinco y los dos hacen pose

Martina: Somos, agentes secretos.

Ulrich y Yumi se miran sin entender mientras William y Martina se ríen

Odd: Oh no, esa bola está al lado del Skid, Jeremy, desde aquí no puedo hacer nada.

Jeremy: Si, ya lo veo, Aelita sal de ahí enseguida.

El Koloso le da tremenda hostia al Skid, Aelita se come el cristal

Jeremy: ¡NO!

El Skid rueda por el suelo, hasta llegar al borde, los navskids caen al mar digital

Jeremy: Aelita...

El Skid entero cae al mar digital

Yumi: Tranquilo Jeremy, Aelita está aquí.

Jeremy: Aelita, menudo susto me has dado.

Aelita: Por suerte me he desvirtualizado antes de que el Skid se destruyese.

Jeremy: Si y hemos salvado a William.

William: ¿Lo he hecho bastante bien, verdad?

Martina: Claro que sí.

{En Kadic}

Sissi: Tienen razón, hay cosas muy raras en esta academia.

Padre: ¿Ve? Hasta su propia hija está de acuerdo.

Delmas: ¿De que estás hablando Elizabeth?

Sissi: Mira, al principio William era más o menos normal, pero desde que se juntó con Jeremy Belpois se ha vuelto un auténtico zumbado, se que le habrán hecho.

Padre: ¿En un qué?

Sissi: Pero en mi opinión, Belpois le usa como un cerdillo de indias.

Delmas: Un conejillo de indias, querida, ¿y estás segura?

Sissi: Claro que estoy segura, además, tu hija siempre tiene razón.

Padre: Quiero saber más de esa gripe y de ese viaje imaginario y la única forma de saberlo es hablando con ese Belpois.

Todos se dirigen a la habitación de Jeremy

Jim: Es aquí llama a la puerta no hay nadie.

Padre: Oiga ya estoy harto de tanta tontería, voy a llamar a la policía y nos haremos unas pruebas para saber si es mi hijo o no.

Yumi: Preparada Aelita, ahora.

Aelita: Muy bien, ahora.

El clon desaparece y la torre vuelve a su estado normal

Jim: ¡AH! ¡AHÍ!

Delmas: Cálmate tu también, Jim, ¿pero que te pasa?

Jim: Estaba aquí y ya no está, se ha evaporado.

Delmas: Está ahí, mírale.

Jim: Le juro que estaba aquí y luego ya no estaba y ahora vuelve a estar aquí.

Delmas: Necesitas unas vacaciones, Jim.

William: Si, aquí estoy y si papá ya basta de tonterías.

Padre: ¿William?

William: Es cierto que estaba un poco raro, pero ya estoy bien, siento haberos preocupado.

Madre: Oh cielo...

William se está despidiendo de sus padres

Aelita: ¿Creéis que podrá llevar una vida normal?

Jeremy: Tiene que hacerlo, por suerte no se acuerda de todo, aunque si sabe que estaba poseído por XANA.

Odd: Pues yo voy a echar mucho de menos a su clon, era mucho más divertido.

Martina: Ni hablar.

Jeremy: ¿Que dices, Odd? XANA ha perdido a una de sus armas más poderosas.

Martina: ¿Y la otra cuál es?

Jeremy: Está claro, la Schyphozoa.

Martina: ¿Esa medusa debilucha?

Yumi: Nosotros hemos perdido el Skid, tardaremos meses en programar otro.

Ulrich: Ya podemos despedirnos de destruir otras réplicas ahora.

Aelita: ¿Y esos robots de Siberia? Esos con los que XANA piensa destruir el mundo entero.

Jeremy: Por eso la única esperanza de destruir a XANA es con mi virus múltiple, seguiré trabajando en él.

Yumi mira a William, el cual saluda, Yumi le saluda de vuelta, pero se da cuenta de que está saludando a Martina, mientras que Odd ve la escena bastante callado y con cara de pocos amigos, Aelita y Ulrich se ríen