Un cometa se está dirigiendo a la tierra lentamente, en la fábrica está Jeremy sentado en el súper ordenador, mientras que el resto está en el mar digital

Jeremy: A ver, te estoy mandando el programa, ahora el sonar del Skid podría diferenciar las señales biológicas de los datos en el mar digital.

Aelita: Muy bien Jeremy, programa recibido y activado.

Odd: ¿Crees que con eso podrás localizar dónde guarda la esencia espiritual de William?

Aelita: Eso espero, es nuestra mejor baza para devolverle al mundo real.

Odd: El regreso de nuestro apuesto héroe, seguro que Ulrich estará encantado de recuperar a su viejo rival.

Ulrich: Odd, a veces eres insoportable.

Odd: ¿Sólo a veces? Oh no, estoy perdiendo facultades.

Martina: Eres insoportable la mayor parte del tiempo.

Jeremy: Hablando de Yumi, no me importaría cambiarme por ella.

Ulrich: ¿Qué dices? Ayudar a los niños de la clase de ciencias, no le va mucho.

Jeremy: Venga ya, seguro que le encanta.

Martina: Entonces no conoces a Yumi.

La japonesa está en el circuito de gimnasia con cara de pocos amigos

Hertz: Para conmemorar el paso del cometa VG-724 junto a la Tierra, vamos a construir una maqueta gigante del sistema solar, para entender mejor su órbita periódica, a mi lado tengo una maqueta del Sol cómo podéis ver, lo que vais a hacer es crear las ocho maquetas de nuestro sistema, así que haremos varios equipos y cada uno se encargará de un planeta y su órbita, los pequeños harán el planeta escala, mientras que los mayores tendrán la responsabilidad de calcular la distancia.

Johnny: Oye Yumi, yo quiero estar en tu equipo.

Yumi: Lo siento, pero eso no depende de mí, decide la profe.

Hertz: ¿Alguna pregunta?

Johnny: ¿PUEDO ESTAR EN EL EQUIPO DE YUMI? ¡PORFA!

Hertz: Está bien Johnny, pero que no te pille haciendo el tonto con Hiroki.

Johnny: Esto va a ser la bomba, ¿Eh?

Yumi rueda los ojos, Jeremy está viendo las noticias sobre el cometa, mientras ayuda a Aelita

Aelita: El puente de retención, se estrecha, el sonar detecta un débil rastro de ADN digital, podría ser William o incluso...

Ulrich: ¿Tu padre? ¿Y a que esperamos? Vamos a investigar.

Martina: Claro que sí, no tenemos nada mejor que hacer.

Aelita: Vale.

La chica acelera y el Skid avanza, Hertz reparte unas tarjetas a los alumnos

Johnny: Mira fíjate, nos ha tocado el planeta Tierra.

Yumi: Si, que bien, es mi día de suerte.

Hiroki: La Tierra y la Luna.

Yumi: Yupi, y pensar que Jeremy quería sustituirme.

Hertz: No lo olvidéis, este Sol es el centro de vuestras órbitas y los pequeños calculad el tamaño escala de vuestros planetas en relación al Sol, os recuerdo que esto cuenta para nota.

Jim: Un momento Susan, tengo que comentarles algo muy importante, respecto a los palos, quiero que os fijéis en un aspecto técnico muy importante, tienen dos extremos, uno es puntiagudo, para que lo claveis en el suelo, si lo intentáis al revés podéis haceros daño con la punta.

Una alumna: Venga ya, hay que ser idiota para no fijarse.

Jim se mira la palma de la mano herida, mientras que en el desierto una torre se pone en rojo

Jeremy: Ay, ¿Por qué? ¿Por qué no podemos explorar tranquilos por una vez? Bueno XANA, ¿Que nos tienes preparado esta vez?

Un satélite apunta al cometa, dispara un rayo y trozos del cometa se dirigen hacia la tierra

Jeremy: Lo siento Aelita, pero tenéis que volver enseguida, hay una torre activada.

Aelita: Entendido Jeremy, doy la vuelta.

Aelita da la vuelta, mientras los alumnos colocan las cosas para su maqueta de los planetas

Hiroki: Vale, ya está, ¿Que te parece mi planeta Tierra?

Hiroki tiene en las manos un planeta rojo, medio blanco, mientras que Johnny tiene la Luna en su cabeza

Johnny: Mira Yumi, te puedo dar la Luna si quieres.

Yumi: Si ya, Hiroki, ¿La Tierra no tiene otro nombre?

Hiroki: El planeta azul, si lo sé, pero me parecía más interesante que fuese cómo Marte.

Yumi: ¿Y tu Johnny, de verdad crees que pueden crecer plantas en la Luna?

Johnny: Pues no, pero me parecía más poético con plantas.

Yumi: ¡VOLVED A EMPEZAR Y HACEDLO BIEN!

Hiroki: Olvidala, no sabe lo que es la imaginación, ni la poesía.

Yumi: Por favor, envíame un milagro para salir de aquí le suena el móvil ¿Diga, si Jeremy? ¿Una torre activada? Buah, gracias XANA.

Jeremy: ¿Pero que estás diciendo?

Yumi: Ah nada, enseguida voy para allá.

Yumi se va corriendo, mientras que Jeremy sigue viendo las noticias.

Reportera: Tras recibir un disparo de un satélite... Por razones desconocidas, perdón, los observatorios internacionales han confirmado que todo va bien en el cometa y que simplemente se estrellara en... ninguna parte, cómo saben pasará muy lejos de aquí y siempre podremos pulverizarlo con los satélites militares que no existen claro, esto es una inocentada de nuestro productor, bueno hasta nunca, digo más noticias a las nueve.

Jeremy: Uno, no es el día de los inocentes, dos, aquí hay algo raro.

Jeremy se pone a teclear buscando sobre el cometa, mientras que sus amigos siguen en el mar digital

Jeremy: Aelita, acabo de entender el ataque de XANA, a usado un satélite para cambiar el rumbo del cometa, va a crear una lluvia de meteoritos que caerá sobre la tierra.

Aelita: ¿Qué? ¿Estás seguro?

Martina: No, se lo está inventando porque le apetece, claro que está seguro tía.

Jeremy: En realidad, según mis cálculos, algunos trozos se desintegraran en la atmósfera, por otro lado un trozo enorme se estrellara en... Oh no, contra la fábrica.

Aelita: Jeremy, tienes que salir de la fábrica ahora mismo.

Jeremy: No puedo, si se destruye el súper ordenador os quedaréis atrapados en el mar digital, a merced de XANA.

Martina: Eso es tía, déjanos atrapados en el mar digital.

Jeremy: Hay que desactivar la torre.

Odd: Tranquilo Einstein, eso está chupado.

Martina: Si, claro.

Ulrich: Ya, pero eso no va a parar el meteorito.

Jeremy: Es cierto, por eso me quedaré aquí en la fábrica para lanzar una vuelta al pasado antes de que caiga.

Aelita: Muy bien, todo avante.

Jeremy: Tienes un pasadizo al noroeste de vuestra posición, bajo una base de datos.

Aelita: Entendido.

Aelita da un par de vueltas hasta que en el radar se ve el pasadizo

Aelita: Pasadizo a la vista.

Mientras se dirigen hacia el pasadizo, Yumi está llegando al pasadizo del parque, pero recibe una llamada

Yumi: Jeremy, si ya casi estoy, ¿Qué?

Jeremy: Si, un meteorito, pero con la masa que tiene no solo arrasará con la fábrica, sino con toda la zona incluida la academia, los otros están regresando, te reuniras con ellos en Lyoko, ¿Yumi, estás ahí?

Yumi: Hiroki... Lo siento Jeremy, ahora voy, pero primero tengo que hacer una cosa.

Jeremy: Yumi, ahora no puedes, te necesitamos inmediatamente.

Yumi cuelga

Jeremy: ¿Yumi? ¡YUMI!

De pronto los guerreros se quedan atrapados en algo que parece una goma elástica

Odd: Pero bueno, ¿Que es eso?

Aelita: Un campo magnético, tiene que ser un regalo de XANA, vámonos de aquí.

Aelita teclea, pero en la pantalla le sale que todo está sin energía

Aelita: No funciona, Jeremy, tenemos un problema.

Jeremy: Lo veo Aelita, ya estoy en ello.

Yumi vuelve a la academia

Hiroki: ¿Dónde estabas? Lo he pintado de azul y se me ha quedado en un color horrible.

Yumi: Hiroki, vete a casa ahora mismo y llévate a Johnny, nos vemos allí luego.

Hiroki: ¿Pero qué pasa con la clase de ciencias?

Yumi: Hiroki obedece de una vez.

Hiroki: ¿Pero que te pasa? ¿Es que te has vuelto a pelear con Ulrich?

Jim: Por cierto Susan, ¿Que tal te va con Pedro?

Hertz: Pero Jim, que están los alumnos delante.

Yumi: Señora Hertz hay que evacuar la academia.

Hertz: ¿De que estás hablando Yumi?

Yumi: Le parecerá una locura, pero va a caer un meteorito justo dónde estamos.

Jim: Para el carro Ishiyama, ya te dije que el pescado crudo no te sienta nada bien.

Yumi: No, juro que es verdad, me lo ha dicho un amigo que trabaja en el observatorio Nacional.

Piezas de meteorito empiezan a entrar en la atmósfera

Jim: Vaya, fuegos artificiales.

Hertz: Jim, hay que evacuar la academia.

Mientras que en el mar digital, los guerreros siguen atrapados

Aelita: La barrera tiene un algoritmo lo bastante básico, solo hay que descifrarlo y colarnos por algún hueco.

Martina: Claro tía y ya de paso nos montamos una fiesta aquí dentro.

Jeremy: Buena idea, pero ya sé que es lo que pretende XANA.

Odd: Bravo Einstein, por fin has comprendido que quiere destruir el super ordenador para que no le dejemos sin su mundo virtual.

Jeremy: Eso es evidente, pero esta vez a escogido el momento perfecto.

Aelita: Claro, XANA si destruye el super ordenador, no solo destruye Lyoko, sino nuestra única salida al mundo real, pero, ¿Por qué quiere hacer eso?

Jeremy: Para atraparte a ti Aelita, XANA quiere capturarte desde que regeneramos Lyoko, así mataría dos pájaros de un tiro.

Martina: Cómo que le vamos a dejar que se lleve a la pelirrosa.

{En Kadic}

Delmas: Vamos Susan, esto es ridículo, ¿Estás absolutamente segura? ¿No ha podido ser otra cosa? ¿Fuegos artificiales por ejemplo?

Jim: Eso digo yo, pero creo que a tomado demasiado té de menta.

Hertz: Se lo que he visto Jean-Pierre, era una lluvia de meteoritos, hay que evacuar a los alumnos, enseguida.

Delmas: Cómo precaución estoy dispuesto a evacuar la academia, pero no quiero que cunda el pánico.

Los meteoritos siguen llegando a la tierra

Aelita: Bien, ya sé cuál es el punto débil, está clarísimo, el sistema reparte la presión pero tarda tres mili segundos en revertir su polaridad.

Jeremy: Claro, al sincronizar la presión inicial, puedes neutralizar la distorsión sinusoidal, Aelita.

Odd: Traducción, por favor.

Aelita: Es cómo una goma, agarraos.

Aelita empieza a echar hagia atrás con el Skid

Aelita: Voy a parar los turbo propulsores, ¿Listos? Ahora.

Aelita apaga los turbo propulsores, el campo magnético se destruye, entonces salen disparados

Jeremy: Muy bien Aelita, id corriendo al pasadizo, tenéis que volver a Lyoko ahora mismo.

Aelita: Recibido, ¿Estáis todos bien?

Odd: Mi desayuno quiere salir a saludar, pero por lo demás estoy bien.

Martina: Por poco me muero del susto.

Jeremy: No van a llegar a tiempo, a no ser... Claro, si pudiese controlar ese satélite, aunque sea un instante, tal vez pueda cambiar el curso del meteorito, a ver... Departamento de defensa, datos secretos, contraseña... Que fácil es.

{En Kadic}

Jim: Esto es un simulacro de incendio, quiero que vayáis todos a la puerta principal.

Alumna: Otra vez.

Alumno: Que rollo.

{En el mar digital}

Aelita: Pasadizo a la vista, treinta segundos para la entrada.

Jeremy: Bingo, bueno ahora solo me falta un repetidor para conectarme al satélite.

Jeremy llama a Yumi, la cuál está apoyada en una pared sonriendo

Yumi: ¿Jeremy? Si, sigo aquí, lo siento, pero tenía que-

Jeremy: Tranquila Yumi, he cambiado de plan, es más me alegro de que sigas en la academia.

Yumi: ¿Tu portátil? Vale, voy a tu cuarto a por el, ¿Y luego qué? Esta bien.

Yumi se va corriendo, pero Johnny le ve

Johnny: Eh, ¿A dónde va tu hermana?

Hiroki: Solo hay una forma de saberlo.

Los dos van caminando hacia dónde fue ella, en el mar digital, están a punto de entrar al pasadizo

Jeremy: ¿Me recibes Aelita? Te mando las coordenadas de Lyoko.

Aelita: Preparados para la aceleración de banda ancha, en tres... dos... uno... ¡CERO!

Se meten en el túnel, pero los meteoritos están entrando en la atmósfera

Jim: A CUBIERTO!

Jim se tira al suelo, todos los alumnos miran al cielo sin saber qué pasa, Jim se levanta y ve que a roto el megáfono

Jim: Calma chicos, calmaos ahora mismo.

Yumi entra a la habitación de Jeremy

Yumi: Jeremy ya está, acabo de coger tu portátil.

Jeremy: Ve a la azotea del edificio de ciencias y conéctalo a la antena.

Yumi: Ya voy.

Jeremy: Y date prisa.

Yumi baja las escaleras corriendo, Hiroki y Johnny le siguen, mientras que los guerreros aparecen en el sector del desierto

Aelita: Bueno Jeremy, ya estamos en Lyoko, ¿Y la torre activada?

Jeremy: En el sector del desierto, cuadrante cincuenta y siete, cincuenta y dos.

Aelita: Recibido.

Aelita gira el Skid y ve que están delante de la torre

Aelita: Ahí está.

Yumi sube corriendo al edificio de ciencias, pero la puerta a la azotea está cerrada

Yumi: Oh no.

Le da patadas para tratar de abrirla, pero entonces aparece su hermano

Hiroki: Me apuesto lo que quieras a que gana la puerta.

Yumi: ¿Que estáis haciendo vosotros dos aquí?

{En Lyoko}

Aelita: Allá vamos, teletransporte.

Los cuatro salen del Skid apareciendo en el desierto, una cucaracha aparece para vigilar la torre, Martina alza una ceja

Ulrich: La torre está a cincuenta metros, ¿Cuánto tiempo tenemos Jeremy?

Jeremy: El suficiente si os librais del comité de bienvenida.

La cucaracha va a disparar, pero de pronto mira a los lados y se va corriendo

Odd: Ha salido huyendo, ¿Por qué malgastar una flecha láser con un cobarde?

Martina: Tampoco es que le pudieses dar a la primera, te hubiese costado tres intentos por lo menos.

Odd: ¿Ah sí? ¿Y a ti cuántos intentos?

Martina: Fácil, solo un intento para matar a esa cucaracha.

Se ponen a correr pero paran en seco

Ulrich: Oh oh...

Tres tarántulas aparecen, William aparece corriendo, Ulrich saca los sables, William hace aparecer su espada y la clava en el suelo

Odd: De repente la torre parece mucho más lejos.

{En el edificio de ciencias}

Hiroki: ¿Y qué tal si nos dices que haces tú aquí?

Yumi: No tengo tiempo par de mocosos, volved fuera.

Hiroki: Sabemos cómo abrirla.

Yumi: Ya estoy harta de tus mentiras.

Hiroki: Es la verdad, podemos abrir cualquier puerta.

Yumi: Pues si os creéis tan buenos, adelante.

Hiroki: Vale, pero primero tienes que contarnos que haces.

Yumi: No pierdo nada, un meteorito va a caer sobre el colegio y si no conecto este ordenador a la antena del techo, Jeremy no podrá acceder al satélite para cambiar su curso, ¿Entendido?

Hiroki: ¿Un meteorito? No está mal y ahora cuéntanos la verdad.

Un trozo de meteorito impacta cerca del edificio, provocando un temblor

Hiroki: Vale, vale, vamos Johnny.

Hiroki mete dos palos en la cerradura

Yumi: Increíble.

Mientras que en el Lyoko, Ulrich y Odd están escondidos detrás de una roca, Aelita y Martina en otra roca, ya que las tarántulas les disparan, Ulrich usa el súper sprint, un láser le da y sale volando detrás de la roca dónde está Odd

Odd: Flecha láser.

Dispara dos flechas y no le da a ninguna tarántula

Ulrich: Que calor.

Odd: Estamos en el desierto.

Martina: Que gracioso eres, eres la monda.

Aelita: Esto tiene mala pinta, nunca vamos a pasar.

Odd: Nunca digas nunca.

Martina: Yo os abro el camino, observad.

Martina sale de detrás de la roca, paraliza algunos láseres, va a explotar una tarántula, pero recibe un láser en el hombro, entonces vuelve a esconderse con Aelita

Odd: Ya veo el camino.

Martina: Ja,ja, ja.

Yumi está en la azotea

Yumi: Jeremy, ya estoy en la azotea, ¿Que hago ahora?

Jeremy: Bien, busca el cable de la antena.

El cable está en el aire por el viento, Yumi da un salto para cogerlo

Yumi: Ya lo tengo.

Jeremy: Bien, haz un corte lo más limpio que puedas y mételo en la entrada azul de mi portátil, empuja todo lo que puedas, no hay tiempo para pelar el cable, debería funcionar.

Yumi: Genial, ¿Y cómo hago eso sin un cuchillo?

Johnny le enseña una navaja multiusos, Yumi flipa en colores, mientras que en Lyoko siguen acorralados, Aelita lanza un campo de energía y destruye una tarántula

Odd: Muy bien princesa.

Una cucaracha aparece por detrás, Odd va a dispararle pero Ulrich destruye la cucaracha

Odd: ¿Cobarde y tramposo?

Ulrich: Hay que cambiar de táctica.

Martina: ¿Ah sí? No me había dado cuenta.

William corre hacia ellos

Martina: Creo que XANA también está cambiando de táctica.

Yumi: Desde el móvil vale Jeremy ya está.

Jeremy: Buen trabajo, que comience el duelo.

De la antena del edificio, sale un rayo morado, mientras que de otro edificio también sale otro rayo

Jeremy: ¿Cómo me ha pillado ese cerdo de XANA? ¿Que tal por ahí Ulrich?

Ulrich: No muy bien.

Los cuatro están corriendo hacia el borde del sector

Ulrich: Tu quédate detrás Aelita, si te desvirtualizan no podremos desactivar la torre.

Las tarántulas disparan, Ulrich se cubre con los sables, Martina paraliza los láseres

Odd: ¿Cómo se puede tener tan mala puntería?

El chico recibe un láser en el abdomen y cae al suelo, Martina se ríe

Aelita: ¡ODD!

La tarántula mira a Aelita, entonces dispara a Ulrich y Martina

Aelita: Las tarántulas no me han disparado ni una vez.

Odd: Eso es porque tienes un par de grandes guardaespaldas.

Martina: Bueno, tu desde luego no lo serías, antes te matan.

Odd: Que agradable estás hoy.

Martina: Gracias.

El meteorito se está acercando a la Tierra

Jeremy: Demasiado tarde.

Yumi mira al cielo, ve que se acerca el meteorito

Yumi: Salid de aquí enseguida, rápido.

Hiroki: ¿Y tú qué?

Yumi: No puedo soltar el cable, largaos.

{En la fábrica}

Jeremy: No lo voy a conseguir, XANA es un programa infalible y yo solo soy un simple humano.

Ulrich: Está vez es el fin.

Martina explota una tarántula, pero recibe dos láseres y se desvirtualiza

Aelita: No lo es.

Aelita echa a volar, entonces se pone delante de Odd y Ulrich

Ulrich: ¿Pero qué haces?

Aelita: Obligar a XANA a decidir.

William se acerca a Aelita

Aelita: Rápido Odd, desvirtualizame.

Odd: ¿Pero estás loca?

Aelita: Haz lo que te digo.

Jeremy: Odd, es nuestra única esperanza.

Odd le dispara una flecha y Aelita se desvirtualiza, William salta hacia el mar digital.

Odd: ¿A que ha venido eso?

Ulrich: Ni idea.

Aelita sale del escáner, Yumi abraza a Hiroki y Johnny, la pelirrosa aparece en la sala del ordenador, Martina le saluda

Aelita: Para ganar a veces hay que saber perder.

Jeremy: ¿Crees que XANA entiende eso?

Martina: Que va.

El meteorito va a impactar, cuándo un láser de un satélite lo destruye

Hiroki: ¿Pero qué?

Johnny: Estamos salvados.

Yumi: Buena puntería, Jeremy, en todo el blanco.

Jeremy: No he sido yo, ha sido XANA, ha renunciado a su plan.

La torre se desactiva sola, las tarántulas desaparecen

Aelita: XANA prefería capturarme a mi, antes que destruir el súper ordenador y estando yo aquí no podía hacer ninguna de las dos cosas.

Martina: Pues ha funcionado que es lo que importa.

Yumi está sentada en la azotea

Hiroki: Oye Yumi, ¿No le das las gracias a los mocosos?

Yumi: Gracias mocosos.

Les da un beso en la mejilla a cada uno

Yumi: Me habéis ayudado muchísimo esta vez.

Hiroki: Ya y no voy a dejar que lo olvides nunca.

Yumi: Oh déjame en paz, ¿Vale?

Yumi da una palmada, Jeremy pulsa el botón y una luz cegadora envuelve la ciudad retrocediendo en el tiempo

Martina: ¡VOLVEMOS AL PASADO!

Están todos en la habitación de Jeremy

Jeremy: ¿Que tal tu día?

Yumi: Increíble, hemos sacado la nota más alta y por eso le prometí a Johnny que me quedaba con su Luna, se lo debía aunque no se acuerde de nada.

Aelita: ¿Ves? En el fondo tu hermano no es tan malo.

Yumi: Si, puede ser muy hábil cuando quiere y eso me preocupa.

Ulrich: Si, ¿Y eso?

Yumi: Porque ahora sé que es inútil cerrar la puerta de mi cuarto.