Aelita está soñando con su antigua vida, se encuentra en una cabaña en las montañas con nieve

Aelita: Haciendo una bola de nieve mira qué bola de nieve, mamá.

Madre: Quédate cerca de la casa cielo.

Franz: Muy bien ángel mío.

Mientras Aelita hace la bola de nieve, ve cómo un lobo se acerca, llama a su madre, después a su padre, al no responder nadie decide girarse encontrándose con unos hombres con traje y corbata, los mismos hombres se llevan a su madre, la pelirrosa corre detrás de su madre, suben a su madre en un coche y Aelita tropieza con la nieve y cae al suelo, Aelita se despierta en su cama llorando, después se levanta, se viste y va a despedirse de sus amigos

Yumi: ¿Cómo, sigues teniendo pesadillas?

Aelita: Pues si, de vez en cuando me vuelven, además son siempre las mismas, pero tranquilo Jeremy, estoy acostumbrada.

Martina: Di que sí tía.

Jeremy: No Aelita, no son las pesadillas lo que me preocupan.

Martina: ¿Y entonces que es?

Aelita: Te digo que no pasa nada, Yumi se quedará aquí cerca y yo vigilaré a XANA, no hay de que preocuparse.

Jeremy: XANA no me importa, pero no me gusta dejarte aquí sola, le diré a mi padre que me quedo aquí.

Aelita: De eso nada, debéis pasar las navidades con la familia, para mí no es lo mismo.

Martina: Tranquila tía, algún día podrás tener navidades normales cómo todo el mundo.

Ulrich: En navidades mi padre se estresa más que nunca y mi madre se pone histérica, prefiero quedarme aquí.

Martina: Pues yo me voy de vacaciones, me las merezco, ser tan guapa, diosa y una diva es agotador.

Yumi y Aelita se ríen

Odd: Si yo también, no soporto a mis hermanas, me encerraron en el baño toda la noche porque les hacía gracia.

Martina se descojona viva

Yumi: Son peores que mi hermano pequeño, creía que eran mayores que tú, Odd.

Odd: Y lo son, también son más grandes, ese es el problema.

Todos se ríen

Aelita: Oye Ulrich, ¿Ese no es el coche de tu padre?

Ulrich se gira, su madre le saluda y su padre está fuera del coche de pie

Ulrich: Bueno, el espectáculo debe continuar, hasta luego compañeros.

Odd: Que la fuerza te acompañe.

Jeremy: Adiós.

Yumi: No es tanto tiempo.

Aelita: Intenta divertirte.

Martina: Pues uno menos.

Ulrich se va y aparece el coche de Jeremy

Jeremy: Ahí está mi padre, ¿Aelita, estás segura de qué...?

Aelita: Venga vete ya, no estaré sola Kiwi me hará compañía.

Jeremy: Vale, hasta pronto.

Jeremy se va, Odd también, pero primero le da instrucciones sobre Kiwi

Odd: Hablando de Kiwi, no le des queso, le entran gases y son más potentes que tus campos de energía.

Aelita: Gracias por avisarme.

Jeremy: Hola papá.

Odd: Adiós.

Jeremy entra al coche, Odd sigue andando ya que se va al aeropuerto, mientras que Ulrich está dirigiéndose a su destino

Padre: Veo que sigues con esa pandilla de inútiles.

Ulrich: Y veo que tú sigues tan contento cómo siempre.

Madre: Ulrich.

{Con Jeremy}

Padre: ¿Que tal son tus amigos, Jeremy?

Jeremy: Pues a mí me caen muy bien, son muy buenos amigos.

Padre: Esa chica del pelo rosa, ¿Es Aelita, de la que tanto hablas? Es muy guapa y yo diría que le gustas.

Jeremy se sonroja, Yumi y Martina se despiden de Aelita

Yumi: Yo me voy, le prometí a mi madre que le ayudaría a recoger.

Aelita: Vale, adiós Yumi.

Martina: Yo también me voy, me están esperando, chao reinas.

Aelita: Adiós.

Yumi: ¿Aelita, no quieres pasar las navidades con nosotros? Puedo llamar a mi madre.

Aelita: No, solo os estorbaria, además me vendrá bien estar sola.

Yumi asiente con la cabeza

Yumi: Bueno si necesitas algo ya sabes mi número.

Martina: O nos mandas un WhatsApp, es más rápido.

Aelita: Vale, disfrutad de las vacaciones.

Yumi y Martina se van andando, Aelita se va dentro de la academia, cuando entra a su habitación, Kiwi está durmiendo, le acaricia, coge a Mr Puck

Aelita: Es muy mono, ¿Cómo le llamo?

Franz: ¿Que tal Puck? Es el nombre de un elfo.

Madre: ¿Te gusta?

Aelita: Si, gracias mami.

Aelita acaricia a Mr Puck, se queda viendo a la nada, mientras que Jeremy y su padre están en el coche

Padre: Vas muy callado hijo, ¿Te pasa algo?

Jeremy: No, no es nada, solo estaba pensando en una cosa.

{Con Ulrich}

Padre: Has vuelto a decepcionarme, cómo siempre, creí que después de la charla que tuvimos por lo menos ibas a tratar de esforzarte un poco, no has mejorado nada y además faltas muchísimo a clase.

Ulrich se ríe por la niña que hace gestos con la cara

Padre: Encima eso te hace gracia.

Aelita está en su cuarto leyendo cuando de pronto su ordenador se enciende, con una nota musical que solo ella reconoce, al oírla le viene a la mente Franz tocando el piano, Franz le escribe un mensaje

Aelita: ¿Papa? ¿Dónde estás?

Mensaje: Esperándote aquí en Lyoko.

Aelita: ¿No estás en la red de datos?

El ordenador se queda pillado

Aelita: Ay no, se ha colgado.

La pelirrosa se va de su habitación para irse a la fábrica

Madre de Yumi: Yumi, ¿Me puedes echar una mano? Por favor.

Yumi: En cuánto llame a una amiga mía.

Madre: Esa llamada puede esperar, tienes que ayudarme ahora mismo, sino no puedo arreglar la casa a tiempo.

Yumi: Mamá, tienes una semana.

Madre: Si y como siempre tu padre no va a mover un dedo así que puede que no baste.

Padre: ¿Que he echo esta vez?

Yumi suspira, se levanta y va ayudar a su madre, Aelita llega a la sala del ordenador, se sienta en la silla

Aelita: lee el mensaje tienes que darte prisa responde ¿Darme prisa para qué? lee la respuesta aquí tienes la coordenadas, enseguida nos veremos querida.

Aelita programa una virtualización retardada al sector del hielo, cuando aparece ve una burbuja de color amarillo en frente suya

Aelita: ¿Que es eso? ¿Será un simulador?

Aelita duda en entrar, pero entra en segundos, cayendo en la nieve

Aelita: ¿Cómo puede ser?

Al entrar en su antigua casa, está Franz tocando el piano, este se gira y ve a Aelita

Aelita: Papá.

Franz: Aelita, tenemos mucho de que hablar, pero muy poco tiempo.

Aelita abraza a Franz mientras llora dramáticamente

Aelita: Creía que te había perdido.

Franz: ¿Perdido? Cuándo XANA destruyó Lyoko conseguí escapar, tengo una información que darte, pero tenía muchas ganas de tenerte en mis brazos.

Aelita: ¿Pero cómo?

Franz: He creado este simulador para poder hablar contigo.

Aelita: Esto es fantástico, está todo exactamente igual.

Franz: ¿Si? Esta burbuja nos permitirá hacer muchas cosas querida, cómo pasar el día juntos, por fin.

Yumi está llamando a Aelita, pero la pelirrosa no contesta

Yumi: Aelita, venga contesta de una vez.

Hiroki asusta a Yumi

Yumi: ¿Pero que haces aquí? Largate.

Hiroki: ¿Llamabas a Ulrich?

Yumi: Déjame en paz, ¿Te pregunto yo por Milly Solovieff?

Hiroki se pone rojo y se va dando un portazo

Yumi: Hola Jeremy.

Jeremy: ¿Hace cuánto no contesta? Se habrá quedado sin batería, nada más, ¿Crees que podrías ir a ver cómo está? Y luego me llamas cuelga eh papá... Me he olvidado el portátil en el colegio.

Su padre da media vuelta para ir a la academia sonriendo

Padre: No pasa nada Jeremy, ¿Tu portátil no tendrá el pelo rosa por casualidad? Te entiendo muy bien, yo también he estado enamorado.

Jeremy: ¿Ah sí? ¿De quién?

Padre: De tu madre.

{Con Ulrich}

Padre: Este atasco es horrible.

Madre: Poniéndote muy tenso no vamos a llegar antes.

Ulrich: Coge el móvil ¿Eres tú Jeremy? ¿Seguro? Es verdad, eso es que algo va mal, vale aviso a los tortolitos y nos vemos dónde siempre, cualquier cosa es más divertida que esto.

Ulrich sale del coche

Padre: ¿Dónde vas?

Ulrich: A tomar el aire y a estirar las piernas, llegaré antes si voy andando, nos vemos.

Se va corriendo y llama a Odd

Ulrich: Odd, Aelita no contesta, nos vemos en la fábrica, llama a Martina.

Odd: Vale, iré cuándo avise a mis padres cuelga.

Recepcionista: ¿Va a pasar hoy o no?

Odd: Un segundo, llama a su hermana hola Adele, soy yo Odd, perdona Pauline, escucha, ¿Podrías pedirle a Elizabeth que le diga a Marie que le diga a Louise, que le diga a papá y a mamá que he perdido el vuelo? Aja, ¿Cómo que se lo diga yo mismo? ¿Hola? Bueno cambio de planes, no hay nada cómo tener una buena hermana.

Odd se va del aeropuerto, Yumi entra a la habitación de Aelita

Yumi: Aelita.

Ve el ordenador encendido, lee el mensaje de Franz

Yumi: Te estoy esperando en Lyoko.

{En Lyoko}

Franz: Mientras XANA siga vivo, yo no puedo rematerializarme, pero vosotros si que podéis liberar a vuestro amigo, ¿Cómo dices que se llamaba?

Aelita: William.

Franz: Si, eso, voy a enviarle un programa a Jeremy para el super ordenador, por cierto, ¿Cómo va vuestra lucha contra XANA?

Aelita: Le perseguimos por toda la red gracias a una nave virtual, el Skidbladnir.

Franz: ¿El Skidbladnir? Qué nombre más raro.

Aelita: Pero si tú lo conoces, sale en el libro de historias vikingas que me leías antes de dormir.

Franz: Si el Skidbladnir, ya me acuerdo.

Jeremy llega a la academia, baja rápidamente del coche

Jeremy: Gracias papá.

Va a la academia cuando pasa Yumi corriendo

Jeremy: ¡YUMI!

Yumi: Venga Jeremy, Aelita se ha virtualizado en Lyoko.

Jeremy: ¿Qué? ¿Y es por qué?

Yumi: Se lo ha pedido su padre.

Martina: Pues vámonos.

Yumi y Jeremy gritan asustados

Yumi: ¿Cuándo has llegado?

Martina: Verás diosa, he visto a Aelita corriendo, cuándo venía a preguntarle si quería que estuviese con ella, desde entonces os he estado esperando, por no decir que me he dormido, habéis tardado mucho, ¿Bueno nos vamos o qué? Hay prisa, no tenemos todo el día, seguro que XANA está tramando algo en Lyoko.

Jeremy: Tienes razón, vámonos.

{En Lyoko}

Franz: ¿Te pasa algo querida?

Aelita: ¿Por qué me has pedido que venga a Lyoko papá?

Franz: Porque quería verte, hacía mucho tiempo.

Aelita: Es peligroso, XANA podría atacar en cualquier momento.

Franz: No mientras yo esté contigo.

Aelita: ¿Sabes? Cuándo he dicho que estaba todo cómo yo le recordaba iba en serio.

Franz: Me alegro que te guste, quería que te sintieses cómo en casa.

Aelita: Es cierto, está todo, excepto por una cosa.

Franz: ¿De verdad? ¿Y qué es?

Aelita: Mi madre.

Franz: Pero, ¿No te acuerdas querida? Tu madre desapareció.

Aelita: Si y quiero volver a verla más que nada en este mundo y tú lo sabes, siempre lo has sabido, con lo perfeccionista que eres la habrías creado en este simulador a no ser que en realidad no seas mi padre...

Franz: !AELITA!

Aelita: Aléjate de mi XANA.

Franz parpadea, Aelita abre una puerta, retrocede, William le tiene de la muñeca

William: Hola Aelita.

Jeremy, Martina y Yumi aparecen en la sala del ordenador

Jeremy: Esto no me gusta.

Yumi: ¿Y si es Hopper el que ha contactado con Aelita?

Jeremy: XANA ya ha hecho esto antes, no creo que Hopper se arriesgase con su propia hija.

Martina: Exactamente, ya sabéis lo rastrero que es XANA, pienso darle una patada en el culo.

Jeremy: Aelita está en el sector del hielo, dentro de un simulador.

Yumi: ¿De que?

Jeremy: Una copia del mundo real, un mundo fantasma.

Martina: Me suena de algo, pero no logro acordarme.

Jeremy: Aelita ha caído en una trampa, preparaos, os vais a Lyoko ahora mismo.

Yumi le da al botón y bajan a la sala de los escáners, Aelita trata de salvarse de William

William: Ríndete Aelita, no puedes conmigo.

Aelita: Eso te crees tú.

Aelita se va corriendo

William: ¿A que estás esperando?  Ve a por ella.

Jeremy inicia el programa de la virtualización

Jeremy: Transmitir Yumi, transmitir Martina, escanear Yumi, escanear Martina, virtualización.

Las dos aparecen en el sector del hielo

Yumi: Jeremy, no hemos caído dentro de la burbuja.

Jeremy: Lo sé, no puedo virtualizaros dentro.

Martina: Pues vaya.

Jeremy: Tendréis que buscar una forma de entrar.

Yumi: ¿Alguna sugerencia?

Jeremy: Pues no, pero no creo que XANA deje entrar a cualquiera.

Martina: Pero nosotras no somos cualquiera, somos sus amigas del alma.

De pronto unos láseres les disparan, Yumi se cubre con los abanicos, Martina los paraliza

Yumi: Eso seguro, hasta a puesto un par de porteros.

Las dos chicas se esconden detrás de una roca, mientras las tarántulas les disparan, Aelita huye, Franz se convierte en un lobo negro y William corre detrás, Yumi lanza los abanicos, las tarántulas los desvían, la japonesa recibe un láser en el hombro

Jeremy: Ten cuidado Yumi, acabas de perder veinte puntos.

Odd y Ulrich aparecen

Jeremy: Justo a tiempo chicos, id a los escáners, las chicas están en peligro.

Ulrich: Vale, pero cuéntanos de que va esto.

Jeremy: Ya os lo contaré luego, daos prisa.

Odd pulsa el botón, Yumi se esconde nuevamente en la pared

Martina: Eso es tía, tu pierde puntos, me toca intentar una cosa.

Martina sale de detrás paraliza los láseres, va a recibir uno, lanza una explosión, devuelve el láser a la tarántula

Martina: No me lo puedo creer, sigue viva.

La tarántula le dispara, Martina se esconde con Yumi nuevamente

Martina: Pues mi maravilloso plan no ha funcionado.

Aelita sigue corriendo, hasta que el lobo se pone delante de ella

William: Es imposible escapar, es tu prisión.

Aelita retrocede

Jeremy: Virtualización.

Ulrich y Odd aparecen, Ulrich se cubre con los sables, Odd dispara flechas, se van detrás de la roca con las chicas

Yumi: Cuánto tiempo, ¿Que tal las vacaciones?

Ulrich: Cortas, pero prefiero estar aquí, ¿Y Aelita?

Yumi: Dentro de una especie de burbuja.

Odd: Siempre tiene que ser distinta.

Sale de detrás de la roca, lanza una flecha y destruye una tarántula, William se ríe

William: Ríndete Aelita.

Aelita: Tu ganas William.

La chica se arrodilla al suelo, destruye el simulador, mira a su alrededor y ve a William y un bloque a su lado

William: No importa, vas a perder de todas formas.

Aelita: Todavía no.

Ulrich salta encima de la otra tarántula y la destruye

Jeremy: El simulador a desaparecido, id a ayudar a Aelita y daos prisa.

Odd: Vale Einstein, ¿Nos mandas unos taxis?

Jeremy: Marchando.

Odd y Ulrich suben a la tabla, la moto, Yumi va a subir al aerodeslizador pero le desvirtualizan, Martina coge el vehículo rápidamente

Ulrich: Un bloque.

Yumi sale del escáner

Yumi: ¿Que ha sido Jeremy?

Jeremy: Un bloque.

Odd: Pues habrá que desbloquear la situación.

Martina: Encargaos vosotros, tengo una cosa que hacer.

Martina avanza con el aerodeslizador, Ulrich mira a Odd, este se encoge de hombros

Ulrich: Lo primero es recuperar a Aelita.

Odd: Vamos allá.

La chica está en el borde del sector, Aelita ve a sus amigos

William: ¡MANTA! ¡ATACA!

Ulrich: Una manta, cuidado.

Los dos esquivan los láseres de la manta, Aelita se va a volar, pero recibe un disparo del bloque

William: ¿Quieres irte? Muy bien.

William manda a la chica al mar digital, Martina está llegando

Aelita: !NO!

Jeremy: Aelita, no.

Ulrich: Está muy lejos Jeremy, recuperala.

Jeremy: No me lo puedo creer.

Martina llega detrás de William, pero sale un rayo de luz del mar digital, entonces la chica da una voltereta y cae detrás de William

Ulrich: ¡NO!

Jeremy: No puede ser, con Aelita no.

William se gira, lanza una onda, pero queda paralizada en al aire

Martina: No es a ti a quién deberían tener miedo, tampoco a XANA, sino a mi, Martina la puta ama queen.

William se gira y empieza a recibir explosiones, una tras otra, el bloque va a disparar, pero se destruye

Martina: Acéptalo William, este es tu final.

William se ríe, le lanza una onda, Martina la paraliza, le vuelve a lanzar explosiones repetidas veces, hasta que William le lanza una onda y Martina rueda por el suelo, Yumi sale del ascensor

Jeremy: Yumi, Aelita a desaparecido.

Ulrich se acerca rápidamente hacia William

Odd: Bueno Romeo, esto lo vas a pagar muy caro.

Ulrich salta de la moto, lanza el sable y William se protege con la espada, esquiva la moto convirtiéndose en humo, William mira al mar digital

Ulrich: ¿Que hace ahora? Parece que está esperando algo.

Jeremy: No lo sé, sin Aelita ya todo da igual.

Martina: Que dramático que eres, aunque tienes razón.

Odd: Einstein, aquí pasa algo raro.

Jeremy: Si espera, creo que ya lo entiendo.

Martina: ¿Ah sí? Porque yo no, le he lanzado mil explosiones y el tío sigue vivo.

Del mar digital sale Franz Hopper

William: ¡VICTORIA!

Martina: ¿Victoria de qué? Paleto.

Yumi: ¿Que es esa cosa?

Jeremy: Es lo que creía, yo tenía razón.

Dos bloques se ponen al lado de William

William: Atacad.

Franz recibe los láseres y retrocede

Ulrich: Jeremy, XANA intenta destruir una burbuja muy brillante, ¿Qué hacemos?

Martina: ¿Parar el ataque? No se digo.

Jeremy: Protegerla, esa burbuja es Franz Hopper.

Ulrich: Yo me encargo de William.

Odd: Vale, a mi déjame los bloques.

Martina: Me voy a por la manta.

Odd lanza una flecha y destruye un bloque, Ulrich corre hacia William pero este se convierte en humo, aparece detrás de Ulrich, va a darle con la espada, pero Ulrich le esquiva, William le da con la espada y Ulrich lo bloquea con los sables, Franz libera a Aelita

Yumi: Parece cómo si hubiese dejado algo tirado.

Jeremy: Así es, es Aelita.

Yumi le mira sin entender nada, el bloque sigue disparando, la manta va a disparar pero se destruye gracias a una explosión

Martina: Lo siento guapa, pero no es tu día.

Odd: ¿Cómo estás princesa?

Odd va a hacía el bloque

Jeremy: Hopper pierde energía, cargate a ese bloque y que sea rápido.

Odd: Hacemos lo que podemos Einstein.

Martina: Si tú lo dices.

William le da una buena hostia a Ulrich y este se desvirtualiza, después mira a Odd, este va a destruir el bloque pero una onda le da por detrás, William sonríe pero una explosión lo tira al suelo

Martina: No está bien atacar por la espalda.

Aelita lanza un campo de energía, el bloque le congela la pierna, William se convierte en humo

Jeremy: Estamos perdidos.

Franz se queda en el borde por la poca energía, William aparece

Aelita: Papá tienes que huir, rápido.

Aelita lanza un campo de energía y William cae de rodillas al suelo

Martina: Eso es William, arrodíllate ante mi.

Franz se tira al mar digital, Aelita sonríe victoriosa, se gira y se come una onda, William se convierte en humo rojo por una explosión

Martina: Ya era hora, sí que te cuesta morir.

Aelita sale del escáner sentada

Odd: Decir que nos has dado un susto se queda corto, princesa.

Ulrich: Yo sé de alguien que se va a alegrar mucho de verte, vámonos.

Martina sale del escáner tranquilamente

Odd: Y espero que nos cuente de qué va esto, porque yo no me entero de nada.

Odd y Ulrich ayudan a levantar a Aelita, después vuelven a la academia

Jeremy: Es bastante evidente.

Odd: Ya empieza.

Jeremy: Cuándo Lyoko se destruyó, Hopper no se desperdigo por la red, consiguió escapar.

Yumi: Desapareció apropósito, ¿Verdad?

Jeremy: Exacto, para huir de XANA, por eso siempre está intentando tirar a Aelita al mar digital.

Martina: Pues que cabrón.

Jeremy: Sabe que es lo único que puede hacer para que Hopper salga de su escondite.

Ulrich: Para poder destruirle.

Aelita: Mientras mi padre viva, siempre será una amenaza para XANA.

Jeremy: Y nuestro amigo XANA lo sabe.

Odd: Bueno, antes de cargarnos a XANA, ¿Por qué no nos damos los regalos?

Ulrich: Dijimos que después de las vacaciones.

Odd: Si lo sé, toma Einstein, este es para ti, ya que XANA nos ha hecho volver antes, ¿Por qué vamos a esperar?

Jeremy: Con un pato de goma en las manos esto mola Odd, ¿Pero que voy a hacer con esto?

Odd: Nada, eso es lo divertido, ¿No? ¿No abres tus regalos?

Ulrich: No, en Japón nunca se abre un regalo delante de la persona que te lo da.

Aelita: Gracias Jeremy.

Aelita tiene una bufanda rosa en sus manos

Jeremy: Y hay algo más, esta noche te vienes a mi casa, mis padres quieren que te quedes por navidad.

Aelita: Pero no quiero molestar.

Jeremy: No molestas, han insistido ellos, tú duermes en mi cuarto y yo en el salón, tenemos un sofá muy cómodo.

Aelita: ¿Y qué pasa con XANA?

Jeremy: Seguro que XANA también necesita vacaciones.

Martina: Normal, de tantas hostias que recibe, se merece descansar bien.

Jeremy: ¿En qué piensas?

Aelita: En mi padre, cuando me salvó pude notar su presencia, cómo si me tuviera en brazos.