Nuestros héroes se encuentran en la cafetería, Jim reparte cartas para los alumnos

Jim: ¿Román Le Goff?

Román: Aquí.

Jim: ¿Jeremy Belpois?

Jeremy: Aquí, Jim.

Jeremy coge la carta, mientras Jim sigue repartiendo

Odd: Es tu segunda carta de hoy, no es justo, yo no he recibido ninguna.

Aelita: Ten paciencia Odd, Jim no ha terminado, aún hay esperanza y yo tampoco he recibido nada.

Odd: Pero tú no conoces a nadie aparte de nosotros.

Martina le da una patada por debajo de la mesa, Odd se queja por el dolor

Martina: Más tacto, gato pulgoso.

Odd: Perdona Aelita, no quería decir eso.

Jim: ¿Aelita Stones? Hay una postal para ti.

Aelita: Que raro.

Ulrich: Dinos quien es.

Martina: ¿Un admirador secreto?

Aelita: No tengo ni idea.

Jeremy: Seguro que es de XANA, estará de vacaciones, no sabemos nada de él.

Martina: No me extraña, me tiene tanto miedo que ha decidido tomarse un descanso por mis habilidades fabulosas.

Aelita: "Hola Aelita. Pienso en ti desde Montreal. Muchos recuerdos". No va firmada.

Odd: A mí no me importaría recibir algo, aunque sea sin firma.

Jim: Y esto es para Odd Della Robbia, el último, claro, cómo en todo lo demás.

Martina se ríe y Odd le mira mal

Odd: Ya era hora, me preguntaba cuando se iban a acordar mis padres de su hijo favorito, seguro que está lleno de golosinas, pero tranquilos ya sabéis que soy muy generoso.

Al abrir el paquete ve que hay golosinas, pero no para personas, sino para perros

Odd: ¿Que será esto? ¿Esto es todo? ¿Comida para perros y nada más?

Ulrich: Pero, ¿quién es su hijo favorito, tú o Kiwi?

Aelita, Ulrich y Martina se ríen

Jeremy: Mirad he ganado el primer premio del concurso de la revista Cosmo.

Ulrich: ¿Ah sí y cuál es el premio?

Jeremy: Volar con un caza, mientras hace maniobras con misiles aire-tierra, contra un blanco fijo y es para hoy mismo.

Martina: Genial, ya puedes divertirte.

Ulrich: Cómo mola.

Jeremy: Ya, pero lo malo es que no recuerdo haberme apuntado al concurso, ¿creéis que puede ser XANA?

Odd: XANA no tuvo nada que ver, fue un servidor, para tener más posibilidades de ganar mandé solicitudes con todos vuestros nombres y veo que a funcionado porque le ha tocado a Jeremy.

Jeremy: Muy bien, pero los premios son intransferibles, yo soy el único que tiene derecho a subirse a ese caza.

Odd: Venga ya coge el boleto mira por dónde, no se me había ocurrido.

Jeremy: El caso es que yo no puedo ir, tengo que estar cerca de la fábrica.

Odd: Escucha, tienes que ir, es la oportunidad de tu vida.

Aelita: Y cómo dices, XANA está bastante tranquilo, no pasa nada, yo puedo vigilar el super escáner por ti.

Odd: Reconócelo, te da miedo, por eso no quieres ir.

Jeremy: No, te equivocas, para tu información me encantaría ir.

Martina: Sois de lo que no hay.

Odd: En fin, tengo que ir a clase, me das mucha envidia Einstein, va a ser el paseo de tu vida.

Jeremy: Ya, me lo voy a pasar de maravilla.

Se van a clase de matemáticas

Profesora: Muy bien, vamos a concentrarnos en este ejercicio, en un octógono normal O-I-J, con los puntos A-B-C, primero unimos los puntos en un diagrama, luego calculamos la longitud de AB, AC y BC, luego sobre el diagrama situamos el punto D.

Mientras la profesora explica Aelita trata de copiar los apuntes de Jeremy, este se da cuenta, Aelita se gira hacia Ulrich y Odd

Aelita: Me he perdido el principio, ¿me dejas copiartelo?

Odd: ¿Por qué, está en la pizarra?

Aelita: Si, pero se me cansa la vista.

Aelita coge los apuntes, Odd y Ulrich se miran entre sí, Odd busca con la mirada a alguien, hasta encontrarse con Martina, la cual está copiando de la pizarra

Jeremy: ¿Que estás haciendo?

Aelita: Nada, quiero saber quién ha escrito la postal.

Jeremy: ¿Crees que hemos sido nosotros?  Venga ya, despierta, mira el sello, es de Canadá no de la academia Kadic.

Aelita: Tienes razón, es un misterio.

Profesora: Yo no le veo ningún misterio, Aelita, solo tienes que concentrarte.

Aelita: Si, señora.

Tras las clases, Jeremy se encuentra en la zona del vuelo con el caza

Reportero: Después del vuelo, te haremos unas fotos con el caza, para el próximo número de la revista Cosmo, bien te presento a Greg, tu piloto.

Un hombre con el pelo castaño, gafas de Sol y uniforme de piloto bastante cañón baja del caza

Piloto: ¿Listo chaval, para dar una vuelta?

Jeremy: Eso creo.

Piloto: Muy bien, el vuelo empezará con un pliegue poco a poco para ganar altura con vuelos verticales y oblicuas, luego haré unas acrobacias y círculos antes de abrir fuego, en resumen, esto va a ser la bomba.

Periodista: ¿Te gusta el plan de vuelo?

Jeremy: No está mal, solo hay una cosa que preferiría no hacer.

Piloto: ¿El qué?

Jeremy: El vuelo.

Todos se sorprenden

Jeremy: Escuchen, los aviones me dan mucho miedo, pero no quería rajarme delante de mis amigos, ¿por qué no me sacan unas fotos dentro de la cabina? Así los lectores estarán contentos, la revista se ahorra dinero y mis amigos se convencerán de que he volado en un jet.

Periodista: Eso no está mal.

Odd está abriendo la comida para Kiwi, mientras Ulrich está leyendo

Odd: Que peste, ningún perro normal se comería está porquería.

Ulrich: ¿Quién dice que tú perro sea normal, Odd?

Jim camina por el pasillo hasta escuchar los ladridos de Kiwi

Jim: Stern, Della Robbia, ¿que pasa ahí dentro? ¿He oído a un perro ladrando en este cuarto?

Odd: Más o menos, era yo.

Jim: He dicho que he oído a un perro.

Odd: Era yo te lo juro.

Jim: ¿Te burlas de mí Della Robbia?

Odd: De verdad que era yo, cuando tomo este paté casero de mi madre me pasa lo mismo guau guau.

Jim: La verdad es que huele muy bien.

Odd: Te lo regalo, Jim.

Jim: No puedo aceptarlo, tu madre lo ha hecho para ti.

Odd: No pasa nada, mi madre me ha enseñado a compartir, además tengo muchos más en-

Jim: Gracias Della Robbia, el paté es mi pato, digo plato favorito, hoy debe ser mi día de suerte.

Jim se va y Odd cierra la puerta, sonríe a Ulrich y este mira a Odd, mientras que Jeremy se está haciendo las fotos

Fotógrafo: Perfecto, no os mováis.

Mientras hace las fotos una torre en el sector del hielo se pone en rojo, Jeremy y el piloto entran a la cabina, unas luces se encienden, Aelita que está en la biblioteca junto a Martina, empieza a sonar el portátil de la pelirrosa

Martina: Tía, apaga ese trasto, hace más ruido que Odd.

Aelita: Oh no, una torre activada.

Martina: ¿Perdona?

El fotógrafo termina de hacer las fotos a Jeremy

Fotógrafo: Ya está.

Jeremy: Menos mal que no voy a volar en este trasto.

La ventana de la cabina se cierra automáticamente, el jet se enciende solo

Piloto: ¿Que pasa aquí?

Jeremy: ¿Pero que intenta hacer? Ya le he dicho que no quiero despegar.

Piloto: Ya lo sé, pero yo no estoy haciendo nada.

El jet echa a volar, Jeremy se tapa los ojos, el periodista y el fotógrafo se quedan en shock, Aelita llama a Odd

Aelita: ¿Hola? ¿Odd? Tenemos un problema.

Odd: ¿Dónde? ¿Has dicho en el sector del hielo? Vale yo aviso a Yumi, nos vemos en la fábrica.

Odd se va de la habitación, Jeremy grita por el pánico

Piloto: Control, aquí Charlie Foxtrot 41, ¿me recibe?

Central: Perfectamente Charlie Foxtrot, ¿qué ocurre?

Charlie: Mi ordenador de abordo no responde, está en automático, el avión se controla solo, cómo si hubiera un virus un informático.

Jeremy: !XANA!

Charlie: Intento usar los programas, pero no funciona nada, están bloqueados, voy a intentar usar el reinicio del sistema.

Jeremy: No, no lo haga.

Charlie: No te preocupes hijo, pronto aterrizaremos y volverá a ser normal.

Jeremy: Usted no lo entiende, XANA no le permitirá usar el ordenador de abordo.

Charlie: ¿XANA? ¿Es un nombre? Escucha, esto no es una serie de ciencia ficción, es la vida real.

Va a tocar el ordenador de abordo pero recibe una gran descarga eléctrica, quedando inconsciente

Jeremy: ¿Teniente, se encuentra usted bien?

Central: Charlie Foxtrot 41, aquí central, responda por favor.

Jeremy: Estoy aquí.

Central: Repito, central llamando a Charlie Foxtrot, cambio.

Jeremy: Control, aquí Charlie... Cómo sea, el piloto está inconsciente pero creo que puedo manejar la situación.

Central: Charlie Foxtrot haga el favor de identificarse.

Jeremy: Jeremy Belpois, alumno de la academia Kadic, lo siento, tengo que cortar, pero no sé preocupen.

Uno de los agentes de la central va a hablar pero Jeremy corta la señal

Yumi: He llegado lo más rápido que he podido.

Ulrich: Llegas justo a tiempo, ahora Aelita puede mandarnos a los cuatro a Lyoko.

Odd: Haberte traído un jersey, vamos directos al hielo.

Martina: Me cargo a XANA y la madre que lo creó.

Jeremy: ¿Hola? ¿Me oye alguien?

Aelita: ¡JEREMY!

Odd: Si está en ese avión, su voz también está.

Aelita: Jeremy, te recibo perfectamente estamos en la fábrica.

Jeremy: Si estáis todos en la fábrica es que hay una torre activada.

Martina: Has dado justo en el clavo, que inteligente eres cuando quieres.

Aelita: Tranquilo, estamos en ello.

Jeremy: Solo un pequeño detalle, XANA se ha apoderado del caza en el que voy.

Ulrich: ¿Y qué vas a hacer?

Jeremy: Por desgracia el avión va armado, XANA tendrá algún blanco en mente.

Aelita: Escucha, danos tu rumbo y coordenadas, ¿vale? Yo estudiaré tu trayectoria.

Martina: ¿Te crees que estamos en una película de James Bond?

Odd: ¿Quién?

Martina: Nadie.

Jeremy: Buena idea Aelita, aquí van mis coordenadas de GPS N 47-43-13 E 01-34-45 y vamos rumbo noroeste 042.

Aelita: No veo nada.

El super ordenador enfoca a Francia, más concretamente la fábrica dónde se encuentran

Aelita: ¡OH NO!

Jeremy: ¿Que pasa?

Aelita: El caza va hacia la fábrica.

Jeremy: Eso significa que XANA quiere destruir el super ordenador.

Martina: Pues los planes de XANA los utilizo de papel higiénico si hace falta.

Aelita: Según mis cálculos tendrá la fábrica a tiro en 15 minutos.

Martina: Eso es tía, animando el ambiente.

Jeremy: Ese es el tiempo que tenéis para desactivar la torre.

Martina: Cómo si fuese tan fácil, mientras no aparezca William si será fácil.

Aelita: Bajad corriendo a los escáneres mientras yo inicio el proceso de virtualización.

Martina: ¿Cogemos palomitas o qué?

Odd le coge del brazo y suben al ascensor, los cuatro bajan, mientras Aelita teclea para la virtualización

Aelita: ¿Estáis preparados? Vamos allá, transmitir Ulrich, transmitir Odd, transmitir Yumi, escanear Ulrich, escanear Odd, escanear Yumi, virtualización.

Los tres aparecen en el sector del hielo

Odd: ¿Nadie nos recibe? Que mal, yo quería entrar en calor.

Aelita contacta con Jeremy

Aelita: Jeremy, tenías razón, debí hacerte caso cuando dijiste que XANA atacaría está tarde.

Jeremy: No te preocupes Aelita, yo tampoco creía que XANA atacaría era una excusa, la verdad es que no te imaginas el miedo que me da volar.

Aelita: El proceso de autotransmisión está en marcha, me bajo a la sala de los escáners.

Jeremy: Buena suerte amigos.

Aelita y Martina aparecen arriba de los chicos, después caen de pie delante de ellos

Aelita: Rápido, la torre está por ahí.

Odd: ¿Vamos a pie?

Aelita: Lo siento, no había tiempo para los vehículos.

Ulrich: Bueno, ¿no querías entrar en calor, Odd?

Ulrich se pone a correr, Yumi y Martina le siguen, Odd se pone a correr detrás de ellos, el piloto se despierta

Piloto: ¿Que ha pasado?

Jeremy: Ha estado cao un buen rato.

Central: Charlie Foxtrot, aquí central, ¿me recibe? Repito, ¿me recibe?

Charlie: Aquí Charlie Foxtrot, le recibo, me he desmayado pero ya estoy bien.

Central: Hemos recibido alerta roja, no tenemos más remedio que ejecutar la cláusula Tango, ¿me recibe?

Charlie: Control, ¿sois conscientes de que llevo un civil a bordo?

Central: ¿Me recibe?

Charlie: Afirmativo, preparado para la cláusula Tango.

Jeremy: ¿Que es la cláusula Tango?

Charlie: Para evitar una catástrofe van a derribarnos.

{En Lyoko}

Aelita: Ahí está la torre, todo parece muy tranquilo incluso demasiado tranquilo.

Martina: No me vengas con un tango llorón
Que yo necesito ritmo (Ah-ha)
Porque hay música en mi corazón
Y a mí no me da lo mismo
No me vengas con un tango llorón
Porque es muy fuerte (Ah-ha)
Y si alguna vez te miré
Fue porque tuviste suerte

Ulrich: Tienes razón Aelita, sin Einstein y su radar no va a ser tan fácil.

Odd: Si, no hace falta ser un genio para saber que los malos andan cerca.

De detrás de unas rocas de hielo aparecen dos cangrejos

Odd: ¿Veis, que os decía? ¿Que pasa cangrejitos?

Todos corren, Ulrich usa su velocidad para dar la vuelta y darle con el sable a un cangrejo, Yumi sale de detrás de una roca y su abanico destruye otro cangrejo

Odd: Te cargas uno y tres aparecen en su lugar.

Martina: Genial, estábamos a falta de diversión, ¿no, Odd?

Se van corriendo, Odd y Ulrich en una roca, Yumi, Aelita y Martina en otra

Aelita: XANA intenta retrasarnos.

Yumi: Ulrich, Odd, los tres a la vez tenemos que abrirnos paso.

Martina: Eso, vosotros haced el trabajo sucio, yo me quedo a descansar.

Odd: Buena idea Yumi, así se les habla a los hombres.

Martina niega con la cabeza, los tres van hacia los cangrejos

Los cangrejos disparan, los tres se separan haciendo que los cangrejos se separen, Aelita ve vía libre, un humo negro se acerca, alguien le toca el hombro, la chica se gira

William: Te estaba esperando.

{En el caza}

Jeremy: Dígame qué no es verdad señor, no pueden derribarnos así sin más.

Charlie: Así son las normas chico, pero tú no te preocupes, saltaremos en paracaídas.

Jeremy: ¿Por qué cree que estoy preocupado teniente?

Charlie: No tienes ningún motivo, todo saldrá bien siempre que hagas todo lo que yo te diga, primero ponte la mascarilla de oxígeno, delante de ti hay una palanca roja oscura, ¿la ves?

Jeremy: Si, ya la tengo.

Charlie: Voy a contar hasta tres, los asientos saldrán disparados de la cabina, una vez fuera los paracaídas se abrirán automáticamente, ¿preparado?

Jeremy: Adelante.

Charlie: Un... Dos... Tres.

Tiran de la palanca, pero no hace efecto

Charlie: Charlie Foxtrot 41, no podemos evacuar.

Jeremy: XANA nos tiene prisioneros.

Jeremy mira el reloj, Aelita cae al mar digital, pero las alas aparecen, la pelirrosa vuela, William crea humo bajo sus pies y empieza a levitar, se tira hacia Aelita cogiéndole del pie

Martina: Vaya eso es nuevo.

Aelita: ¿Dónde estabas?

Martina: Ese puerco me ha mandado bien lejos de una hostia.

Aelita le da patadas, William resiste

Aelita: Bueno, ya basta de tonterías.

Aelita le lanza dos campos de energía, se libera del agarre de William y se va volando

Martina: Yo me encargo de el pelirrosa.

Aelita sobre vuela el hielo, William en forma de humo va detrás

Martina: Bueno pues mejor no hago nada.

Aelita vuela lo más rápido que puede huyendo de William, Martina corre detrás de ellos, Ulrich ve la escena, William se pone delante de la torre, Aelita al llegar recibe un rayo de humo y queda inconsciente

Odd: Creo que la señorita no quiere bailar contigo.

Odd le lanza una flecha, William se cubre con el brazalete, devolviendo la flecha y Odd se desvirtualiza

Martina: Ajá has servido de mucho.

William le lanza un rayo de humo y la chica rueda por el suelo

Odd: Sale del escáner cómo me duele la cabeza.

William se acerca al borde del sector con Aelita envuelta en humo, Yumi al verlo lanza un abanico y destruye al cangrejo, después lanza el abanico dándole a William en todo la muñeca, la japonesa da una voltereta para recuperar el abanico, William hace aparecer su espada, Yumi lanza el abanico, William lo desvía con la espada, va a darle pero Yumi da una voltereta, después un salto y le da una patada, lanza nuevamente el abanico, William lo vuelve a desviar, la chica retrocede, tiene una roca detrás de ella y William la desvirtualiza

Martina: Atrás Satanás por aquí no vuelvas más.

William recibe una explosión yéndose de cara a la roca

Ulrich: ¡NO!

Ulrich salta a una roca, se coloca encima del cangrejo, le mete el sable y lo destruye

Odd: Bienvenida al club.

Ulrich corre hacia William, Ulrich bloquea la espada con los sables, al estar acorralado, se agacha y le da una patada en el tobillo, William cae al suelo, Ulrich va a convertirlo en humo, pero William da un salto, le ataca con la espada, Ulrich lo bloquea y retrocede poco a poco, después da una voltereta para esquivar la espada, Aelita está flotando, Martina a su lado sentada viendo la pelea

Martina: Ojalá tener palomitas.

Yumi y Odd llegan a la sala del ordenador

Yumi: Oh no.

El caza de Jeremy está siendo perseguido por otro caza

Jeremy: Por favor teniente, dígales que esperen un poco más antes de derribarnos.

Charlie: Lo siento, pero por cinco minutos dudo que pueda cambiar nada.

Jeremy: Cambiará, créeme, tengo unos amigos que pueden arreglar esta situación.

Charlie: Torre de control.

Control: Le recibo Charlie Foxtrot 41, no olviden que tengo un civil, un niño, usen la orden como último recurso, cambio y corto.

Jeremy: Se va.

Charlie: No, solo se pone detrás para tener mejor ángulo al disparar, ¿que pasa ahora, otro problema? Oh no, el misil se a armado solo y listo para dispararse.

Teniente: K87 el caza entrará en una zona poblada en treinta segundos, tiene orden de derribarlo inmediatamente.

Jeremy: ¿Que pasa ahora?

Charlie: Nuestro misil se va a disparar.

El misil sale disparado

Jeremy: La fábrica.

Teniente: Delta K87 olvídese del caza, destruya el misil.

Delta: Recibido.

Ulrich esquiva los golpes, va a darle un par de puñetazos a William, pero este lo esquiva, Ulrich va a darle una patada y William se convierte en humo, cuando va a irse, Ulrich lanza el sable y William recibe el sable en todo el pecho

Ulrich: Eso te pasa por cabezota.

Martina: Ya era hora, veinte años para eso.

Ulrich: Haber hecho algo tú.

Martina: Lo hice.

Aelita se despierta

Ulrich: Aelita, la torre rápido.

La chica corre a la torre

Delta: Central, el misil es muy rápido, no logro atraparlo.

Aelita entra a la torre, se eleva hacia la segunda plataforma, el caza se empieza a electrificar

Jeremy: XANA también quiere librarse de mi.

El caza cae en picado, Jeremy grita, el misil se dirige a la fábrica, Aelita pone la mano, después el código, el misil está cerca

Aelita: Torre desactivada.

Yumi: Vuelta al pasado.

Una esfera blanca enorme se traga la ciudad entera para volver al pasado, Aelita entra a la habitación de Jeremy

Aelita: Jeremy.

Jeremy entra a su habitación

Aelita: Vaya vaya, ¿con que tú eres el misterioso escritor de postales?

Jeremy: Si, lo más difícil fue cambiar la letra, pero merece la pena, ¿verdad?

Aelita: Claro que sí, me recuerda que no estoy sola en el mundo, que hay alguien que me quiere.

Jim: Belpois, hace rato que estoy buscando a Della Robbia, ¿le has visto?

Jeremy: Eh... No, ¿Que ha hecho?

Jim: No ha hecho nada, solo quería saber si tenía más de su paté casero, estaba delicioso.

Aelita y Jeremy se ríen

Jeremy: Odd no está, tenía que coger un avión.

{Con el caza}

Charlie: Hoy es tu día de suerte.

Odd: Jeremy Belpois.

Charlie: Esto te va a encantar Jeremy, es una experiencia increíble, vamos allá.

Odd: Pero despacito eh... ¡SACADME DE AQUÍ!

Mientras que después van a la cafetería

Jeremy: Pues conocí a Charlie Foxtrot.

Martina: No me lo puedo creer, es el piloto más guapo que ha pisado la tierra, claramente después de Chris Evans.

Aelita: Pero Chris no es piloto.

Martina: No, pero es guapo.

Los cuatro se ríen