En Kadic la noche es tranquila,Martina mira Instagram antes de irse a dormir,Jim toca la puerta,pregunta si está dormida, entonces apaga el teléfono y se duerme fingiendo que si, entonces Jim,va al piso de los chicos,donde Jeremy no puede dormir, entonces se conecta a Lyoko para hablar un poco con Aelita

Jeremy: Eh,Aelita ¿Estás conectada?

Aelita: Hola Jeremy, ¿Has tenido un buen día?

Jeremy: Emmm nada especial.

Aelita: ¿Que clases tienes mañana?

Jeremy: Primero física y química con la señora Herz y luego examen de matemáticas.

Aelita: ¿Y que se hace en un examen?

Jeremy: Tienes que demostrar lo que sabes por escrito.

Jim: ULRICH ODD APAGAD LAS LUCES AHORA MISMO!

Aelita: Que idea más mala.

Jeremy: No te creas,porque no somos cómo tú,tu memoria y la nuestra son distintas,porque la tuya es infinita,mientras que nuestro cerebro tiene una capacidad limitada,no podemos almacenar tantos datos,en otras palabras nuestro disco duro es muy pequeño.

Aelita: Ah ya entiendo.

Jim: Llama a la puerta ¿Estás durmiendo ya?

Jeremy: Me la voy a cargar si sigo conectado,lo siento Aelita te dejo,no quiero presentarte a Jim hace click en el ratón,cerrando todo conectaré contigo mañana a las 12 hora universal.

Por la mañana todos los alumnos van a sus clases,Jeremy,Odd, Ulrich y Martina tienen física y química,Herz explica las fórmulas,Martina se pone el auricular,Jeremy hace preguntas,Odd dibuja,Ulrich mira por la ventana,de vez en cuando mira a Herz,Martina para disimular copia lo de la pizarra,Odd por su parte no hace ni caso,hasta que llega la siguiente hora,la profesora de matemáticas se pasea revisando que nadie se copie,cuando ve a Jeremy sin hacer nada

Profesora: ¿Te pasa algo Jeremy? ¿Algún problema

Jeremy: No,no ya he terminado

Profesora: Coge el examen y lo revisa Pues sí,es verdad y está muy bien,bueno los demás podéis seguir.

Jeremy: Se acuerda de algo OH! Su cumpleaños es hoy.

Profesora: Jeremy puedes irte.

Odd: Muchas gracias podrías haberme echado una mano.

Jeremy: Se me olvidaba hoy hace un año que conocimos a Aelita. Se va

Odd: Eh es el cumpleaños de Aelita,díselo a Martina.

Ulrich: En voz baja es el cumpleaños de Aelita.

Martina: Ostras no me acordaba.

Sissi: ¿Que pasa?

Ulrich: Métete en tus asuntos.

Al acabar el examen,los cuatro se van a la máquina de refrescos

Ulrich: Vaya ha pasado un año desde que conocimos a Aelita.

Jeremy: Y sigo sin poder materializarla.

Ulrich: Lo sé,pero hemos podido protegerla de XANA.

Martina: Por lo menos sigue viva gracias a mi,llega a ser por estos dos y la tía muere.

Odd: Ja,ja,ja muy graciosa.

Martina: Se que lo soy.

Odd: ¿Y si usamos la hora de comer para darle una sorpresa? Eso le encantaría, ¿No creéis?

Martina: Hay que reconocerlo, cuándo quieres tienes buenas ideas.

Jeremy: Se ríe

Ulrich: Buena idea, ¿Tu que opinas Jeremy?

Jeremy: Si venga vamos a la fábrica.

Martina: Oye que ha dicho a la hora de comer no ahora.

Ulrich: Id vosotros le prometí a Yumi que me pasaría a verla,nos vemos allí.

Martina: Te acompaño, así nos hacemos todos más amigos.

Ulrich: Se ríe

Sissi: Creía que no se iban nunca,tus amigos son unos plastas eh.

Martina: Ya ves y tú eres la reina de las pesadas,ahora vuelve por dónde has venido esperpento.

Sissi: Quiero hablar contigo Ulrich, ¿Podemos comer los dos juntos?

Ulrich: Lo siento Yumi me está esperando. Coge a Martina del brazo y se la lleva

Martina: Adiós perro con peluca.

Sissi: Argh siempre Yumi,ya es hora de que la deje.

Mientras tanto XANA activa una torre en el desierto,porque hacía mucho que no daba señales de vida y le apetece molestar un poco, entonces Aelita nota las pulsaciones,en la fábrica unas pantallas se encienden con el símbolo de XANA,en una sala donde hay robots de construcción se empiezan a mover,Odd y Jeremy corren por la alcantarilla para llegar a la fábrica,cuando llegan se tiran por la cuerda,entran al ascensor

Jeremy: Me gustaría hacerle un buen regalo a Aelita.

Odd: No hay problema, ¿Porque no le haces una tarta digital?

Jeremy: Muy gracioso. Pulsa el botón

Odd: ¿Que pasa Einstein?

Jeremy: Se habrá ido la luz,venga vamos a ver los fusibles de la sala se control.

Mientras en el bosque,Yumi,Ulrich y Martina hablan de la sorpresa para Aelita,mientras que un perro con peluca las observa de lejos

Ulrich: ¿Que opináis?

Yumi: Es muy buena idea.

Martina: A mí me parece súper gucci.

Sissi: Me pregunto qué es lo que verá en ella.

Ulrich: Venga,vamos.

Martina: FIESTA SI!

Los tres caminan a la alcantarilla,Sissi se extraña, entonces los tres se paran,miran a los lados

Ulrich: Todo despejado.

Martina: Me pido primera. Abre la alcantarilla y va bajando

Yumi: Nos vemos abajo. Baja detrás

Entonces este cierra la alcantarilla,Sissi les sigue de lejos,mientras que Jeremy y Odd llegan a la parte de los robots

Odd: Buah había olvidado como es esto,es muy chulo.

Jeremy: ¿Que dices? Si es un montón de chatarra.

Los dos salen de la sala,un robot se les queda mirando,Ulrich sale el primero de la alcantarilla,ayuda a subir a Yumi,Martina sube, entonces los tres empiezan a correr

Yumi: ¿A que llego yo primero? Entre risas

Martina: Ya lo veremos. Se pone seria

Ulrich: Os voy a ganar yo.

Entonces se tiran a la vez por la cuerda,Yumi toca la pared del ascensor,Martina se sienta agotada,Ulrich se ríe

Yumi: He ganado!

Ulrich: Bien,nos están bajando.

Yumi: Odd debe de estar en el escáner.

Martina: Pues puede ser o quizás esté con Jeremy.

Ulrich: Tal vez. Le da al botón

La puerta se cierra y justo entra una perra con peluca

Sissi: Vaya,vaya menudo escondite.

Martina: Vaya,vaya una cabeza hueca.

Yumi: Se ríe

Ulrich: ¿Que haces tú aquí?

Sissi: Eso te pregunto yo a ti,¿Dime Jeremy y Odd os esperan o este es vuestro nidito de amor?

Yumi: Sissi eso no es asunto tuyo.

Martina: Aparte ¿A ti que más te da lo que hagan estos dos? Ni que fueses importante.

Sissi: Cállate,no estoy hablando contigo.

Ulrich: Es verdad, ¿Porque no te vas? Le da al botón y no se abre ¿Pero qué pasa? Algo va mal,la puerta no se abre.

Martina: Genial,encerrados con una descerebrada.

Entonces el ascensor baja poco a poco,Yumi se pega a la pared,Ulrich mira con desconfianza,Martina sigue sentada en el suelo,de repente el ascensor se para en seco,Ulrich choca con la pared,Sissi se mueve,Yumi también se come la pared,Martina al estar en el suelo no le ha pasado nada

Ulrich: Vuelve a darle al botón No arranca.

Yumi: ¿Pero que le pasa?

Martina: A lo mejor se le fue la luz.

Ulrich: No,está bloqueado.

La luz del ascensor parpadea

Martina: Ah genial y ahora viene el Demogorgon.

Yumi: No digas chorradas.

El ascensor se queda sin luz,empieza a tambalearse,hasta que los cables se cortan,el ascensor cae en picado,Sissi grita,Martina simplemente se tumba boca arriba,Yumi y Ulrich se miran entre sí,mientras que Jeremy y Odd escuchan un ruido

Jeremy: ¿Que es eso?

Odd: Vamos a ver.

Los dos bajan las escaleras que habían subido corriendo, entonces una cinta mecánica empieza a funcionar,las máquinas empiezan a moverse,Jeremy mira sin creer nada

Odd: ES UNA TRAMPA!

En Lyoko,Aelita está de pie en un puente de rocas

Aelita: Xana.

El ascensor después de impactar,Sissi está en el suelo, Ulrich tiene el brazo roto,Martina se encuentra bien,Yumi se levanta un poco mareada

Yumi: Ulrich! ¿Ulrich estás bien? Contesta.

Martina: Por la pinta que tiene yo diría que está mal.

Yumi: ¿Tú estás bien?

Martina: Claramente,las diosas siempre están bien.

Ulrich: No puedo mover el brazo, ¿Y vosotras?

Yumi: Estoy bien,he tenido suerte,pero ella no. Señala con la mirada a Sissi Está cao.

Martina: Para que grita cómo loca.

Yumi: Voy a llamar a Jeremy.

Martina: Okey.

Mientras con Jeremy y Odd,los dos miran a los robots los cuales no hacen nada, simplemente observan

Jeremy: ¿Yumi? ¿Estas bien? ¿En el ascensor? Ese es el ruido que hemos oído,nosotros estamos en la sala de máquinas.

Odd: CUIDADO! Se tira encima de Jeremy

La máquina perfora el móvil

Yumi: Creo que estamos solos.

Ulrich: Tenéis que volver arriba,al laboratorio.

Yumi: ¿Y qué pasa contigo?

Martina: Ah nada grave,lo dejamos con la tonta de la rabia y ya está.

Yumi: La filmina con la mirada

Ulrich: ¿Con un solo brazo? Imposible,además no podemos dejar a Sissi sola.

Martina: Claro que sí,es fácil,yo lo he hecho.

Jeremy está en el suelo,cuando una máquina con pinzas de cangrejo,va a cogerle del cuello, entonces Odd aparece y le da con un palo de metal,en Lyoko Aelita intenta comunicarse con Jeremy

Aelita: ¿Jeremy? ¿Jeremy dónde estás? Contesta.

Al no recibir respuesta se tira al suelo,cae de pie, entonces corre,en el ascensor Martina ayuda a Yumi a subir,cuando llega arriba Yumi grita

Ulrich: ¿Que pasa?

Yumi: Acabo de recordar que tengo vértigo. Se gira y le da la mano a Martina ayudándola a subir

Ulrich: Agárrate fuerte y no mires abajo,tú puedes Yumi.

Martina: Bueno si es que se puede coger fuerte de esas cosas oxidadas.

Sissi: ¿Que ha ocurrido? No me acuerdo.

Martina: ¿Bueno Yumi nos vamos?

Yumi: Vámonos.

Las dos empiezan a subir por esas escaleras

Ulrich: El ascensor se ha roto,estamos atrapados.

Sissi: Tengo mucho frío.

Ulrich: No te preocupes,saldremos enseguida. Este gime de dolor

Sissi: ¿Ulrich que pasa?

Ulrich: Creo que me he roto el brazo.

Sissi: Deja que te lo vea.

Mientras las dos suben,Yumi se resbala,casi cae,pero se coge rápido,Martina se gira hacia ella

Martina: ¿Estás bien?

Yumi: Sisi,solo me he resbalado.

Martina: Vale,pero tenemos que seguir,la sala del ordenador es bastante más arriba.

Yumi: Ya lo sé,sigue tú.

Martina: Te espero.

Jeremy y Odd se defienden como pueden,la máquina con pinzas de cangrejo le dobla la lámina de metal a Odd

Jeremy: Tenemos que salir de aquí.

Odd: No me digas,genio.

Entonces una máquina le da a Jeremy empujándolo contra la cinta

Odd: JEREMY!

Entonces la máquina con pinzas,coge a Odd del hombro

Odd: SUÉLTAME MALDITO! Le suelta cayendo de cara a la cinta

Los dos esquivan las máquinas,Odd se pone en pie

Odd: Aquí arriba. Salta

Jeremy le sigue,le sujeta, entonces Odd se suelta,caen al suelo y se ponen en pie

Jeremy: Sígueme.

Se van corriendo,al alejarse se paran para tomar aire

Odd: Que pena no estar en Lyoko,ahí tengo súper poderes.

Jeremy: Aelita debe de estar en peligro y necesita tu ayuda.

Odd: ¿Y como llegamos a ella?

Jeremy: Por la sala de calderas.

Mientras Yumi sube,justo recibe una llamada,Martina se para al ver que Yumi se posiciona para coger el móvil

Yumi: Hola Odd, ¿Estas bien? ¿Dónde estás?

Odd: Voy al laboratorio, ¿Cómo estás tú?

Yumi: Digamos que hago lo que puedo.

Martina: Mándale besos de mi parte.

Yumi: Martina te manda besos.

Aelita corre,cuando llega a un terreno con rocas como pared, entonces un cangrejo se asoma,la chica empieza a caminar,cuando cree escuchar algo se para y mira a todos lados, entonces mira al frente,el cangrejo se pone detrás de ella,la chica al ver la sombra,se gira,se va corriendo y gritando como una loca,Odd y Jeremy llegan a la sala de calderas

Jeremy: Mira la caldera, XANA sí que va enserio esta vez.

Odd: Yumi y Martina van al laboratorio por el hueco del ascensor sale un poco de gas No me fío de eso... ¿Echamos una carrera?

Jeremy: Soy muy lento.

Odd: Aquí no valen las matemáticas ¿Listo? YA!

Los dos se ponen a correr, entonces la caldera empieza a explotar poco a poco,haciendo que el edificio se tambalee,Yumi y Martina llegan a la puerta del laboratorio,para abrirla necesitan un código,Yumi pone el código, entonces la puerta se abre y las dos entran dentro,al ascensor le cae agua

Sissi: ¿Eh,que es ese ruido?

Ulrich: Nada.

Sissi: No te muevas,espera ata bien el nudo ya está.

Ulrich: Gracias,eres muy buena enfermera.

Sissi: Ah,ya no soy una plasta eh.

Entonces el suelo se llena de agua,hay un agujero en la pared,donde hay agua y cae al ascensor,Aelita llega a una zona donde puede saltar encima de las piedras,el cangrejo se mueve lentamente,ya que tiene miedo de caer,Aelita al verle,se arrodilla,pone las manos rezando,las piedras tiemblan,el cangrejo cae al suelo destruyéndose

Aelita: Se ríe Adiós. Se va corriendo

En la fábrica

Yumi: ¿Odd? ¿Jeremy? ODD JEREMY CONTESTAD!

Martina: Hija me estás dejando sorda de verdad,seguro que están bien... Bueno o han muerto,puede pasarles de todo.

Yumi: No ayudas.

Martina: Cachis.

Entonces se oye a alguien toser

Yumi: Por fin va hacia ellos estaba asustada abraza a Jeremy

Odd: Hemos forzado la caldera y no lo ha soportado.

Martina: Teniendo a esta diva de compañera de aventuras no se porqué te asustas la verdad.

Odd: Ir contigo es cómo ir con XANA pero más peligroso.

Martina: Lo sé,soy fabulosa.

En el ascensor Ulrich evita que el agua entre

Ulrich: No me lo puedo creer esto es inútil.

Mientras con Jeremy

Ordenador: Conexión con Lyoko,espere por favor.

Ulrich hace lo que puede para evitar que el agua entre

Ulrich: Esto es absolutamente imposible.

Con Jeremy

Jeremy: Vamos allá. Pulsa la tecla buscando torre activada Estoy buscando la ubicación exacta de la torre activada, ¿Aelita me recibes? ¿Aelita?

Yumi: Por teléfono Entiendo Ulrich ¿Y Sissi?

Martina: Ojalá se ahogue.

Ulrich: Está bien.

Yumi: Aguanta,nos vamos a Lyoko.

Ulrich: Bien,buena suerte.

Yumi: El agua sube y Ulrich no puede nadar con el brazo mal.

Jeremy: Y yo no encuentro a Aelita.

Martina: Ya pues ya puestos yo no encuentro algo que no sean escombros.

En el ascensor poco a poco se va llenando de agua

Jeremy: Bien tengo las coordenadas de la torre ahora tengo que-

Aelita: JEREMY!

Jeremy: Aelita! ¿Cómo estás? ¿Todo bien?

Aelita: Llevo mucho tiempo llamándote.

Jeremy: Hemos tenido problemas,XANA nos ha tenido una trampa en la fábrica,Ulrich está en peligro,Yumi,Odd y Martina van a Lyoko,hay que darse prisa.

Aelita: Estoy delante de la torre.

Con Ulrich

Sissi: Sueño con estar a solas contigo desde hace siglos,pero esto no es lo que tenía en mente.

Ulrich: Lo juro,si salimos con vida seré más amable contigo,Sissi.

Sissi: ¿Si? ¿Jeremy y los otros pedirán ayuda no?

Ulrich: Si,más o menos.

Sissi: PUES QUE SE DEN PRISA! O nos ahogaremos antes de que seas amable conmigo.

Ulrich: La abraza

Con Jeremy

Jeremy: Vale,ya estáis los tres preparados,vais al desierto.

Martina: Genial,ya tenía ganas de broncearme.

Odd: ¿Sabes que vamos a salvar a Ulrich no?

Martina: Si, ¿Pero quién dijo que no podía divertirme?

Jeremy: Ya te divertirás luego, transmitir Yumi, transmitir Martina, transmitir Odd.

Ulrich: ¿Jeremy?

Jeremy: Espera Ulrich,estoy transmitiendo a los chicos,espera un segundo.

Ulrich: Date prisa,esto se pone feo ya casi ni tocamos el fondo.

Jeremy: Vale volvemos a la virtualización,escanear Odd,escanear Yumi,escanear Martina, virtualización.

Los tres caen delante de los cangrejos,nada más llegar un cangrejo dispara,Yumi se cubre con el abanico

Martina: Vaya bienvenida más calurosa,como si no hiciese tanta calor. Esquiva un láser de milagro

Yumi: Martina céntrate.

Martina: Ya lo intento querida. Esquiva láseres

Odd: Esquiva un láser fallaste.

Yumi: Venga Aelita, ¿Preparada?

Odd: Bien,nos abriremos camino,vosotras id detrás y llegamos a la torre, ¿Entendido?

Martina: Si,nos ha quedado claro que tú te vas a sacrificar.

Yumi: AHORA! Lanza el abanico

Odd: TOMA ESA! Dispara flechas

Martina: Adiós cangrejo guapo. Le explota JA! Uno menos. Le disparan en la pierna No recordaba que doliese tanto.

Un láser le da a Odd en el abdomen,Yumi esquiva un láser por casualidad

Jeremy: 40 puntos en solo dos tiros,Odd pierdes puntos demasiado rápido.

Odd: Tranquilo llegaré.

Martina: Y tanto que llegarás,te estamos viendo.

Yumi: CUIDADO POR LA IZQUIERDA!

Odd: FLECHA LÁSER! Dispara destruyendo un cangrejo

Martina: Dos menos.

Xana virtualiza dos más

Martina: Dos más.

Yumi: Recibe un láser en el hombro

Odd: YUMI!

Jeremy: PIERDES DEMASIADOS PUNTOS ODD, ¿ME OYES?

Martina: Cómo para no oírte,me he quedado sorda.

Odd recibe un láser y se desvirtualiza,Yumi se levanta,lanza el abanico y se desvirtualiza,Martina explota al cangrejo,pero queda otro,este le dispara,la chica le explota entonces Aelita entra en la torre,llega a la segunda plataforma,pone la mano,pone el código,mientras eso ocurre Ulrich y Sissi se hunden,se quedan flotando hasta que se quedan paralizados, entonces Aelita dice

Aelita: Torre desactivada.

Jeremy: Volvemos al pasado.

Al hacer la vuelta al pasado todos vuelven a la habitación de Jeremy

Yumi: Vale ahora.

Jeremy: ¿Lista Aelita? Allá va.

Aelita: ¿Que pasa? No lo entiendo.

Odd: Es algo de nuestro mundo.

Sissi: Aparece modo acosadora

Todos: FELIZ CUMPLEAÑOS!

Aelita: Ah... No lo entiendo.

Jeremy: Celebramos que hace justo un año nos conocimos.

Aelita: AH ENTIENDO ¿Y yo tengo que hacer algo?

Odd: Si,darme tu trozo de tarta.

Yumi: Siempre igual.

Jeremy: No le hagas caso a ese tragón.

Odd: A VER QUE DICES CUATRO OJOS!

Yumi: Calma chicos.

Martina: Eso tú ignora al zopenco este,yo soy más importante,se que no puedes usarlo pero oye te he comprado ropa.

Fuera de la habitación

Herb: Vaya panda de pirados celebrando el cumpleaños de su ordenador.

Sissi: Pues a mí me parece muy moderno,comprad una tarta voy a celebrar el cumpleaños de mi kit de maquillaje.

Con los protagonistas

Yumi: Odd,te estás comiendo toda la tarta,para.

Odd: Tengo hambre.

Yumi: Y los demás también.

Martina: Coge la chancla Ven que yo te doy comida. Le da con la chancla DEJA COMER A LOS DEMÁS!

Ulrich: Eh pásame un poco.