En el bosque de Lyoko Odd y Aelita van juntos en la tabla,Odd espera a que la avispa se acerque para esquivar el árbol y que la avispa muera

Aelita: ¿Oye Odd por qué siempre esperas al último momento?

Odd: Porqué es más divertido,por eso.

Dos avispas les siguen disparando,Odd hace movimientos con la tabla esquivando los láseres, entonces vuelve a hacer que una avispa se coma el árbol

Aelita: ¿A eso lo llamas divertido? A mí me parece una locura.

Odd: ¿Enserio? ¿Son dos cosas distintas? Se ríe

La avispa sigue disparando,de pronto un abanico choca con dos árboles y destruye a la avispa, entonces aparecen Yumi y Martina con el aerodeslizador

Odd: Gracias Yumi.

Yumi: De nada.

Los cuatro aceleran,Ulrich ve cómo se van,mira hacia atrás y ve que tiene dos avispas, entonces se arrodilla encima de la moto,frena,salta,da vueltas y destruye a las avispas

Jeremy: Odd y Aelita estáis a pocos minutos de la torre activada.

Odd: Que lata,justo cuando empezaba a divertirme.

Jeremy: Cuidado por detrás.

Los dos se giran,la avispa le da a la tabla,Aelita se asusta

Odd: Por fin un poco de acción,lo siento Aelita pero hay que saltar.

La pelirrosa se tira rodando al suelo,Odd espera a que la tabla impacte contra un árbol, después se dirige a la chica,un enjambre de avispas va hacia ellos

Odd: Rápido yo te cubro.

Odd dispara una flecha dando a una avispa,vuelve a intentarlo pero esta vez no funciona,se acercan,sigue disparando,le dan en el abdomen y el destruye a una avispa,Aelita va a la torre por una escalera de troncos flotantes en el agua,la Scyphozoa aparece, entonces Yumi y Martina llegan y de pronto la medusa explota

Jeremy: Muy bien Martina.

La pelirrosa entra a la torre,se dirige a la segunda plataforma,pone la mano y después el código

Aelita: Ya está Jeremy,la torre está desactivada.

Jeremy: Muy bien,voy a ejecutar la vuelta al pasado.

Yumi: ¿Sí? ¿Por qué? XANA no ha tenido tiempo ni de lanzar un ataque.

Jeremy: Hay que tener cuidado.

Ulrich: Te recuerdo que la vuelta al pasado hace más fuerte a XANA.

Jeremy: Se lo que hago, ¿Vale?

Odd: Pues si lo sabes, explícanos.

Jeremy: Confiad en mí, ¿Vale?

Aelita: Jeremy no se trata de eso.

Jeremy: Esa es mi última respuesta,volvemos al pasado.

La torre se desactiva,una esfera blanca inunda la ciudad y vuelven a unas horas antes

Ulrich: Jeremy está insufrible,se pone histérico sin ninguna razón,un día va a explotar.

Martina: Total.

Yumi: Quién sabe,tendrá problemas familiares.

Martina: Ya pero con problemas o no,no es motivo de hablarnos mal.

Yumi: Ya.

Odd: O tal vez ha descubierto que tiene doble personalidad y cuándo hay luna llena se convierte en el hijo del doctor Srank capaz de injertar miembros animales a seres humanos y ahora sabe que se enfrenta a algo peor que la muerte.

Ulrich: ¿Has visto terror en el hospital otra vez eh?

Odd: ¿Cómo voy a perderme un programa tan bueno?

Sus amigos levantan los vasos o latas en señal de que ellos tampoco se lo pierden

Ulrich: Ahí viene.

Odd: ¿Que tal Einstein?

Aelita: ¿Dónde estabas?

Jeremy: En mi cuarto, ¿Por qué? ¿Está prohibido?

Yumi: Tranqui tío estábamos preocupados por ti.

Martina: Habla por ti recibe un codazo.

Jeremy: Ya soy mayorcito así que dejadme en paz.

Ulrich: Oye puede que tengas razón con la teoría del doctor Srank.

Odd: Ah, ¿Lo ves? Os lo he dicho,pero ahora yo también me enfrento a algo peor que la muerte.

Ulrich: ¿Qué?

Odd: La clase de la señora Meyer.

Todos entran a clase y la profesora empieza a explicar

Meyer: El teorema de tales nos permite calcular la longitud por ejemplo en un triángulo A,B,C con las líneas rectas R,S y B,C que son paralelas,primero calculamos x y luego S,C,en teoría A,B,C es un triángulo,R es un punto en A,B y N es un punto en A,C.

A Jeremy le empieza a doler la cabeza,se imagina a sí mismo dentro de un túnel blanco y que una especie de algo negro le persigue

Meyer: Es igual a 7x8 y 10x es igual a 56 y ya está,es bastante sencillo.

Jeremy: Señorita.

Meyer: ¿Si Jeremy alguna pregunta?

Jeremy: ¿Puedo ir a la enfermería?

Meyer: Oh,sí claro.

Aelita: ¿Quieres que vaya contigo?

Jeremy: No.

En la hora de comer,Yumi se pone al día

Yumi: ¿Jeremy ha faltado a historia?

Ulrich: Y a gimnasia y ahora no está en la comida.

Odd: La gimnasia y la comida lo entiendo,pero saltarse la clase de historia no le pega nada a Jeremy.

Martina: Total,te pega más a ti que a él.

Aelita: Voy a su cuarto.

Martina: Tú puedes.

La chica sonríe y se va,Jeremy de mientras está con el ordenador,Aelita llama a la puerta

Jeremy: Pasa.

Aelita: Soy yo,te traigo los apuntes de las clases de esta mañana.

Jeremy: Déjalos en la cama.

Aelita: Jeremy,si te pasa algo,sabes que puedes contarmelo, ¿Verdad?

Jeremy: Pero que pesado sois,no me pasa nada,solo estoy trabajando nada más,casi he acabado el antivirus que te liberará de XANA, ¿Es que eso no merece la pena?

Aelita: Sí,claro,pero es que estás muy raro últimamente, deberías descansar de vez en cuándo.

Jeremy: Si ya, ¿XANA descansa? No, ¿Qué quieres, que te robe la memoria?

Aelita: Lo que no quiero es perderte y ya casi no te reconozco.

Jeremy: Aelita tengo que decirte una cosa salta alarma por torre activada ¿Eh? ¿Lo ves? Te he dicho que XANA no descansa.

En la cafetería Rosa recoge y limpia las mesas,mientras Yumi,Odd y Ulrich siguen ahí

Yumi: ¿Has terminado ya? Le llaman al móvil y lo coge

Jeremy: XANA nos ataca.

Yumi: Bien Jeremy,ya vamos.

Jeremy: Daos prisa.

Yumi: XANA ha lanzado un ataque, tenemos que ir a la fábrica se levanta.

Rosa: TÚ NIÑA VUELVE A SENTARTE!

Odd y Ulrich se levantan

Rosa: HE DICHO QUE OS SENTEIS!

Entonces lanza un plato,Yumi lo esquiva por los pelos,Odd y Ulrich se apartan y el plato da contra la pared, después sigue lanzando más platos

Odd: No debería haberlo dicho que el puré estaba de pena.

Yumi: Yo creo que esto es más bien cosa de XANA,cubridme voy a intentar llegar a la fábrica.

Odd: No hay problema,Ulrich a la de tres,una... Dos... Tres!

Los dos empiezan a lanzar platos,Rosa se cubre la cara,Yumi se va por detrás y se va

Odd: ¿Otra ronda? No todos los días podemos destrozar la cafetería.

{En la fábrica}

Jeremy: La torre activada es en las montañas.

Aelita: Pero,hay que esperar a los demás.

Jeremy: ¿Qué estarán haciendo?

Yumi: Están haciendo lo que pueden,XANA ha poseído a Rosa,tendremos que arreglarnoslas sin ellos.

Martina: Perfecto,una misión de chicas, cómo siempre salvando el mundo.

Jeremy: Daos prisa,voy a iniciar la virtualización, transmitir Yumi, transmitir Aelita,transmitir Martina,escanear Yumi,escanear Aelita,escanear Martina, virtualización.

Las tres chicas caen casi delante de la torre

Jeremy: La torre está delante.

Yumi: La vemos Jeremy,pero hay un ejército de monstruos que nos corta el paso.

Tres filas de cucarachas esperan a los guerreros

Yumi: Me da que deberíamos cubrirnos,vamos.

Se esconden tras una roca gigante,las cucarachas se van turnando para disparar

Jeremy: ¿Chicas estáis bien?

Yumi: Estaríamos mejor si materializases mi aerodeslizador.

Jeremy: Vale,ya va recibe llamada de Odd

Odd: ¿Jeremy cómo va todo por ahí? Porque aquí estamos casi sin munición, Jeremy date prisa,te recuerdo que la especialidad de Rosa es la carne picada.

Ulrich lanza una cuchara,pero Rosa la aplasta con el pie

Jeremy: Chicas,daos prisa,Odd y Ulrich lo están pasando muy mal.

Yumi: No me digas, aquí solo nos faltan unos sándwiches para montar un picnic.

Aelita: Es imposible pasar.

Yumi: Espera,tengo una idea.

Martina: Pues espero que sea buena,porque sino nos quedamos aquí hasta la saciedad.

Aelita: Sea lo que sea,lo que importa es que funcione.

Entonces Yumi se pone los dedos al lado de la cabeza,la roca empieza a levitar poco a poco,hace movimientos con las manos y la lanza contra las cucarachas,aplastando un par,Yumi y Aelita se van con el aerodeslizador,mientras que Martina se queda a explotar cucarachas

Ulrich: Ahí viene,ahora se cómo se siente Piolín contra Silvestre.

Odd: ¿Jeremy a que estáis esperando?

Aelita entra en la torre y Yumi va a ayudar a su amiga

Jeremy: Aelita ya está dentro de la torre,aguantado otros treinta segundos.

Rosa lanza el carrito de la comida contra ellos

Odd: ¿Treinta segundos? Eso es una eternidad.

Aelita: Torre desactivada.

Entonces Rosa cae al suelo

Odd: Jeremy,hace falta una vuelta al pasado, ¿No crees?

Jeremy: Si, allá va,volvemos al pasado.

Vuelven a estar en la máquina de refrescos

Ulrich: ¿Dónde se ha metido? Debería estar aquí.

Aelita: ¿Y si vamos a su cuarto?

Martina: Porqué no,más cotillas no podemos ser.

Aelita llama a la puerta,al abrir

Aelita: JEREMY!

El chico se encuentra en el suelo inconsciente, después lo llevan a la enfermería

Odd: JEREMY DESPIERTA ES HORRIBLE! AELITA SE HA ENAMORADO DE HERB! No reacciona,esto es muy grave.

Martina: Que buen método para despertar a una persona.

Odd: ¿Tienes otra idea?

Martina: Un par.

Yolanda: Ignorando a los chicos para responder a Odd Si, voy a llamar al hospital.

Aelita: Mira,se le mueven los párpados.

Yolanda: Estará soñando.

Martina: Oh qué buena noticia,tía pareces tonta,está teniendo una pesadilla claramente.

Aelita: No lo sabía.

Martina: Ya lo sabes,de nada corazones.

Jeremy sigue caminando en ese túnel blanco con luz y algo negro quiere invadirlo,Odd y las chicas salen de la enfermería encontrándose con Yumi y Ulrich en el pasillo

Ulrich: ¿Que le ha podido pasar?

Aelita: Ha debido ser en la última vuelta al pasado.

Yumi: ¿XANA?

Aelita: No tengo ni idea,pero valdrá la pena mirar en el súper ordenador.

Odd: Voy contigo.

Martina: Oh no,quizás no encontremos nada.

Ulrich: Que positiva.

Yumi: ¿Registramos su cuarto?

Ulrich: No me gusta hacerlo.

Martina: Pues hala vamos a buscar en su cuarto.

Buscan de todo pero no encuentran nada especial

Ulrich: No hay nada especial,solo que Jeremy sigue usando calzoncillos con canguritos,tengo que decirle que se pase a los largos.

Martina: Oye no es por nada,pero a nadie más le importa cómo son sus calzoncillos.

Yumi: No hay torres activadas pero hay un montón de archivos.

Martina: ¿Puedes abrir uno?

Yumi: Clicando en uno este no puedo abrirlo.

Martina: A mira que bien.

Yumi: Se llama,mi diario.

Martina: WTF.

{En la fábrica}

Aelita: Todo parece normal,ha habido una gran descarga de energía en la última vuelta al pasado pero eso siempre pasa cuándo volvemos al pasado en la pantalla aparece que Ulrich les llama

Aelita: ¿Ulrich?

Ulrich: Te necesitamos, ¿Puedes venir al cuarto de Jeremy?

Aelita: Vale.

Unos minutos después Aelita llega a la habitación con Odd,clica el archivo pero tampoco hace nada, después teclea y vuelve a clicar y esta vez el archivo se abre

Aelita: Ya está,no ha sido fácil pero ya está.

Martina: ¿Y que hay?

Aelita: Son archivos de vídeo.

Yumi: Abre el primero.

Jeremy: Hoy he decidido empezar un vídeo diario,un poco cómo el de Franz Hopper,así si me pasa algo,otros podrán continuar con la búsqueda del antivirus que liberará a Aelita de XANA,nunca he estado tan cerca del éxito, gracias al diario de Franz Hopper y a los datos del sector cinco he podido descodificar cómo usar la vuelta al pasado para incrementar exponencialmente tu inteligencia,lo he probado de inmediato,es impresionante es cómo si mi cerebro tuviese la capacidad de diez ordenadores juntos.

Aelita: Un casco neuronal.

Yumi: Abre el más reciente.

Aelita: Este es de ayer.

Martina: A mí me está dando mal rollo,parece un pirado o sea WTF.

Odd: Calla y escucha.

Martina: Eso intento,pero gracias por tus consejos.

Jeremy: Eh... Cuándo uso el casco,mi salud mental empeora pero avanzo tanto en mi investigación que ahora ya no puedo parar.

Ulrich: Lo que nos faltaba.

Aelita: ¿Creéis que podemos salvarle?

Odd: Vamos a la fábrica.

Yumi: Id vosotros,primero quiero ir a la enfermería,quiero asegurarme que el ataque de XANA no sea contra Jeremy.

Martina: Tía,no hay ataque de XANA,así que el Jeremías estará bien,no te preocupes.

Meten a Jeremy en una ambulancia

Delmas: Venga conmigo tenemos que firmar unos papeles.

En la ambulancia entra un humo negro,metiéndose por el hueco de la llave

Chico: EH MI AMBULANCIA!

Yumi: ¿Jeremy va dentro?

Yolanda: Sí,pero no va conduciendo.

Yumi: Que no había ataque de XANA dijo.

Yolanda: ¿Eh?

Yumi corre hacia una bicicleta,la coge y pedalea lo más rápido que puede siguiendo la ambulancia,mientras los demás van a la fábrica,Martina es la primera en ir al escáner ya que Aelita tiene que hacer virtualización retardada pero solo hay tres escáneres así que va a virtualizar primero a Martina,Yumi se pone al lado de la ambulancia

Yumi: Aelita,XANA ha controlado la ambulancia de Jeremy,intentaré hacer algo pero cuento con vosotros.

Aelita: Vale,nos daremos prisa,te lo prometo, ¿Odd, Ulrich estáis preparados?

Odd: Preparado.

Ulrich: Preparado.

Aelita: Virtualización en treinta segundos,voy para allá.

La chica inicia la virtualización retardada,Martina mientras está en Lyoko esperando a sus amigos,Aelita baja por el ascensor al meterse en el escáner este se cierra, entonces llegan al sector del hielo

Martina: Ya era hora,que lentos sois.

Odd: Había tráfico.

Martina: Si, tráfico nuclear.

Aelita: La torre es por ahí,lo siento no he podido materializar los vehículos,hay que ir a pie.

Martina: PERO QUE PEREZA!

Aelita se pone a correr,Odd y Ulrich detrás,Martina corre después de verles ya lejos,Yumi se pone delante de la ambulancia, después al lado,intenta subirse pero está avanza, entonces sale de Kadic,se pone a su lado

Yumi: JEREMY!

El chico no reacciona, entonces Yumi se queda atrás,toma un atajo yendo por unas escaleras,abre la puerta y queda colgando, se mete dentro de la ambulancia

Yumi: Jeremy despierta.

El chico huye de algo negro,hasta quedar todo negro

Yumi: Jeremy,soy yo Yumi, despierta.

Jeremy a lo lejos ve una luz,así que corre hacía allí

Yumi: DESPIERTA!

Jeremy se despierta

Yumi: Jeremy, Jeremy.

Jeremy: Yumi, ¿Pero qué pasa?

Yumi: Pues muchos problemas, cómo siempre,pero antes que nada tenemos que salir de aquí.

Jeremy: ¿No crees que habría que parar la ambulancia primero?

Yumi: Pues claro,ya me dirás cómo.

Entonces giran bruscamente

Yumi: Y rápido porque vamos directos al río.

En Lyoko los cuatro van hacia la torre

Aelita: AHÍ!

Dos tarántulas aparecen delante de ellos

Odd: Eso te pasa por decirlo tan alto.

Martina: Pues ya que esto era aburrido,vamos a la acción.

Al mirar hacia delante tienen cuatro tarántulas,los cuatro se quedan sorprendidos

Ulrich: Tengo una idea.

Odd: Me encanta cuando dices eso.

Martina: Gay vibes.

Entonces Ulrich mete el sable al suelo,gira y el hielo se rompe un poco,Odd dispara unas flechas pero no es suficiente entonces Martina explota el suelo y el hielo se separa,una tarántula cae al agua,Ulrich casi se va por otro lado,Martina le coge del brazo y está con ellos,otra tarántula cae al agua,otra se resbala y también se cae al agua,la ambulancia sigue yendo en dirección al río,Yumi aporrea el vidrio,Jeremy lanza una bombona de oxígeno contra el vidrio rompiéndolo,Yumi se pone en el volante,se pone el cinturón,intenta frenar pero no puede

Yumi: Ui maldita sea.

Entonces la ambulancia sale volando contra el río

Yumi: Espero que nos ayuden ya mismo.

Los cuatro se quedan flotando en una plataforma de hielo,con dos tarántulas delante

Odd: ¿Otra idea genial Ulrich?

Ulrich: Emm pues... AH! Se desvirtualiza

Aelita: ULRICH!

Martina: Pues sí que juega bien XANA,atacando por la espalda.

Odd: Tío eso no se hace.

Odd salta hacia la plataforma de una tarántula

Aelita: Cuidado.

Martina: Bueno si muere,siempre quedará la diosa.

La tarántula queda frente a Odd, entonces este dispara a la pata de esta,haciendo que retrocede,la tarántula cae,Odd se sujeta a la plataforma ya que va a volcar, salta a otra plataforma flotante

Yumi: Ulrich,Martina,Odd,Aelita, ¿Estáis ahí? ULRICH!

Ulrich justo aparece por el ascensor,al escuchar su nombre se sienta en la silla

Ulrich: ¿Yumi estás bien?

Yumi: Para serte sincera no.

Odd: Ahora lo malo es llegar a la torre.

Ulrich: Sí y rápido,Yumi y Jeremy están en una ambulancia en el fondo del río.

Odd: Primero tengo que librarme de una pequeña tarántula.

Martina: Pues adelante,no sé a qué esperas.

La tarántula dispara,Odd se pone el escudo y dispara flechas

Aelita: Odd déjame a mi.

Martina: ¿Tú? Pero si no puedes hacer nada.

La chica crea un puente de hielo

Odd: Muy bueno recibe un láser AH! Se desvirtualiza

Martina: Vaya por Dios,ha sido desvirtualizado.

Aelita corre por el puente,se tropieza y cae cómo si fuese una rampa mientras la tarántula dispara, después la tarántula explota y Martina va detrás de Aelita,la chica entra en la torre,Martina espera fuera,Aelita sube a la plataforma,Yumi y Jeremy están ahogándose,mientras Aelita pone la mano y el código

Ulrich: Yumi ya está,Aelita ha desactivado la torre.

Yumi: Genial,ahora podemos ahogarnos en paz,Ulrich seguimos en el río,lo único que puede salvarnos es una vuelta al pasado.

Ulrich: Pero no tengo ni idea de cómo se hace.

Jeremy: Pásamelo,Ulrich tú haz todo lo que te diga, ¿Vale?

Ulrich: Sí,vale, ajá,espera,no,no,no tan rápido, ¿Dónde está el botón? No lo veo.

Yumi: RÁPIDO!

Jeremy: A la derecha en la parte de arriba del teclado es el botón de salto en los juegos del ordenador.

Ulrich: Vale,ya lo tengo,volvemos al pasado.

Entonces vuelven a la hora dónde estaban en la máquina expendedora

Ulrich: ¿Se habrá desmayado otra vez?

Martina: Pues tal vez.

Aelita llama a la puerta,al abrir

Aelita: JEREMY! NO!

Jeremy: He repasado mis cálculos de las últimas semanas y casi todos están mal.

Odd: Entonces destruias tu cuerpo sin mejorar para nada tú cerebro,eso no es muy buen negocio.

Martina: Total que no.

Yumi: ¿Crees que XANA ha tenido algo que ver?

Martina: ¿Soy yo o estás un poco pesada con XANA?

Yumi: Es mejor asegurarse.

Jeremy: XANA me dio la pista,pero lao datos los saqué de Franz Hopper.

Ulrich: En cierto modo tenemos uno,sino dos enemigos.

Jeremy: Hopper no es ningún enemigo,pero sus descubrimientos nos superan debemos tener cuidado.

Aelita: Por ahora lo importante es que vuelves a ser el mismo de siempre.

Martina: ¿Ah sí? Yo lo veo el mismo cascarrabias de siempre.

Odd: Eso es verdad,estabas tan gruñón que parecías el doctor Srank, ¿Eh Ulrich?

Ulrich: EH! Yo no soy... Un gruñón.

Jeremy: Si ya venga ya.

Ulrich: Argh está bien