Nuestros protagonistas están subiendo al bus, excepto Yumi ya que ella tiene clase por ser un año mayor

Jim: Podéis llevar el equipaje de mano arriba, el resto va todo aquí abajo.

Jeremy: ¿Y si XANA ataca mientras estamos fuera?

Aelita: Después de una semana trabajando en el programa, nos merecemos este viaje, ¿Tú no? Y es la primera vez que vamos juntos de acampada.

Ulrich: ¿De que programa estáis hablando?

Jeremy: Aelita cree que hay que reforzar los escudos del Skid, pero todavía no lo hemos probado.

Martina: Pues si, deberíamos reforzar el Skid.

Odd: Sois increíbles de verdad, cómo si no tuviésemos bastantes deberes.

Odd se choca con Jim, Martina se ríe

Jim: ¿Della Robbia, es que no escuchas? Tienes que guardar la maleta.

Odd: Has dicho que la de mano vale y mira, la llevo en la mano.

Jim refunfuña, ve de reojo a Sissi con una bicicleta

Jim: Sissi, ¿Qué haces con todos esos trastos?

Sissi: Es mi equipaje, Jim.

Jim: Dijeron que solo llevases lo estrictamente necesario y ahora llévate todo eso de vuelta a tu cuarto.

Sissi: Pero si son mis vestidos, mis zapatos, mi maquillaje, no puedo ir sin todo eso y mi secador de pelo.

Hertz: Escucha Elizabeth, esto es una acampada y vamos a estar dos días, también debes dejar la bicicleta.

Sissi: ¿Quiere que le diga al director, mi padre, que no se fomentan las actividades deportivas en las excursiones?

Martina: Y luego soy yo la exagerada.

Se gira y sus amigos le están viendo

Martina: Bueno vale, soy cómo Sissi, pero debéis admitir que es por una buena razón.

Hertz: Está bien, pero date prisa, Elizabeth.

Después suben al bus, Jeremy deja la mochila con el portátil en el suelo, para ponerse el cinturón, Odd rompe una galleta por la mitad, abre la maleta y se asoma Kiwi

Ulrich: Venga ya Odd.

Odd: ¿Qué pasa? ¿Cómo voy a dejar a Kiwi encerrado con nosotros por ahí?

Martina: Fácil, lo dejas en la fábrica, no veo el dilema.

Odd: Tu eres una maltratadora.

Martina: A ver si te tengo que maltratar a ti.

Ulrich: Hablando de estar encerrados, Yumi tiene un examen este fin de semana.

Martina: Pobre japonesa, le deseo suerte.

Yumi: Uno no, tengo dos exámenes, que suerte tenéis, ojalá fuera con vosotros.

Ulrich: Me encantaría colarte, pero ya tenemos una mascota y ya sabes a quién me refiero.

Martina: ¿Estás seguro de que hay solo una?

Odd: Cállate.

Yumi: Bueno, la tortura ya va a empezar, hablamos luego, gracias Ulrich.

Yumi cuelga la llamada y se dirige a clase, mientras que ellos están llegando a su destino, Sissi tiene un espejo de mano, el cuál utiliza para verse y de paso ver a Ulrich que está dos asientos más atrás

Jim: Sissi, súbete un poco el cinturón, los cinturones de seguridad no son para los perros.

Se oye un ladrido

Odd: Calla Kiwi que te van a descubrir.

Martina: A sido una genial idea traerte a Kiwi.

Odd le mira mal y Martina le saca la lengua

Jim: Vaya vaya, que cara de culpable, ¿Que llevas ahí dentro?

Odd: ¿Aquí? Unas cosas para entretenerme.

Kiwi le salta a las piernas y Odd finge sorpresa, Martina se ríe en silencio

Odd: Uy vaya fíjate, debe ser ese perro vagabundo que a visto todo el mundo por el campus, se habrá colado aquí.

Jim: ¿Y tu le has comprado un collar que pone Della Robbia?

Odd: No, solo es una coincidencia, debe de ser de un primo muy lejano, hay muchos Della Robbia, es muy común cómo Morales...

Jim: Basta ya, está prohibido tener ningún animal dentro de la academia.

Odd: Que bien, porque no estamos en la academia, eh Jim.

Jim: No te hagas el listo conmigo Della Robbia, esta vez te he pillado, nada más volver tendrás que ir a ver al director.

Martina: Eso Odd, no finjas ser algo que no eres.

Jim: Leroux, si no te callas también habrá castigo para ti.

Ulrich se descojona vivo, mientras Martina le mira mal

Meyer: Silencio por favor, para este examen necesitáis un lápiz afilado y mucha concentración.

Yumi: Que suerte, cómo eres un programa vas a clavar este examen de matemáticas.

William: ¿Qué tienen que ver los clavos con las matemáticas?

Yumi se sorprende, el resto llegan a un lago dónde Jim tiene con correa a Kiwi

Jim: ¡QUIETO, PARA!

Odd: Te he dicho que no lo lleves con correa.

Jim: ¿Ah sí y si muerde a algún niño que pasa?

Kiwi mea en el zapato de Jim, Martina no puede evitar mearse de la risa

Hertz: Por fin, este será nuestro laboratorio y nuestro hogar, este fin de semana, un paraíso para los amantes de la flora, una excursión al jardín del Edén, es decir, un ecosistema sin igual en toda la región y lo tenéis justo delante.

Sissi: ¡¿QUÉ?! ¿Vamos a acampar en esa mini isla?

Hertz: Si te parece pequeña, ya verás los botes de goma.

Martina: Claro, porque no hay nada mejor que ir en un bote.

Odd y Ulrich están remando, mientras Jeremy está con el portátil, Martina y Aelita viendo algo en el móvil

Jeremy: Me lo temía, aquí no hay cobertura, no puedo acceder al súper ordenador.

Aelita: No te preocupes, por ahora el móvil funciona, avisaré a Yumi.

Yumi está viendo las respuestas de mates, cuándo le llaman

Yumi: Que mal, la respuesta era -10, me parece que me van a catear otra vez, recibe la llamada Aquí el infierno, ¿Todo bien por ahí?

Aelita: No creas, Jeremy ni consigue conectarse, tienes que ver regularmente que pasa en Lyoko.

Yumi: ¿Me tomas el pelo? Tengo examen de francés en cinco minutos, oye, ¿Oye? ¡OYE!

Yumi sacude su móvil, pero sin señal de Aelita, entonces cuelga la llamada

Aelita: Ya está, se a cortado pero creo que me a entendido.

Jeremy: ¿Estás segura?

Martina: No, te lo dice por fastidiar, no te jode.

Llegan a la mini isla

Alumna: Date prisa Yumi.

Yumi: Enseguida, tengo que ir al baño.

Yumi se va.

Jim: Hay que clavar muy bien las tiendas, porque sino llega el viento y... ¡PUF! Adiós muy buenas, esto me recuerda a cuándo viví en un tipi en el desierto de Nuevo México.

Hertz: Jim, este no es el momento.

Jim: No sabes lo que te pierdes, Susan, en fin, quiero que leáis las instrucciones de cómo se montan las tiendas antes de empezar, si es que queréis pasar la noche al raso y ahora a trabajar.

El alumnado empieza a coger las tiendas que están enrolladas, van a una zona de la mini isla para poder colocar las tiendas

Ulrich: ¿Sabes cómo se monta?

Odd: Si, no hay problema, lee las instrucciones y da una voz si necesitas ayuda.

Martina: El al menos pide ayuda, no cómo otros.

Odd: Deja de tenerme envidia.

Martina: ¿Excuse me?

Sissi se acerca a Ulrich, mientras que Martina y Odd se alejan discutiendo

Ulrich: Pero... Muchas gracias.

Sissi: Ulrich, cariño, podemos poner nuestras tiendas juntas para hablar por la noche.

Ulrich: Perdona Sissi, pero no he venido de acampada para cotillear, prefiero dormir.

Ulrich coge su tienda y se va

Herb: Oye Sissi a mí me encantaría poner mi tienda junto a la tuya esta noche.

Sissi: Claro.

Herb: ¿Ah sí? Muchas gracias, que bien, pero por cierto, ¿Dónde está tu tienda?

Sissi: La tira al suelo aquí, avísame cuándo la hayas montado.

Jeremy está con el portátil mientras que Aelita está montando la tienda

Jeremy: No podemos hacer nada, sin conexión todo esto es inútil, espero que XANA no se aproveche.

Aelita: Relájate Jeremy, Yumi está vigilando el fuerte.

Yumi llega a la sala del ordenador, se sienta en la silla y enciende el ordenador

Yumi: Bueno vamos a ver.

La japonesa espera a que encienda, mientras que Hertz tiene una flor en las manos

Hertz: Está flor llamada campanula insularis solo puede sobrevivir en Islas pequeñas cómo está, ya que aquí está protegida de los rumiantes del agua, pero, ¿que es lo que pasaría si el lago se secase?

Martina: Que la campanilla insular no podría sobrevivir.

Odd: Y luego te consideras inteligente.

Martina: Y luego te consideras mejor guerrero de Lyoko.

Una torre en el sector del hielo se activa poniéndose en rojo, de un pilar eléctrico sale una chispa, la cuál va bajando hasta llegar al suelo, salta hacia el lago que envuelve la mini isla, creando así un humo negro eléctrico bajo el agua

Yumi: Todo parece en orden, no hay ventanas ni torres activadas, puede que apruebe el examen de francés.

La japonesa va a irse cuándo el súper ordenador empieza a emitir un pitido

Yumi: Eso por hablar.

Yumi decide llamar a Aelita

Yumi: Siguen sin cobertura, ¿Están en una isla desierta o qué?

El monstruo del lago se acerca lentamente mientras Hertz explica

Hertz: La campanula contribuye a la proliferación de una curiosa especie de mariposa, que pronto veremos en el bosque.

Nicolás: Yo no le veo la gracia, ¿Para que queremos los botes si no hay agua en el lago?

Nicolás se gira y ve que está todo negro

Nicolás: Eh que contaminado está este lago.

Y cómo su inteligencia es superior, decide tocar el lago con un palo, recibe una descarga eléctrica

Una loca: ¡SOCORRO! ¡JIM! ¡SEÑORA HERTZ!

En el sector cinco una medusa amable se está acercando al hangar del Skid

Hertz: Está conmocionado pero está bien.

La loca: Había algo en el lago, era negro y a disparado un rayo a Nicolás y a desaparecido.

Jim: Habrá sido una anguila, yo he visto muchas, las vi cuando era guardabosques en Quebec.

Hertz: Jim, basta de charla, haz algo útil y ve a por el botiquín.

Jim: Descuida Susan.

La loca: No era una anguila, era mucho más enorme.

Martina: ¿Cómo de enorme?

Ulrich y Odd se miran entre sí, Martina simplemente se ríe

Jeremy: Yo... Creo que aquí corremos peligro.

Hertz: Venga no te preocupes Jeremy, estas cosas pasan, Nicolás se pondrá bien.

Una gran descarga eléctrica sale del lago, Kiwi ladra

Jim: Quedaos aquí, yo voy a ver qué pasa.

Jim llega a la orilla, viendo a casi todos inconscientes, menos a los protagonistas

Jim: Ya está aquí la ambulancia.

Martina: Pedazo ambulancia.

Jim: ¿Que está pasando aquí?

La Scyphozoa envuelve con sus tentáculos el Skid y empieza a robarle energía de los escudos

Yumi: Oh no, XANA está atacando el Skid, no sé qué hacer llama a Jeremy Jeremy contesta, por favor.

Los cinco están reunidos en la mini isla

Jeremy: Tenemos que encontrar la forma de volver a la fábrica cómo sea.

Ulrich: Si ponemos un pie en el agua nos electrocutaremos.

Odd: Pero si atraemos su atención uno podría escapar.

Martina: Que escape Aelita, es la única que puede desactivar las torres.

Jeremy: Muy bien, Ulrich y Odd haced eso, mientras yo intento contactar con Yumi, si al menos tuviésemos una antena.

Aelita: Vale, ¿Cómo de grande?

Martina: Buena pregunta, lo enorme siempre es mejor.

Aelita: No de ese tamaño.

Martina: Vaya.

Los alumnos abrazan a Jim ya que tienen miedo

Jim: Venga chicos, no sé qué es ese bicho del lago, pero ya puede andarse con cuidado, porque se las va a ver conmigo y van a saltar chispas, aunque ya saltan chispas, bueno ya me entendéis.

Martina está en la orilla

Martina: Por favor monstruo eléctrico mátame.

Odd: Deja de hacer la inútil y haz algo.

Martina: Estoy tratando de morirme para evitar veros chamuscados, aunque eso estaría bien de ver.

Odd: Por cierto, tengo que decirte una cosa.

Martina: Yo también, si mueres, que es lo más probable, quiero que sepas que sigo siendo más diva que nunca.

Odd: Claro, eso será.

Jim se acerca a Hertz

Jim: Hay que ayudar a la señora Hertz.

Jim coge a la señora Hertz por los hombros y empieza a sacudirla, hasta que le da una buena hostia, William aparece en el sector del hielo con dos cangrejos detrás de él

Yumi: Oh no, lo que faltaba, el guaperas de William.

Jeremy responde al teléfono

Yumi: Jeremy, ya era hora.

Jeremy: Oye, aquí tenemos un monstruo acuático al que le gusta electrocutar a todo el que se acerque a la orilla, ¿Alguna novedad por ahí?

Yumi: No puedo hacer nada, la torre activada está muy bien protegida y el Skid está perdiendo casi toda su energía.

Jeremy: ¿Le quedan muchos puntos?

Yumi: Cómo siga a este ritmo va a desaparecer enseguida.

Jeremy: Escucha, listo o no hay que probar el programa, ¿Yumi, tienes algo para escribir? Voy a dictarte lo que debes hacer.

Yumi: Debería tener un boli para el examen de francés que tenía, cuándo quieras.

Mientras que Jim sigue cerca de Hertz

Jim: Es la primera vez que le doy una bofetada a alguien sin que se inmute.

Alumno: Tienes que hacerle el boca a boca.

Jim: Si, el boca a boca claro.

Hertz: Jim, cómo te acerques un centímetro más será lo último que hagas, ¿Entendido?

Jim: La he curado.

Mientras que Yumi está tecleando

Yumi: Ahora, pasar la energía de los escudos laterales a la zona debilitada, el izquierdo.

Yumi le da a la tecla y le da error

Yumi: Oh no, es el otro, Jeremy, ¿Que es todo esto? ¿Seguro que funciona?

Jeremy: No podrá hacerlo sola Aelita.

Ulrich: Jeremy ya estamos, pero necesitamos a Aelita.

Jeremy: Yumi, los demás intentarán llegar a la fábrica, hasta entonces ve preparándolo todo para ir a Lyoko.

Yumi: Vale.

Los alumnos empiezan a despertarse poco a poco

Jim: ¿Estáis mejor? Ya lo veo, habéis sufrido una descarga muy fuerte.

Odd: ¡JIM!

Jim: A ver, ¿Qué pasa ahora?

Odd: Es mi perro, está en peligro, solo tu puedes ayudar a ese pobre animal indefenso, Jim.

Jim: Vale ya te he oído, no te pases Della Robbia.

Odd: Señala un bote en medio del lago mira esta ahí.

Jim: Será posible, ¿Cómo se a subido ese chucho a ese bote?

Odd: Estaba jugando con el bote y bueno se ha levantado viento y se lo ha llevado hay Jim, salva a mi Kiwi.

Jim: Está bien, pero tú quédate aquí.

Mientras Jim se acerca a Kiwi, Ulrich sale con un bote por detrás, Aelita está escondida con una manta, mientras Martina está con Jeremy, Yumi se mete en el escáner para virtualizarse, la chica llega al sector del hielo, se pone a correr

Jim: Venga perrito, ven con el tío Jim.

Kiwi salta al agua

Jim: Que vengas aquí, maldito chucho.

Ve que Kiwi se acerca al bote de Ulrich

Jim: Pero, si es el tramposo de Ulrich Stern, ven aquí inmediatamente, Stern soy responsable de tu-

Jim cae al agua, Yumi llega a la torre y ve a los dos cangrejos

Yumi: Dos contra uno.

La chica saca los abanicos, los cangrejos empiezan a disparar, Yumi da volteretas esquivando los láseres, lanza los abanicos, pero los cangrejos los esquivan

Yumi: Cambio de plan.

Baja hacia los cangrejos, se sube encima de uno, saca un abanico, el otro cangrejo le dispara, Yumi se cubre, da una vuelta, lanza el abanico y destruye al cangrejo, pero por el impacto el cangrejo se mueve y Yumi se tira al suelo, el cangrejo le dispara y Yumi se va dando volteretas, mientras que Jim sube al bote

Jim: Stern, vuelve aquí.

El lago se vuelve de color negro, Ulrich empieza a remar más rápido, pero un rayo le alcanza y le deja inconsciente

Jim: Ven aquí cobarde a mí no me asustas, llevo unas botas especiales diseñadas por la NASA.

Entonces el lago le lanza un rayo y Jim se queda inconsciente

Jim: Eso sí que duele.

La Scyphozoa sigue atacando el Skid, Aelita se quita la manta de encima y sale del bote

Aelita: A ver cómo va esa bici.

Yumi sigue dando volteretas, entonces se acerca a la torre, le lanza el abanico al cangrejo, este le dispara, Yumi recibe el láser y la japonesa entra dentro de la torre, el abanico destruye al cangrejo y entra a la torre, Yumi recoge el abanico

Yumi: Ya está, esto necesitaba una limpieza.

Cuándo va a salir de la torre William aparece detrás de ella, el monstruo del lago empieza a subir a tierra firme

Odd: Tengo una noticia buena y una mala, la buena es que Aelita a escapado.

Jeremy: La mía es que por fin he podido conectarme al súper ordenador.

Odd: La mala es que nuestro querido monstruo del lago a subido a tierra.

Martina: Genial, vamos a morir todos.

Odd: Que positiva.

Martina: Es lo que hay querido.

Yumi recibe una patada y sale de la torre disparada, William sale caminando, hace aparecer su espada, Yumi le lanza un abanico, William se cubre con la espada y el abanico se desvía, entonces William va a atacarle y Yumi da una voltereta, al levantarse saca el abanico medio abierto y apunta a la frente de William

Yumi: Nunca nos vencerás, XANA, ¿Me oyes?

La japonesa abre el abanico pero recibe una patada

William se acerca rápidamente, va a darle con la espada, pero Yumi da un salto hacia atrás, le lanza nuevamente un abanico, pero William lo desvía, Yumi va a recogerlo pero este le corta la muñeca, quitándole puntos, mira hacia arriba y ve a William, esquiva la espada con otra voltereta, la japonesa da un salto y le da una patada por detrás, cuándo William se gira, Yumi le lanza el abanico, el chico se convierte en humo, se coloca detrás de Yumi y le da una patada, Yumi va a levantarse, pero William le coloca el pie en el pecho

Yumi: No William, eres un guerrero de Lyoko, lo juraste.

{Flashback}

Yumi: ¿Juras guardar nuestro secreto?

William: Lo juro.

Jeremy: Bien dicho William.

{En el sector del hielo}

William suelta la espada, tiene un dolor de cabeza, lucha contra él, Yumi se levanta del suelo, Aelita está llegando con la bicicleta, mientras que en la mini isla hay muchos rayos

Martina: ¿Thor, this you?

Odd: No seas ridícula.

Martina: Usted perdone por ser demasiado diva.

Un rayo le da a un árbol y casi le cae encima a Martina, Odd le empuja y los dos ruedan por el suelo

Martina: Jódete que sigo viva.

Jeremy: Si Aelita consigue llegar a tiempo, podremos ejecutar el programa.

Aelita está en el puente, se coge de la cuerda, la bicicleta se estampa contra el suelo

{Flashback}

Yumi: Todavía puedes arrepentirte.

William: ¿Qué dices?

William se resiste contra el poder de XANA

Odd: Bueno, ¿Qué tal, William?

William: Estoy deseando enfrentarme a XANA.

William se sujeta la cabeza y grita, Yumi por miedo retrocede, mientras que en la mini isla todo está lleno de rayos y caos

Jeremy: Por supuesto.

Martina: ¿Has encontrado la manera de salir vivos de aquí?

Jeremy sonríe, Aelita llega a la sala del ordenador

Aelita: El programa está terminando lee el mensaje de Jeremy ¿Se ha destruido el Skid? Contesta todavía no.

William se retuerce, Yumi se acerca a él

Yumi: William, William escucha, soy Yumi.

William le mira, Yumi supiera, le coge de la mano y lo levanta del suelo, Yumi extiende su brazo para acariciarle, pero William le coge de la muñeca y le aprieta fuerte, Yumi se queja por el dolor, entonces recibe una patada y cae al suelo, William recoge la espada del suelo

Aelita: Ya está.

Cuatro torres de diferentes sectores se ponen en verde, empezando por el sector del bosque, seguido de las montañas, desierto y por último el hielo, la Scyphozoa no puede soltar el Skid y se destruye

Aelita: Vaya, esto es para estar orgullosos, nuestro programa funciona, ¿Yumi, cómo vas?

Yumi da un salto para esconderse detrás de una roca

Yumi: Aelita, por fin.

William le aparece por delante, Yumi esquiva la espada y la espada rompe un poco la piedra

Yumi: No puedo aguantar mucho más.

William va a darle con la espada, Yumi da una voltereta y queda al borde del sector

Aelita: Dame tiempo para poner una virtualización retardada y enseguida estoy ahí.

William se acerca a Yumi, en la mini isla todo va a peor, los alumnos corren cómo locos, mientras Martina está tumbada tranquilamente

Jeremy: Venga chicos, daos prisa, poneos debajo de la antena, nos protegerá y Martina levántate.

Martina: Una ni morir en paz puede.

Odd le coge del brazo y la levanta del suelo, Aelita se virtualiza en el sector del hielo, William va a desvirtualizar a Yumi, pero un campo de energía impacta contra él y cae al mar digital

Aelita: Justo a tiempo, ¿Te pasa algo Yumi?

Yumi: Por un segundo he visto al verdadero William, Aelita.

Aelita: Eso significa que algún día le recuperaremos.

Los rayos son más intensos

Jeremy: Las descargas eléctricas son cada vez más intensas, dado el alto nivel de ionización y el factor de dispersión del suelo, alcanzaremos la masa crítica dentro de siete minutos.

Martina: Genial, es algo que llevo deseando toda la vida.

Odd: ¿Cómo?

Martina: Que en siete minutos, todo esto será una barbacoa.

Jeremy: Exactamente.

Mientras que en Lyoko, Aelita le lanza un campo de energía a Yumi y la chica se desvirtualiza, Aelita corre a la torre, Yumi sale del escáner, toda la mini isla está llena de nubarrones, Aelita entra a la torre, se eleva hacia la segunda plataforma dando una voltereta, cuando llega pone la mano, el código y la torre se desactiva

Aelita: Torre desactivada.

Los rayos densan y los nubarrones desaparecen

Odd: Oye, ¿Creéis que Aelita se acordará de hacer una vuelta al pasado?

Aelita: Adelante Yumi.

Yumi: Vuelta al pasado.

Una esfera blanca absorbe la ciudad y vuelven al pasado, cuándo están en el autobús

Aelita: Regeneré el escudo activando varias torres a la vez y eso salvó el Skid.

Ulrich: ¿Eso has hecho todo el tiempo? Menudo fin de semana.

Jeremy: Bueno, al menos es efectivo, pero consume demasiada energía para poder usarlo permanentemente.

Odd: ¿Cómo es que estás tan tranquilo de repente? ¿Los ataques de XANA ya no te asustan?

Martina: El payaso tiene razón, ¿Que te pasa?

Jeremy: Si que me asustan, pero cómo nunca repite el mismo error y cómo Aelita y yo llevamos trabajando toda la semana, queremos un poco de.

Ulrich: Vale entendido, ¿Oye que has hecho con Kiwi esta vez?

Odd: Digamos que a encontrado a alguien que sabe lo que es una vida de perros.

En la academia, está Yumi en el parque con Kiwi olfateando entre los arbustos

Yumi: Venga Kiwi rápido, que tengo un examen.