Aelita se encuentra en clase,recordando sus antiguos recuerdos,empezando cuándo se virtualizó por primera vez en Lyoko,Franz y ella coren por las alcantarillas,hasta llegar a la fábrica

Aelita: ¿Dónde estamos?

Franz: En mi laboratorio,vamos.

Aelita: ¿A dónde?

Franz: A un mundo en el que tú y yo estaremos a salvo,para siempre.

Bajan al escáner

Franz: Muy pronto te veré.

Aelita: Muy bien papá.

Los escáneres se cierran y se virtualizan en el sector del bosque

Aelita: ¿Papa? ¿Papa dónde estás?

Franz: Estoy aquí,Aelita.

Franz es una especie esfera

Aelita: Papá.

Franz: Todavía no puedo materializarme en una forma humana cómo tú, todavía me queda trabajo en Lyoko,debo desarrollar más este mundo.

De pronto aparecen unas cucarachas

Aelita: Papá, aquí hay unas criaturas muy raras.

Franz: CORRE AELITA CORRE!

La chica esquiva los láseres,se va corriendo hacia la torre,le dan en el hombro,entra por accidente a una torre y se queda ahí,mientras que en clase la chica suelta el bolígrafo dejándolo caer

Profesor: AELITA! ¿Sabes jovencita? La mayoría dormimos por la noche.

Sissi se echa a reír pero de pronto un estuche le da en la cabeza,se gira y ve a Martina sonriendo

Aelita: Lo siento mucho señor Fumei.

Profesor: Según la mitología escandinava,una catástrofe provocará el fin de lo dioses noruegos,caliznando la tierra,sin que un nuevo mundo resurja de las cenizas a eso lo llaman Ragnarok.

Martina: Me encanta esa película de Thor.

Aelita: ¿Eh?

Martina: Cosas de Marvel,ya te pondré al día algún día.

Odd: Anrol.

Odd se echa a reír el solo

Profesor: ¿Qué dices?

Odd: Eh Ragnarok anrol,era una broma señor.

Profesor: Muy gracioso Della Robbia y ahora por favor sal de la clase.

Odd: ¿Es una broma?

Profesor: No,es una orden.

Martina se echa a reír y Odd le fulmina con la mirada,en la hora del recreo

Odd: Supongo que cómo broma no tenía gracia.

Yumi: ¿Y qué tal la clase de historia?

Ulrich: Déjalo,ya es historia.

Sissi: Bueno empollona,espero que hoy duermas bien,un cerebro cómo el tuyo necesita descansar y los demás dormimos por la noche.

Odd: Pero tú no tienes ese problema,porque tienes el cerebro en los pies.

Sissi: Que gracioso es Odd, cómo puede tener la cara de hablar de mis pies, después de que Heidi Clinger me contó lo de los suyos.

Sissi se va riendo,pero entonces Martina se levanta del banco,se dirige hacia Sissi y le da un puñetazo

Martina: No te permito que hables así a mis amigos,guapa.

Sissi: Me has roto la nariz.

Martina: Pues si no te callas te romperé otra cosa.

Odd: ¿Que quiere decir con eso? ¿Que les pasa a mis pies?

Ulrich: Pues... Cómo te diría yo, cuándo te quitas los zapatos es cómo...

Jeremy: Cómo un montón de estiércol fresco del que nunca puedes escapar.

Ulrich: Exacto.

Odd: Venga ya estáis locos mira a lo lejos vaya mira por dónde ahí está Heidi,ahora vamos a ver.

Martina: Quiero ver cómo acaba esa conversación se ríe.

Yumi: Tía,le has metido un puñetazo a Sissi por el comentario.

Martina: Ah no,era por lo de Aelita,Odd puede defenderse tranquilamente.

Odd: Eh Heidi, dime, ¿Mis pies huelen un poco?

Heidi: ¿Un poco? No quiero ver tus zapatillas a menos de 20 metros.

Heidi se va riéndose,Odd se gira hacia sus amigos los cuales también se están muriendo de la risa

Odd: Esto es un desastre mi reputación de super ligón está en juego,ninguna chica va a querer salir con un...

Jeremy: ¿Un estercolero andante?

Ulrich se muere de la risa

Odd: Menudo amigo eres,Ulrich, podrías haberme dicho algo,darme alguna pista,por lo menos.

Ulrich: Es difícil hablar si te tapas la nariz,colega.

Odd: Creía que lo hacías en broma.

Martina: Oye por si te sirve de consuelo,yo sigo estando contigo.

Odd: Pero nunca has dicho nada del olor.

Martina: No me di cuenta de eso,pero tampoco es razón para dejarlo sabes.

Yumi: No te preocupes Odd,la medicina tendrá alguna cura para eso.

Jeremy: Pues está la amputación por ejemplo.

Ulrich y Martina se mueren de la risa

Odd: Empezad sin mi,ahora voy.

Martina: Vale.

Martina le da un beso en la mejilla y Odd se va corriendo,encontrándose con Emily saliendo del recinto

Odd: Emily dime una cosa, ¿Cuándo salíamos juntos te fijaste en que...?

Emily: ¿Que te huelen los pies? Ya te digo, ¿Por qué crees que me echaba litros de perfume? Y te diré otra cosa más,no se cómo Martina puede estar con alguien cómo tú.

Odd simplemente resopla y entra a la enfermería

Odd: Yolanda,tengo un problema,es horrible.

Yolanda: Si,si,lo sé,sufres sudoración de pies aguda.

Odd: ¿Cómo dice?

Yolanda: Te huelen los pies,Odd.

Odd: ¿Pero es que lo sabe todo el colegio?

Yolanda: No hay... Bueno si todo el mundo lo sabe, tranquilo he visto casos mucho peores que el tuyo,es más ya sé que podemos hacer.

Aelita vuelve a estar recordando,esta vez está dentro de la torre sentada

Franz: Aelita.

Aelita: Papá.

Franz: Aelita,tengo que contactar con XANA y convencerle de que podemos convivir en paz con él.

Aelita: ¿Quién es XANA?

Franz: Un programa informático que he creado,ha alcanzado conciencia propia y está intentando eliminarnos.

Aelita: ¿Por qué papá?

Franz desaparece de la torre

Aelita: ¿Papa?

Franz: Pase lo que pase,no salgas de esta torre.

Aelita: Papá... Papa... PAPA!

Jeremy ve que Aelita esta embobada

Jeremy: Aelita, ¿Oye que te pasa? ¿Algo va mal?

Aelita: No,es que estaba soñando despierta.

Odd: Hola chicos,se acabó el olor a pies,soy Odd el inoloro.

Ulrich: ¿Cómo lo has conseguido?

Odd: Ya lo verás esta noche,es una sorpresa.

Ulrich se atraganta con la manzana y Martina se descojona viva

Yumi: Os dejo con vuestro problemilla de pies,tengo examen de mates.

Martina: Suerte reina.

Aelita: Jeremy,crees... ¿Crees que mi padre seguirá vivo?

Jeremy: ¿Eh?

Aelita: Mi padre,Franz Hopper, ¿Crees que es posible rematerializarle?

Jeremy: Nop,quiero decir que no hay forma de hacerlo.

Aelita: Sobrevivió cuándo XANA le capturó la primera vez, ¿Por qué no una segunda?

Jeremy: Tu padre se sacrifico por ti, debió usar la poca fuerza que le quedaba para poder devolverte la vida.

Aelita: Si,pero pensé que había esperanza,que tú encontrarías la forma.

Jeremy: Imposible, revisé prácticamente todo Lyoko y no hay ni el menor rastro de él, Aelita,he trabajado mucho para que podáis entrar en internet y luchar contra XANA y tú deberías pensar cómo yo,es decir,piensa en el futuro.

Martina: Muy hábil.

Aelita: ¿Y que olvide mi pasado? Tu no has vivido diez años cómo un programa informático.

La pelirrosa se levanta y se va de la mesa

Aelita: Ojalá no hubiese recuperado mi memoria.

Odd y Ulrich miran a Jeremy,el cual se encoge de hombros,Martina le mira mal,Aelita vuelve a recordar

Aelita: ¿Papa? Ya voy papá.

La chica corre por el bosque hasta llegar a la ermita,recordando cómo unas avispas atacan a Franz

Franz: No Aelita,vuelve a la torre, tu posees las llaves de Lyoko,XANA jamás debe hacerse con ellas, ¿Entiendes? Se acabó XANA es demasiado poderoso,es una amenaza para toda la humanidad,tengo que apagar el super ordenador.

Aelita: ¿Significa eso que vamos a morir?

Franz: No,pero no debes olvidarme,no me olvides jamás.

Aelita llora en su antigua cama,mientras que Odd llega

Odd: Sabía que estaría aquí,sabes el amigo Einstein será un genio de la informática pero en diplomacia es... Es un poco...

Aelita: Un imbécil.

Odd: Pero le gustas,sabes.

Aelita: Y él me gusta a mí,pero ojalá entendiese que mi padre es lo único que me queda de mi vida pasada, Odd,tengo que ir a Lyoko,al sector cinco,quiero encontrar algún rastro de mi padre.

Odd: Eso no va a ser fácil,ya has oído a Jeremy,no creo que te ayude.

Aelita: No necesitamos a Jeremy.

Odd: ¿Los dos?

Aelita: Tu y yo, ¿Vale?

Odd: Le prometí a Martina ver una de esas películas raras que tanto le gustan.

Aelita: Será ir y volveremos enseguida.

En la biblioteca del colegio Jeremy lee sobre Einstein

Jeremy: Oye Ulrich, ¿Crees que he sido muy duro con Aelita?

Ulrich: ¿Tu qué crees? Lo pasó muy mal cuándo supo que era humana habla con ella.

Jim: NO! No va a hablar con nadie.

Jeremy: ¿Cómo?

Jim: Está totalmente prohibido hablar en la biblioteca a todo aquel que pille hablando a partir de ahora va a tener una pequeña conversación conmigo y si no os basta con eso,podéis dejar la biblioteca e ir al pasillo para hablar con el director.

Jeremy: Esto es horrible, ¿Aelita debe de odiarme, no?

Ulrich: No te odia,seguro que te está buscando para hacer las paces ahora mismo.

Aelita y Odd llegan a la fábrica,bajan por el ascensor

Yumi: Eh William, ¿Estudiaste mucho?

William: SI, pregúntame lo que quieras sobre historia de Europa.

Yumi: Estupendo,pero el examen es de mates.

William: Oh oh...

Aelita teclea en el super ordenador

Aelita: A ver, voy a ejecutar un programa que nos virtualizara en el sector del desierto,en cuánto lleguemos tendremos un minuto para coger el transportador.

Odd: Vaya, ¿Sabes hacer todo eso?

Aelita: Claro,es fácil.

Los dos bajan al escáner,se virtualizan en el desierto

Jeremy: Oh no,una torre activada, en el sector de las montañas,vale debemos irnos,pararemos a XANA si nos damos prisa.

Ulrich: ¿Hablamos?

Jeremy asiente y se tapa los oídos

Ulrich: TE DIGO QUE ESA RECETA ES CON HUEVOS,VINAGRE,NATA BATIDA, UN POCO DE CEBADA Y CACAHUATES.

Jeremy: Y YO TE DIGO QUE HAY QUE PONER AVELLANA.

Ulrich: Que si.

Jeremy: QUE SI.

Ulrich señala a Jim,Jeremy se gira

Ulrich: ¿No hablábamos muy alto, verdad Jim?

Jim: Os quiero fuera de aquí inmediatamente, venga,fuera de mi vista, ¿Me oís?

Ulrich: Ha sido fácil.

Los dos salen corriendo hacia el bosque

Jeremy: Oye Ulrich, ¿Para que era esa receta? Me estaba dando mucho asco.

Ulrich: Es uno de los inventos de Odd.

Martina está en su habitación mirando el móvil por si llega un mensaje de Odd,pero le llega un mensaje de Jeremy, entonces baja corriendo,Yumi en mitad del examen recibe una llamada

Yumi: Dime.

La profesora se sienta,Yumi le entrega el examen y se va corriendo

Profesora: ¿Has terminado ya? Yumi.

Ulrich quita la tapa de la alcantarilla

Ulrich: Ya viene Yumi.

Jeremy: Aelita no me contesta, ¿Crees que seguirá enfadada?

Odd y Aelita llegan al límite del sector

Odd: ¿Hemos perdido el autobús?

Aelita: Mira.

El transportador aparece,los absorbe y se los lleva,Yumi llega a la sala de calderas,mientras que Martina baja por la escotilla del parque

Jeremy: ¿Eh hueles eso? Que raro es cómo si Odd hubiese estado aquí.

Ulrich: ¿Qué dices Jeremy? Odd no ha estado aquí desde ayer,le huelen los pies,pero no tanto.

Jeremy: Pero es extraño.

Yumi y Martina cogen los patinetes y se van por las alcantarillas,mientras que Aelita y Odd llegan al sector cinco

Aelita: Vamos.

Se van corriendo,la pared se abre y vuelven a correr

Jeremy: Sigo sin saber nada de Aelita,ni de Odd.

Ulrich: Déjalo el también estará enfadado.

Jeremy: ¿Por lo de los pies? Venga ya,está perdiendo el sentido del humor.

Martina y Yumi salen del ascensor

Yumi: Espero que no sea una falsa alarma,hice el examen corriendo.

Martina: Y yo tenía una cita,pero vaya,el hombre ha salido huyendo.

Jeremy: Va enserio,os virtualizo a vosotros ahora y los demás irán cuándo consiga localizarlos.

Ulrich se sube al ascensor con las chicas, después bajan al escáner y se meten en ellos

Jeremy: Transmitir Yumi,transmitir Martina,transmitir Ulrich,escanear Yumi,escanear Martina,escanear Ulrich, virtualización.

Los tres llegan al sector de las montañas,nada más llegar tres avispas les reciben,Yumi recibe un láser en el hombro,Martina paraliza el láser, después Yumi saca los abanicos

Ulrich: Muy hábil Jeremy,nos has virtualizado en plena batalla.

Jeremy: Lo siento chicos,pero se acercan más sorpresas, XANA envía artillería pesada,voy a materializar los vehículos.

Ulrich: Date prisa.

Yumi: Mirad,tarántulas.

Martina: Genial,lo que faltaba.

Yumi saca los abanicos,Ulrich corre hacia las tarántulas,pero las avispas vuelven,el chico se cubre con el sable,Yumi corre a su lado,lanza el abanico y destruye dos avispas,las tarántulas empiezan a disparar,Yumi sauna voltereta hacia atrás,Martina llega con ellos,Ulrich se cubre con el sable,llegan los vehículos,Martina se sube con Yumi

Ulrich: Ya era hora.

Jeremy vuelve a llamar a Aelita

Jeremy: Venga Aelita,no sigas enfadada y contesta.

Odd y Aelita bajan a una sala

Aelita: Mira la llave,está allí.

Odd: Esto es demasiado fácil.

Los gusanos empiezan a aparecer

Aelita: BOLA DE ENERGÍA!

Lanza una hacia atrás, choca con la pared y le da a un gusano

Odd: FLECHA LÁSER!

Dispara una flecha y destruye un gusano,dos gusanos retroceden,se miran entre sí y empiezan a gruñir

Aelita: Que raro.

Otros dos aparecen

Aelita: Es cómo si les sorprendiera vernos.

Odd: Perdonad,no os molestamos, ¿Verdad?

Dispara dos flechas y destruye dos gusanos, entonces los gusanos empiezan a disparar

Ulrich: Ya veo la torre.

Yumi: Y yo,pero hay un comité de bienvenida.

Dos bloques salen de detrás de la torre

Martina: Pero si son los bloques, cuánto tiempo sin verles.

Ulrich: ¿Localizaste a Odd y Aelita?

Jeremy: Aún no,voy a llamarles,mantened la posición y no perdáis los puntos.

Ulrich: Lo intentaremos.

Odd escala hacia la llave,Aelita se cubre con los campos de energía para no recibir láseres a Odd le da un láser por la espalda,va a caer pero se sujeta a la pared, entonces dispara una flecha y destruye el gusano,Aelita lanza un campo de energía destruyendo otro gusano

Odd: AELITA! YA!

Salta y le da a la llave, entonces a Jeremy le sale algo en la pantalla

Jeremy: ¿Que está pasando aquí? Se ha activado el sistema holográfico.

En la pantalla ve a Odd y Aelita en el sector cinco

Jeremy: No me lo puedo creer,están ahí,Aelita, Odd,sé que estáis ahí,para vuestra información mientras vosotros os divertís XANA nos ataca,los demás ya están en la torre.

Odd: ¿Que hacemos Aelita?

Aelita: Vámonos.

Saltan al ascensor

Jeremy: Cuándo lleguéis a la cúpula os mandaré un vehículo,abriré un túnel,la torre activada está en el sector de las montañas, ¿Vale? Daos prisa.

Llegan a la cúpula,Odd salta a la tabla Aelita sube detrás

Aelita: Mira Odd.

Se ven a mantas jugando entre ellas

Odd: No nos atacan,están jugando.

Aelita: Jeremy,hemos visto unas mantas voladoras en el polo sur de la cúpula,creo que vigilan la entrada.

Jeremy: Eso no es una buena señal,esperad voy a verlo.

En la pantalla se muestra el núcleo de Lyoko siendo atacado

Jeremy: Tenéis razón,XANA está atacando el núcleo de Lyoko,la torre de las montañas es una distracción.

Odd: Vale, allá vamos.

Yumi da volteretas esquivando los láseres, después saca los abanicos,un bloque dispara seguido,haciendo que Yumi retroceda,el otro bloque le quita el sable a Ulrich,Yumi lanza el abanico y destruye al bloque,Martina por su parte hace explotar una cucaracha

Martina: Ese bicho era indestructible.

El otro bloque dispara una especie de onda calorífica,Yumi mira fijamente al sable,este sale volando, Ulrich salta y lo coge,cae encima del bloque

Ulrich: IMPACTO!

Martina: Cómo amo la Telekinesis.

Jeremy: Chicos,cambio de planes,escuchad Odd y Aelita están en el sector cinco,debéis ir allí,necesitan ayuda.

Martina: Ah o sea que en vez de querer ver películas decide irse de paseo por otro sector,muy bien.

Ulrich: ¿Qué? ¿Qué ocurre?

Jeremy: Luego os lo cuento,por el momento, dos prisa.

Odd esquiva láseres

Aelita: Odd,esto es un suicidio.

Odd: ¿Qué dices? Esto está chupado.

Esquivan unas mantas

Yumi: Nos entretiene en el sector de las montañas y así destruye el núcleo de Lyoko.

Jeremy: Si,pero no contaba con dos polizones que ya estaban en el sector cinco afortunadamente.

Ulrich: ¿No estás enfadado con ellos?

Jeremy: Que va,es más cuando vuelvan pienso darles un beso a los dos.

Martina: Vale,me acaba de venir una imagen a la cabeza,no es necesario que sigas hablando.

Una manta se destruye,los chicos llegan al límite del sector

Jeremy: ¿Estáis ya en el límite del sector?

Ulrich: Señor sí señor.

Jeremy: Vale,tecleare la clave,Scipio.

Odd recibe un láser en la cola

Odd: Estos tíos no se rinden nunca.

Aelita: Puedes probar a tirarle una de tus zapatillas.

Odd: Muy graciosa,tengo algo mejor que eso.

Aelita lanza un campo de energía y destruye una manta

Odd: Flecha láser.

Aelita: Odd...

Odd recibe un láser por detrás y cae

Aelita: ODD!

Odd se desvirtualiza,sale del escáner agotado,mientras que los demás llegan al sector cinco

Jeremy: Daos prisa,Aelita está sola.

Martina: Increíble de verdad,justo cuándo voy a darle un sermón se muere.

Se van corriendo a la pared,Aelita entra dónde el núcleo

Jeremy: Y estoy viendo que el primer escudo de Lyoko ha cedido.

Aelita al llegar,ve tres mantas

Jeremy: ¿Aelita, dónde estás?

Aelita: En peligro.

Entonces se pone a subir,lanza un campo de energía y le da un gusano,dos mantas bajan hacia ella,usa los campos de energía para usarlos de escudo

Jeremy: Aguanta,los demás van para allá.

Las mantas vuelven a subir,disparan a Aelita,pero está se cubre con los campos de energía,Yumi,Ulrich y Martina empiezan a subir,Yumi se asoma,usa los abanicos de escudo,se lanza a una manta y le lanza los abanicos,Ulrich y Martina suben,Ulrich le mete el sable a un gusano,Martina explota a otro gusano que está un poco más lejos, Ulrich con el sable devuelve el láser destruyendo otro gusano, entonces sube hacia Aelita,le cubre con el sable,se lo lanza a una manta

Ulrich: ¿Me he pedido mucho espectáculo?

Aelita: Solo el primer acto.

Un gusano les aparece por detrás

Ulrich: MI SABLE!

Dos abanicos destruyen al gusano,se giran y ven a Yumi y a Martina

Jeremy: Buen trabajo,Aelita,todavía tienes que desactivar la torre,pero puedes pasar por un terminal para coger datos de Franz Hopper... Es decir,si quieres.

Martina: Anda pelirrosa es tu momento.

Aelita: Si,vale.

Vuelven a Kadic por la noche

Ulrich: A ver, ¿Que esa cura milagrosa que te ha dado Yolanda?

Odd: Espera,te he dicho que era una sorpresa, cierra los ojos.

Ulrich: Prefiero taparme la nariz.

Odd se pone algo en los pies

Ulrich: Buagh, ¿Que es ese olor tan asqueroso?

Odd: Es una crema, es eficaz, ¿No? Ya no me huelen los pies.

Ulrich: Porque la peste de esa colonia es súper fuerte.

Ulrich: SOCORRO! ABRE LA VENTANA QUE ME MUERO!

Odd: Contigo nunca se atina.

Mientras que en la habitación de Jeremy

Aelita: ¿Ves algo?

Jeremy: No,nada sigue clickando ¿Espera,que es eso?

Aelita: ¿Que has encontrado?

Jeremy: Una frecuencia de ADN que pertenece a... Franz Hopper,tenías razón.

Aelita: Mi padre podría seguir vivo en alguna parte de Lyoko.

Los dos se quedan viendo en silencio