"You know you're fucked when those late night thoughts start hitting you in the middle of the day."

Traduzione:

"Sai che sei fottuto quando quei pensieri di tarda notte incominciano a colpirti in pieno giorno."