Edward: 

Il governatore ha offerto il perdono, commodoro.

La parola di un uomo non vale più nulla ormai?

Peter: 

La sifilide vi ha annebbiato la mente?

Per quale motivo vi ostinate a lottare per questa fogna?

Siete parassiti.

Vi nutrite del pane degli uomini onesti.

Edward: Proprio come re Giorgio, se ci pensate.

Peter: 

Stai al tuo posto, pezzente!

Anche se ti prendi la mia vita,

questo non servirà a migliorare la tua.

Edward: Che senso ha continuare a parlare?

Peter: 

Non fosse stato per il governatore Rogers,

vi avrei visti penzolare dagli alberi delle vostre navi.

Vermi! Tutti voi!