« Défaut reconnu est à moitié pardonné. »

« Ce n'est pas en perfectionnant la bougie qu'on a découvert l'électricité. »

« Mieux vaut être tête de souris que queue de lion. »

« Toutes marchandises vantées perdent leurs prix. »

« Qui risque un œil perd les deux. »

« On ne tire pas de canon pour écraser une punaise. »

« Petit lundi, grosse semaine. »

« Les cornichons ne sont pas tous dans les pots. »

« La fourchette tue plus de monde que l'épée. »

« Le pouvoir est moins fort que le vouloir. »

« Le plumage fait l'oiseau. »

« Mieux vaut manger un pain debout qu'un steak à genoux. »

« Il ne faut pas déshabiller Pierre pour habiller Jacques. »

Proverbes Canadiens