Si tan sólo tuviera la grácil armonía de tu nombre, oh rosa, el mundo entero temblaría.

Si tan sólo tuviera uno de tus pétalos y su tersura, lo tejería entre las letras de la ignominia.

Porque deseo probar el perfume de tu boca y conocer el filo de cada una de tus espinas. Pido ser traspasado una y otra vez por ellas y por el néctar lascivo que nace con tu risa.

Por eso no entregues tu nombre, oh rosa, gobierna como lengua extranjera. Que no te profane el sudor de mi tierra. A menos claro, que así lo quieras.