Xa Nayeon ngày thứ ba, lúc ngủ Jihyo nhớ
tới lời của một bài hát: Căn phòng lớn, chiếc giường cô đơn.
Cô lén lút mang về hơn mười tấm ảnh, đều là
ảnh Nayeon đang làm việc vặt thường ngày, nhưng càng xem thì càng nhung nhớ.

-"Tiền đồ!"

Jihyo giận bản thân, lẽ nào sống chung
với Nayeon lâu ngày, thì hoàn toàn mất đi khả năng sống độc lập sao, hoặc do có hai người
thì ngọt ngào, một người thì đau khổ.
Thành phố Busan tuyết rơi kéo dài, không có
năm nào như năm nay, sợ là ông trời nghiện
làm tuyết rơi. Mặc dù chỉ cách hai con phố,
nhưng hai người muốn gặp nhau một lần
cũng không dễ dàng như vậy, Jihyo vẫn cố
chấp gọi điện thoại cho Nayeon, cố chấp hỏi
đáp vấn đề "có lạnh không, có đói không"
ngoài lề không liên quan...

-"Có chuyện gì khác sao?"

-"Không có." Jihyo đứng trước cửa sổ,
thấy bầu trời bay đầy hoa tuyết, mới đầu còn
thấy hình ảnh mờ nhạt đẹp đẽ, nhưng giờ chỉ
thấy khó chịu.

-"Nhớ chị phải không?" Nayeon thấy Jihyo
lần lựa không chịu cúp điện thoại, trêu chọc
cô.

-"Mới ba ngày thôi, em đói khát vậy sao..."
Jihyo mạnh miệng.
Ba ngày, bảy mươi hai tiếng, em đều nhớ chị. Tiếng cười vang lên bên đầu dây kia, trong
trẻo êm tai, Jihyo cảm giác mình bị cười
nhạo, đang định khai báo sự thật, hẹn gặp Nayeon...

-"Nói điện thoại với ai vậy? Cười vui vậy..."

-"... Mẹ ơi, là Jihyo."

Mẹ Im có hơi ấn tượng với bạn cùng phòng
của Nayeon, nghe nói chung thành phố thì
không ngừng càm ràm một câu.

-"Có thời gian thì mời người ta đến nhà ăn
một bữa cơm đi..."
Jihyo thính tai, nghe nói, không chờ
Nayeon đưa ra "lời mời" chính thức, hăng hái
nói:

-"Có thời gian, trưa nay có thời gian!"

Nayeon: "..."

Vào phòng giằng co nửa tiếng, Jihyo mặc
trang phục theo phong cách muốn lạnh,
nhanh như chớp chạy tới cửa, vừa đổi giày
vừa la hét vào phòng.

-"Mẹ, trưa nay con đến nhà bạn ăn cơm, mẹ
chào dì giùm con một tiếng, con không đi
được..." Một tiếng hét, hai chiếc giày cũng
mang xong.
Mẹ Park chạy ra khỏi phòng, thấy Jihyo
chỉ mặc một cái áo khoác bông, dưới là quần
cụt, chỉ mặc một cái quần thật mỏng, để lộ
hai cái chân như hai cây gậy tre, nhìn đã thấy lạnh,

-"Này... con mặc đồ thu sao?!"
Jihyo không để ý tới, lấy khăn quàng quấn
một vòng quanh cổ, đội mũ.

-"Không lạnh!"

-"Con ra ngoài như vậy à? Muốn đóng băng à,
lấy áo lông mặc vào nhanh..."

-"Dạ dạ, vậy mẹ lấy giùm áo trong phòng con
đi." Phải nói đầu óc Jihyo không linh hoạt
lắm, nhưng khi cư xử với người lớn lại rất
"lanh trí", một giây trước mẹ Park mới vào
phòng cô, một giây sau cô lập tức xách túi
chạy đi, mặc áo lông không phải giống y như
quấn chăn bông, lần đầu tiên cô đến nhà
Nayeon, cũng không muốn đóng gói như một
cái bánh bao.

-"Jihyo! Đứa nhỏ này... nhớ đem quà tặng
người ta..."

-"Ơ, biết biết..." Tiếng nói của Jihyo càng
ngày càng xa.
Lúc ra cửa, tuyết đã ngừng, nhưng gió lạnh tê buốt, thực sự lạnh đến thấu xương, Jihyo
nắm khăn thật chặt, kéo mũ, cuối cùng chỉ để
một đôi mắt đen lộ ra ngoài.
Jihyo vẫn cho rằng chuyện mẹ cô nói chỉ
có độ tin cậy năm mươi phần trăm, nhưng
lần này... Jihyo có hơi hối hận vì mặc đồ
thu...
Mua quà, bắt xe đến nhà Nayeon chỉ mất mười phút, hệ thống sưởi trong xe làm Jihyo dễ
chịu hơn, chú tài xế dùng ánh mắt ngưỡng
mộ nữ hùng nhìn Jihyo, cảm thán:

-"Cô bé ——, thực sự kháng băng à!"
Jihyo cười khổ, chú, không thấy con bị
đóng băng sao...

-"Đúng đúng đúng, chỗ đó, dừng cạnh cô gái
xinh đẹp kia!"
Cho dù xung quanh có bao nhiêu người,
Jihyo vẫn có thể nhận ra Nayeon ngay lập
tức, cô đắc chí, ai bảo bạn gái cô "bắt mắt"
chi, áo len cao cổ màu tối, bên ngoài mặc một chiếc áo khoác dài, dáng người cao gầy nhỏ
bé, khí chất lộ rõ khi đứng trong tuyết.

Khi Jihyo nói lên xe taxi, Nayeon lập tức đi
xuống lầu. Jihyo vụng về chui ra khỏi xe,
thời điểm tiếp xúc với không khí lạnh, hành
động càng chậm chạp, quả thực Jihyo
khốn cùng và nữ thần cao lạnh Nayeon hoàn
toàn trái ngược nhau.

-"Sao em mặc ít vậy, đóng băng hỏng người
luôn!" Nayeon nắm lấy tay Jihyo giữ trong
lòng bàn tay, không chút ấm áp, cũng không
mang găng tay, lạnh đến mức móng vuốt
hồng hồng.
Jihyo không tiền đồ gặp được người
thương nhớ đã quên tất cả mọi thứ, chỉ cười
khúc khích nhìn người trước mặt, thật muốn
ôm Nayeon, nhưng lại... hay cứ ôm đi!
Jihyo không dằn nổi nhào lên người
Nayeon, thấy người thì hết mạnh miệng nổi,
lòng đầy tủi thân nói:

-"Em rất nhớ chị."

-"Không phải có gọi điện thoại sao?" Một
ngày nấu cháo điện thoại một tiếng còn chưa
đủ sao, Nayeon cũng không biết mỗi ngày cô
và Jihyo nói chuyện gì, tại sao có thể kéo
dài đến sáu mươi phút.

-"Nghe giọng... thì nhớ nhiều hơn ~"

Nayeon lại để Jihyo ôm vài giây, sau đó đẩy
ra, cởi áo khoác khoác thêm cho Jihyo.

-"Mình đi lên trước, mặt của em đóng băng
hết rồi!"

Ấm lên ngay tức khắc, đều là độ ấm của cô,
không kịp chờ đến khi ấm áp khuếch tán toàn thân, Jihyo vội vã cởi áo trả lại Nayeon,
hiện giờ Nayeon cũng chỉ mặc một cái áo len,
dù cô bị đóng băng hỏng người cũng không
thể để Nayeon bị bệnh vì lạnh.

-"Chị mặc nhanh đi, lạnh!"

-"Lạnh mà em không biết mặc dày chút..."
Nayeon ngăn chặn hành vi của Jihyo, nắm
tay cô dẫn lên lầu.
Jihyo vốn là một người dễ căng thẳng,
hiện giờ càng căng thẳng hơn, vì quan hệ của
cô và Nayeon, khó tránh khỏi cảm giác gặp
người lớn, nhưng xét tình hình lần trước, mẹ
Im rất nhiệt tình rất dễ gần.

-"Em đừng căng thẳng, chỉ ăn một bữa cơm
mà thôi." Nayeon kéo tay Jihyo, đã ấm.

-"Ba, mẹ, Jihyo tới rồi."

-"Chú dì chúc mừng năm mới..." Jihyo
ngẩn ngơ hai giây, nhớ bản thân có đem quà,
có hơi bối rối đưa quà tặng ra.

-"Cái này tặng chú, cái này là tặng dì..."

-"Tới chơi thì tới, khách sáo như vậy làm gì,
còn đem quà theo." Hòa thuận vui vẻ khách
sáo giải thích, nhưng có thể thấy ba, mẹ Im
rất vui vẻ.

-"Đứa nhỏ này ngoan quá, Jihyo, bình
thường con chăm sóc Nayeon nhà dì, dì còn
phải cám ơn con ——"
Jihyo cười ngọt ngào, gãi đầu một cái.

-"Việc nên làm ạ..."

-"Của chị đâu... không có quà cho chị sao?" Nayeon khoanh tay đứng một bên, quả thực
Jihyo cười quá "nịnh nọt".
Ngoại trừ Nayeon, ba người trong phòng đều choáng váng, Jihyo chỉ nghĩ cách lấy lòng
người lớn, không nghĩ đến Nayeon sẽ như thế.

-"Nayeon, con... thô lỗ quá!" Mẹ Im cầm túi
giúp Jihyo, để lên sofa.

-"Jihyo con tùy ý ngồi đi, dì nấu đồ ngon
cho con... Nayeon à, con trò chuyện với
Jihyo đi..."
Nhìn không khí lúng túng trong phòng, giám
đốc Im mới giác ngộ, xem ra bản thân thực
sự không thích hợp với những trò đùa.

-"Dạ, cảm ơn dì." Sau đó Jihyo cởi áo
khoác, bây giờ mới không thấy lạnh, cuối
cùng đã có cơ hội biểu diễn cho giám đốc đại nhân thấy trang phục hôm nay của cô.
Ngồi trên sofa trong phòng khách một lúc,
Jihyo bị ba Im lôi kéo, nói xong chuyện
công việc lại nói sang chuyện quốc gia đại sự, cuối cùng lấy một bộ cờ ra muốn đánh với
Jihyo, bình thường ở nhà Jihyo cũng
chiến đấu với ba của mình, nên cô cũng hiểu
sơ sơ một hai, một bước đi hai bước về, hai
người đánh thực sự, tuy rằng Jihyo thua
từ đầu tới đuôi, nhưng càng ngày càng hăng
say...

-"Jihyo ——"

Nayeon kêu Jihyo một tiếng. Mọi suy nghĩ
của Jihyo đang cân nhắc việc có nên thí
ngựa bảo vệ tướng không, cơ bản không nghe Nayeon đang gọi cô. Lại thua, Jihyo không
cam lòng, lại xếp cờ:

-"Đánh nữa đánh nữa đánh nữa ——"
Nayeon hoàn toàn bị bỏ rơi. Có người chơi cờ chung, tất nhiên ba Im phải hài lòng.

-"Chú chấp con đi trước ba bước."

-"Jihyo!"

Nayeon không khỏi có phần tức giận, mới vừa
nãy ở dưới lầu Jihyo còn luôn miệng nói
nhớ cô, nhưng giờ thậm chí còn không liếc
nhìn cô, nhìn thái độ của Jihyo, muốn ở
nhà cô đánh cờ cả ngày à?

-"Gì vậy?" Jihyo mê mê tỉnh tỉnh ngẩng
đầu, tay còn cầm một con ngựa.

-"Em đi theo chị, chị có cái này cho em."