Vào kỳ nghỉ hè,có lẽ bạn được đi du lịch khắp nơi,tận hưởng kỳ nghỉ cùng gia đình(hoặc không) thì đối với một số người như tôi đây kỳ nghỉ hè nó biến thành học kỳ số 3.

Vì sao ư?

Vì tôi phải học thêm 4 buổi 1 tuần,có thể vài bạn cũng học như thế và thấy nó bình thường,bạn vẫn cân được!

Nhưng nghe tên môn đã bạn ơi,toán với tiếng Anh đấy...hai trong ba môn thuộc combo tử thần của kỳ thi.Nếu bạn hỏi tôi có giỏi môn còn lại - Văn hay không thì cứ đọc hết cái chap này đi sẽ rõ.(câu trả lời là có nhưng tôi không bao giờ đạt điểm cao vì đề không phải loại văn tôi giỏi)

Về môn toán thì tôi phải học hằng đẳng thức,học thuộc và áp dụng thì tôi thấy khó.Về môn tiếng Anh thì nó không khó khăn lắm nhưng mỗi hôm cô giao 1 phiếu BT và trong đó có 13 bài(số xui),gồm 2 bài đọc(dài nửa trang) và 1 bài khoanh (40 câu).Tất nhiên đó không phải tất cả dạng bài tập nhưng chỉ thế là bạn cũng biết được nó mất thời gian như nào đúng không?

Hơn nữa bố mẹ còn thuê 1 chị học chuyên Anh để giúp tôi và thằng em làm BTVN,thành ra tôi chỉ rảnh được mỗi thứ 7 và Chủ Nhật thôi.Một hôm chị ấy đang nói chuyện bằng tiếng Anh với em trai tôi :

"Do you have a girlfriend ?"

Em tôi trả lời:

"Uhhh...no"

"So you..."

Tôi chen vào :

"He has a boyfriend,not a girlfriend!"

Chị gia sư:

"Oh,you are gay?"

Em tôi:

"What?!No,she was just joking!"

"Really?"

"I'm sure!"

Tôi cười sằng sặc đáp :

"Haha ha...Yeah,I'm just joking!"

Có cần dịch không?Nhưng dù bạn có cần thì tôi cũng sẽ không dịch,vì tôi lười :)