Link:https://943429620.lofter.com/post/1dd652e6_1cba6fa5f?act=qbwaptag_20160216_05

Cả hai người còn không có ý thức được loại cảm tình này.

ooc thuộc về tôi!

Vào một ngày sau khi luyện tập xong, Santa cảm thấy có chút mệt mỏi, rốt cuộc vẫn là hao không ít thể lực.

Nhưng một hồi đến ký túc xá, nhìn thấy Riki vừa mới tắm rửa xong, cả người mạo hơi ẩm, mùi sữa tắm xuyên thấu qua áo ngủ màu xám giản lược, dưới thân mặc một cái quần ngủ rộng thùng thình, đưa lưng về phía Santa lau tóc.

Tim của Santa lập tức liền nhẹ nhàng vui sướng lên, cậu cảm thấy cho dù mình có mệt mỏi cả một ngày, đều có thể bởi vì người này mà trở nên tốt đẹp.

Cậu đột nhiên nhớ tới lúc đang diễn tập tiết mục của mình , một người trong số đó nói bọn họ mang lên kỳ quái mắt kính, dùng cầu đá đảo phía trước bãi chữ Hán mộc bài tạo thành thành ngữ trò chơi nhỏ.

“Tập xong rồi?”

Riki quay đầu lại, nhìn mới vừa vào cửa Santa cười cười ngồi vào trên giường của mình.

“Xong rồi! Mệt quá đi mất —— nhưng mà cũng rất vui nữa.”

Santa vừa khoa trương lại thở dài, đem ghế nhỏ ở bên cạnh kéo đến ngồi vào trước mặt Riki.

“Em hôm nay học được thêm một câu tiếng Trung, là một câu thành ngữ, dùng để biểu đạt tâm tình vui sướng.”

“Vậy hả? Là câu thành ngữ gì vậy?” Riki nghe xong cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú, để sát vào cậu hỏi.

“Anh đoán thử xem! Để em diễn tả một chút bọn họ dạy em.” Santa đắc ý làm cái nút, sau đó dùng tay tạo thành hình trái tim .

“こころ( tim )? ハート(heart)?”

“こころ!” Santa kích động vỗ tay một cái gật gật đầu, sau đó cậu lại làm ra hình dáng của một bông hoa nở rộ.

“はな( hoa )! はなび( pháo hoa )!” Riki lập tức liền đoán được đại khái, nhưng nghĩ nghĩ một chút, lại không quá minh bạch được ý tứ của câu thành ngữ này, tổng không thể là trong lòng pháo hoa đi?

“Câu thành ngữ kia rốt cuộc là gì vậy?”

“Là ‘ tâm hoa nộ phóng ’!”

“Anh, làm em, tâm hoa nộ phóng!”

Santa mừng thầm rằng Riki đoán không ra, mang theo chút kiêu ngạo dùng không quá tiêu chuẩn tiếng Trung gằn từng chữ một nói một lần, còn tạo một câu thoại ngắn.

Hai giây sau, tai của Riki lập tức đỏ lên.

Sao đột nhiên lại nói cái này!!

Riki một bên nghĩ một bên dùng chân đá vào cẳng chân của Santa, chê cậu đã ra mồ hôi còn không nhanh lên đi tắm rửa, thậm chí còn đem quần áo tắm đưa cho cậu, đem cậu đẩy ra khỏi phòng thúc giục cậu nhanh đi.

Sau khi Santa đã ra khỏi phòng rồi, Riki vẫn là nhìn cửa sửng sốt thật lâu, chậm rãi mới phản ứng được.

“Em ấy lúc nãy là đang thổ lộ sao?”

Nói xong rồi lại bị ý nghĩ của chính mình hoảng sợ, ngã đầu liền nằm vật xuống giường, chỉ lộ ra một bên tai đỏ thấu.

Santa cơ hồ là bị Riki đuổi ra cửa phòng ký túc xá sau liền cảm thấy kỳ quái, nhưng cậu lại không tiếp tục suy nghĩ quá nhiều.

Riki-kun hôm nay làm sao vậy? Nghe mình nói xong lỗ tai giống như đỏ lên, có thể là không thoải mái, phải mang nước về cho anh ấy mới được.

【 giải thích 】: Nộ phóng: Nở rộ. Trong lòng cao hứng đến như là đóa hoa nở rộ. Hình dung cực kỳ cao hứng.