Chú Đại Bi Tiếng Phạn (phiên âm Việt):

MA HA KA RU NA ĐA RA NI

Na mô rát na tra da da.
Na ma a ria va lô ki tê soa ra da,
bô đi sát toa da,
ma ha sát toa da,
ma ha ka ru ni ka da.
Ôm, sa va, ra ba da, su đa na đa siê.
Na más, kri toa, i mam, a ria va lô ki tê soa ram, đa va.
Na mô na ra kin đi, ha ra dê, ma ha va đa sa mê.
Sa va, a tha đu, su bam, a jê dam, sa va sát toa, na ma va sát toa.
Na mô va ga, ma va đu đu.
Ta đia tha:
Ôm, a va lô kê, lô ka tê, ka ra tê,
ê hi rê, ma ha bô đi sát toa,
sa va sa va, ma la ma la, ma hê, ma hi rê đa dam,
ku ru ku ru, ka mum, đu ru đu ru, vi ja da tê, ma ha vi ja da tê,
đa ra đa ra, đi ri ni, soa ra da, cha la cha la, ma ma, va ma ra,
múc tê lê, ê hê ê hê, chin đa chin đa, a ra sam, pra cha li,
va sa va sam, pra sa da, hu ru hu ru, ma ra, hu ru hu ru hi ri, sa ra sa ra, si ri si ri, su ru su ru,
bô đi da, bô đi da, bô đa da, bô đa da, mai tri da, na ra kin đi.
Đa si ni na, pa da ma na, soa ha.
Sít đa da, soa ha.
Ma ha sít đa da, soa ha.
Sít đa dô gê, soa ra da, soa ha.
Na ra kin đi, soa ha.
Ma ra na ra, soa ha.
Si ra sam, a mu kha da, soa ha.
Sa va, ma ha a sít đa da, soa ha.
Chác ra, a sít đa da, soa ha.
Pát ma kás ta da, soa ha.
Na ra kin đi, va ga ra da, soa ha.
Ma va ri, san kha ra da, soa ha.

Na mô rát na tra da da.
Na ma a ria va lô ki tê soa ra da, soa ha.
Ôm, sít dan tu, man tra, pa đa da, soa ha.

             Quang Đăng phiên âm