Traducción:

Jason: ¿vosotros tres quiénes os creéis que sois?

Percy: yo soy maravilloso.

Carter: yo un extra*.

Magnus: y yo estoy muerto.

Percy: ¡juntos somos el ultimate trío!

Carter: pero separados-

Magnus: yo sigo muerto, Carter se ha caído al suelo llorando, y Percy sigue siendo fantástico.

Jason: ¿ne... Necesitáis un abrazo?

Yo sí que necesito un abrazo, que me ha tocado la profe de inglés que dice veyeteibols XD

*drop: tiene un montón de significados, desde "caerse, estrellarse" ("drop to the floor") hasta "una gota en un barreño" o algo así, que podría entenderse como extra. No sé, es raro (?
Ah! Y lo de ultimate: no sabía cómo ponerlo y lo dejé así, como la serie de spiderman (?

Y el título que he puesto me ha recordado a mi madre, que siempre lo lía todo y les llama a todos Magnus Chase X'D recuerdo en una librería de Londres, yo quería conseguir el segundo cómic de los Kane pero no estaba, así que cogí el tercero de PJO. Y a la hora de pagar mi madre me dijo "ese es el tercero, verdad?" y cuando le dije que sí empezó a decirle a la señora de la caja que si tenían el segundo y blabla y yo como "mamá, para, este es de otra saga".