Esto parece my little ponny...
Traducción:
Gaia: ¡demasiado tarde, semiidiotas! ¡Ahora nunca me detendréis!
Jason: ¡ahí es donde te equivocas, malvada! Te detendremos con los poderes de:
Percy: ¡la amistad!
Hazel: ¡la armonía!
Annabeth: una violencia increíble.
Piper: ¡y el amor!
Okey, Gaia, debemos mejorar esos insultos. Semiidiotas no es muy bueno que digamos, aunque en la versión original fuera un juego de palabras decente (desde luego, mucho mejor que los de mi hermano).
Y lo de malvada... Okey, mejor paro de comentar la traducción. Es que no termino de entender a qué viene ahí la palabra doer y, como lo que había puesto quedaba raro, pues la he omitido :v
(La mejor parte es la de Annabeth XD)
Bueeeeno, me centro. Si es que puedo XD veamos, esta es la parte 81 y como soy muy mala con esas cosas, ya estoy intentando idear un especial para la parte 100 (además de que cae en octubre, que no había otro mes, no; tenía que coincidir con el inktober). Así que... Alguna sugerencia? Yo tengo una pequeña idea, pero estaría bien tener en cuenta lo que os gustaría ver :3
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro