Traducción:

Las pruebas de Apolo:

Zeus: Percy Jackson, te pagaré 10 dracmas por hacerle de niñera.

Zeus: *empuja a Apolo en su dirección*

Percy: *lleva unas gafas falsas con nariz* Percy Jackson no está aquí. Solo Perry Johnson.

Zeus, para soportar a Apolo hacen falta algo más que diez dracmas. Yo diría unos veinte por día, sumando diez si se pasa con los haikus y duplicándolo si me ataca un monstruo por su culpa.

Qué? Es Apolo! Y Percy ya ha aguantado suficiente!

En fin, las gafas tampoco le quedan tan mal *cara de pensar*

Y lo de Perry Johnson me recuerda el otro día que un amigo mío que se ha leído PJO y acaba de empezar HOO me dijo que quería costplayar de Percy y no sabía si llevar una espada o un tridente. Yo le dije espada, "cuándo has visto a Percy con tridente?"

El muy tío me dijo que en la peli sale *facepalm* así que yo le dije "ah! Te refieres a Peter Johnson y el que tomó prestada sin permiso la centella?" que es el nombre que le pusimos mis hermanos y yo a la peli 😂